福建2010年全國二三級翻譯筆譯考試報考簡章
一、時間安排
1、網(wǎng)上報名時間：上半年2月25日至3月9日
下半年8月20日至9月1日
2、照片審核時間：網(wǎng)上照片提交1個工作日后
(各報名點照片由各報名點負責(zé)網(wǎng)絡(luò)審核)
3、全省（除廈門）免試現(xiàn)場審核時間：上半年3月10日至11日
下半年9月2日至3日
廈門報名點現(xiàn)場資格審核時間詳見廈門人事考試測評中心網(wǎng)站www.xmks.gov.cn。
4、網(wǎng)上繳費時間：上半年2月25日至3月15日
下半年8月20日至9月10日
5、網(wǎng)上下載打印準考證時間：上半年4月24日起
下半年11月1日起
6、考試時間：上半年：5月9日（星期日）
（考試語種為英、日語）
上午9：30—11：30 二、三級筆譯綜合能力
下午2：00— 5：00 二、三級筆譯實務(wù)
下半年：11月14日（星期日）
（考試語種為英語）
上午9：30—11：30 二、三級筆譯綜合能力
下午2：00— 5：00 二、三級筆譯實務(wù)
6、成績公布時間：上半年2010年7月中旬、下半年2011年1月下旬，考生可通過信息臺9616893711按6號鍵查詢或省人事考試中心網(wǎng)址（WWW.FJPTA.COM）下載成績單。
7、領(lǐng)取證書時間：省直考區(qū)上半年從2010年8月中旬、下半年從2011年2月下旬起（具體以網(wǎng)上領(lǐng)證通知為準），每周星期一、三上午辦理領(lǐng)取證書事宜。各設(shè)區(qū)市辦理領(lǐng)取證書事宜，可向當?shù)厝耸侣毟牟块T或考試中心咨詢。
二、各設(shè)區(qū)市考試中心地點
三、考試收費
考試報名費按閩價[2009]費369號文標準收取，二級翻譯（筆譯）專業(yè)每人560元（其中上繳國家360元）,二級免試為每人460元；三級翻譯（筆譯）專業(yè)每人500元（其中上繳國家300元）。報考人員于考前15天憑個人身份證件（或單位介紹信）和準考證（報名序號）到所屬報名點領(lǐng)取網(wǎng)上繳費發(fā)票。
四、網(wǎng)上報名、繳費辦法和程序
本次考試報名采用網(wǎng)上報名、網(wǎng)上繳費的辦法。報考人員均須首先登錄福建省人事考試中心網(wǎng)（網(wǎng)址：WWW.FJPTA.COM）進行網(wǎng)上報名，非免試報考人員只要網(wǎng)上提交照片一個工作日后,各報名點進行照片審核通過后,即可進行網(wǎng)上繳費。免試考生網(wǎng)上提交照片一個工作日后,各報名點進行照片審核通過后,還需在規(guī)定時間到現(xiàn)場進行資格審核后，才能進行網(wǎng)上繳費。
（一）網(wǎng)上報名
報考人員須于上半年2月25日至3月9日、下半年8月20日至9月1日登錄福建省人事考試網(wǎng)（網(wǎng)址：WWW.FJPTA.COM）進行網(wǎng)上報名。具體操作如下：
1、選擇首次報考。所有報考人員均為首次報考人員，請直接點擊首次報考.
