第三十條 規(guī)劃審批機(jī)關(guān)對依法應(yīng)當(dāng)編寫有關(guān)環(huán)境影響的篇章或者說明而未編寫的規(guī)劃草案，依法應(yīng)當(dāng)附送環(huán)境影響報告書而未附送的專項規(guī)劃草案，違法予以批準(zhǔn)的，對直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員，由上級機(jī)關(guān)或者監(jiān)察機(jī)關(guān)依法給予行政處分。
[釋義] 本條是對規(guī)劃審批機(jī)關(guān)對未依法進(jìn)行環(huán)境影響評價的規(guī)劃草案違法予以批準(zhǔn)的法律責(zé)任的規(guī)定。
一、按照本法規(guī)定，國務(wù)院有關(guān)部門、設(shè)區(qū)的市級以上地方人民政府及其有關(guān)部門，對其組織編制的土地利用的有關(guān)規(guī)劃，區(qū)域、流域、海域的建設(shè)、開發(fā)利用規(guī)劃，應(yīng)當(dāng)在規(guī)劃編制過程中組織進(jìn)行環(huán)境影響評價，編寫該規(guī)劃有關(guān)環(huán)境影響的篇章或者說明。規(guī)劃有關(guān)環(huán)境影響的篇章或者說明應(yīng)當(dāng)作為規(guī)劃草案的組成部分一并報送規(guī)劃審批機(jī)關(guān)。未編寫有關(guān)環(huán)境影響的篇章或者說明的規(guī)劃草案，審批機(jī)關(guān)不得予以審批。專項規(guī)劃的編制機(jī)關(guān)在報批規(guī)劃草案時，應(yīng)當(dāng)將環(huán)境影響報告書一并附送審批機(jī)關(guān)審查；未附送環(huán)境影響報告書的，審批機(jī)關(guān)不得予以審批。如果規(guī)劃審批機(jī)關(guān)違反了上述規(guī)定，應(yīng)依照本條規(guī)定承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
二、依照本條規(guī)定，規(guī)劃審批機(jī)關(guān)有本條所列違法審批行為的，應(yīng)當(dāng)對該審批機(jī)關(guān)直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員依法給予行政處分。按照《國家公務(wù)員暫行條例》的規(guī)定，對國家公務(wù)員的行政處分包括：警告、記過、記大過、降級、撤職、開除六種。具體給予哪種行政處分，可根據(jù)行為人的情節(jié)輕重，按照干部管理權(quán)限，由有關(guān)機(jī)關(guān)做出。本條規(guī)定的作出行政處分決定的機(jī)關(guān)是規(guī)劃審批機(jī)關(guān)的上級機(jī)關(guān)或者監(jiān)察機(jī)關(guān)。
[釋義] 本條是對規(guī)劃審批機(jī)關(guān)對未依法進(jìn)行環(huán)境影響評價的規(guī)劃草案違法予以批準(zhǔn)的法律責(zé)任的規(guī)定。
一、按照本法規(guī)定，國務(wù)院有關(guān)部門、設(shè)區(qū)的市級以上地方人民政府及其有關(guān)部門，對其組織編制的土地利用的有關(guān)規(guī)劃，區(qū)域、流域、海域的建設(shè)、開發(fā)利用規(guī)劃，應(yīng)當(dāng)在規(guī)劃編制過程中組織進(jìn)行環(huán)境影響評價，編寫該規(guī)劃有關(guān)環(huán)境影響的篇章或者說明。規(guī)劃有關(guān)環(huán)境影響的篇章或者說明應(yīng)當(dāng)作為規(guī)劃草案的組成部分一并報送規(guī)劃審批機(jī)關(guān)。未編寫有關(guān)環(huán)境影響的篇章或者說明的規(guī)劃草案，審批機(jī)關(guān)不得予以審批。專項規(guī)劃的編制機(jī)關(guān)在報批規(guī)劃草案時，應(yīng)當(dāng)將環(huán)境影響報告書一并附送審批機(jī)關(guān)審查；未附送環(huán)境影響報告書的，審批機(jī)關(guān)不得予以審批。如果規(guī)劃審批機(jī)關(guān)違反了上述規(guī)定，應(yīng)依照本條規(guī)定承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
二、依照本條規(guī)定，規(guī)劃審批機(jī)關(guān)有本條所列違法審批行為的，應(yīng)當(dāng)對該審批機(jī)關(guān)直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員依法給予行政處分。按照《國家公務(wù)員暫行條例》的規(guī)定，對國家公務(wù)員的行政處分包括：警告、記過、記大過、降級、撤職、開除六種。具體給予哪種行政處分，可根據(jù)行為人的情節(jié)輕重，按照干部管理權(quán)限，由有關(guān)機(jī)關(guān)做出。本條規(guī)定的作出行政處分決定的機(jī)關(guān)是規(guī)劃審批機(jī)關(guān)的上級機(jī)關(guān)或者監(jiān)察機(jī)關(guān)。