“聽懂了沒?”老師在不經(jīng)意間說出了一句溫州話?!袄蠋?,我聽不懂,可不可以再講一遍?!币粋€(gè)男生站了起來?!昂?,這題是先把X代入……”“老師,我問的是你后一句話的意思,不是題目?!蹦莻€(gè)男生打斷了老師的講解,說出了這句令人捧腹的話。男生的后桌推了推他說:“老師是問我們聽懂沒啦!”“哦!”男生一副恍然大悟的樣子?! 肮?,哈哈哈……”笑聲四起,那個(gè)鬧笑話的男生不是溫州人,不會(huì)說也聽不懂我們的方言,鬧笑話理所當(dāng)然。但他竟然下定決心要學(xué)溫州話。他在教室的小角落差不多成了我們班的“溫州話角”。
一下課,我們女生都圍到了那個(gè)男生身邊,聽他和他后桌學(xué)說溫州話。一句簡(jiǎn)單的“你好”到了他嘴里就變了味。他一臉痛苦地把“你好”說成“泥鵝”,我們?cè)僖差櫜坏檬缗蜗罅?,捧腹大笑,眼淚都笑出來了。他說得不標(biāo)準(zhǔn)不是他的錯(cuò),可他竟然向同學(xué)大秀起了他的那句“泥鵝”。每看到一個(gè)同學(xué)都要打招呼說一句“泥鵝”。由于說得不太標(biāo)準(zhǔn),根本沒幾個(gè)同學(xué)能聽懂。因此他死黨只好跟在后面,男生說一句,死黨就替他“翻譯”一句??粗嬷亲?、笑趴在桌子上的同學(xué),他竟也沒不好意思,只當(dāng)大家在夸他呢!
經(jīng)過堅(jiān)持不懈的努力,他已經(jīng)學(xué)會(huì)了一些并不純正的溫州話。聽他沒頭沒腦地說出一句溫州話,我們還是會(huì)大笑。他呢,好像不大在乎我們笑他,一副“我說我的,你笑你的”的神情!不過,班里有了這個(gè)“開心果”也不錯(cuò),不是嗎?
一下課,我們女生都圍到了那個(gè)男生身邊,聽他和他后桌學(xué)說溫州話。一句簡(jiǎn)單的“你好”到了他嘴里就變了味。他一臉痛苦地把“你好”說成“泥鵝”,我們?cè)僖差櫜坏檬缗蜗罅?,捧腹大笑,眼淚都笑出來了。他說得不標(biāo)準(zhǔn)不是他的錯(cuò),可他竟然向同學(xué)大秀起了他的那句“泥鵝”。每看到一個(gè)同學(xué)都要打招呼說一句“泥鵝”。由于說得不太標(biāo)準(zhǔn),根本沒幾個(gè)同學(xué)能聽懂。因此他死黨只好跟在后面,男生說一句,死黨就替他“翻譯”一句??粗嬷亲?、笑趴在桌子上的同學(xué),他竟也沒不好意思,只當(dāng)大家在夸他呢!
經(jīng)過堅(jiān)持不懈的努力,他已經(jīng)學(xué)會(huì)了一些并不純正的溫州話。聽他沒頭沒腦地說出一句溫州話,我們還是會(huì)大笑。他呢,好像不大在乎我們笑他,一副“我說我的,你笑你的”的神情!不過,班里有了這個(gè)“開心果”也不錯(cuò),不是嗎?