2、報考人員仔細閱讀本報考簡章后，點擊報名填表，認真閱讀《網(wǎng)上報名流程及注意事項》和《網(wǎng)上報名誠信承諾書》，完全同意者點擊同意，然后按照系統(tǒng)提示開始填寫報名信息。
3、點擊下一步選擇報名點、考試級別和考試科目，點擊上一步返回到
報名填表，如確認所填信息無誤后，點擊保存。（保存后姓名和身份證件號不可更改）。
4、點擊上傳照片?？忌x擇要上傳的本人近期正面2吋免冠彩色電子版證件照(紅底、藍底、白底)，格式為jpg，文件大小為30K以內(nèi)，建議寬度為240像素，高度為320像素左右。獲得電子版照片的途徑：可到照相館拍攝2吋免冠彩色電子版證件照，并壓縮到30K以下。
5、報考人員可點擊信息維護修改個人基本信息及報考科目（姓名和身份證件號不可更改）。
6、首次報考人員點擊打印表格，系統(tǒng)會根據(jù)您所填信息顯示《資格考試報名表》，請仔細核對報考信息無誤后，再點擊打印?？忌恼掌谏蟼饕粋€工作日后，通過照片審核，免試考生需進行現(xiàn)場審核后，方能進行網(wǎng)上繳費，其余考生無需現(xiàn)場審核，可直接進行網(wǎng)上繳費。打印后所有報考信息不能修改。
（二）網(wǎng)上繳費
本次考試收費實行網(wǎng)上繳費。新報考人員通過照片審核和資格審核后，請遠規(guī)定時間內(nèi)進行網(wǎng)上繳費。
1、繳費辦法。報考人員通過資格審核后登錄網(wǎng)上報名系統(tǒng)，使用中國建設(shè)銀行卡和招商銀行通過網(wǎng)上報名系統(tǒng)內(nèi)網(wǎng)上繳費功能菜單支付報名費。
2、繳費步驟。
（1）持有一張中國建設(shè)銀行卡和招商銀行卡（一張卡可給多個人繳費）。
（2）登陸網(wǎng)上報名系統(tǒng)，點擊頁面左側(cè)網(wǎng)上繳費菜單，進行網(wǎng)上繳費。
3、繳費查詢。報考人員繳費后，可通過查詢修改中的“詳細信息”查看本人繳費情況?？忌鷳?yīng)在規(guī)定時間內(nèi)，已確認報考費用繳納成功后，方為報名成功！
4、繳費有疑難問題請點擊首頁右下方的“網(wǎng)上報名疑難問題解答”
5、無法打印準考證，請查詢首頁的網(wǎng)上報名疑難問題解答。
四、考試級別和科目
上半年考試語種為英語和日語。下半年考試語種為英語。二級、三級考試科目均為《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》，采用紙筆作答，分為主觀題和客觀題兩種。應(yīng)考人員應(yīng)攜帶鋼筆或簽字筆（黑色或藍色）、橡皮和2B鉛筆（填涂卡用）。主觀題應(yīng)使用鋼筆或簽字筆（黑色或藍色）在答題紙上作答，客觀題在答題卡上用2B鉛筆填涂（姓名、科目代碼、準考證號必須用鋼筆或簽字筆填寫，并用2B鉛筆在相應(yīng)位置涂黑）。參加二級、三級《筆譯實務(wù)》科目考試時，應(yīng)考人員可攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本。
五、考試地點
2010年上、下半年二、三級翻譯（筆譯）專業(yè)資格（水平）考試考點設(shè)在福州，具體地點見準考證。
六、報考條件
1、凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，包括香港、澳門和臺灣居民均可報名參加英語二、三級翻譯（筆譯）專業(yè)資格（水平）考試。
2、根據(jù)國務(wù)院學(xué)位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關(guān)事項的通知》（學(xué)位[2008]28號）文件規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑學(xué)校開具的“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明”（加蓋學(xué)校公章）在報考二級筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試時免試《筆譯綜合能力》科目，只參加《筆譯實務(wù)》科目考試。
3、全國現(xiàn)有40所翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點單位，其中，第一批15所院校的在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，上、下半年報考均按文件要求執(zhí)行；第二批25所院校的在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，自下半年起在報考時按上述文件要求執(zhí)行。
第一批15所和第二批25所全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點單位名單和翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明表（樣式）見附件一、附件二和附件三。
七、其它
1、省人事廳、省人民政府外事辦公室閩人函[2005]30號通知規(guī)定，自2005年起，各地區(qū)、各部門不再進行翻譯系列相應(yīng)語種翻譯、助理翻譯任職資格的評審工作。
2、翻譯專業(yè)資格（水平）考試等級劃分與專業(yè)能力：二級筆譯翻譯為具有一定的科學(xué)文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作；三級筆譯翻譯為具有基本的科學(xué)文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。
3、參加考試人員，須在當次考試內(nèi)通過相應(yīng)級別的筆譯2個科目考試，方可取得人事部統(tǒng)一印制并用印的相應(yīng)級別的《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格（水平）證書》。該證書在全國范圍內(nèi)有效。
4、取得二、三級筆譯翻譯資格（水平）證書，并符合《翻譯專業(yè)職務(wù)試行條例》翻譯或助理翻譯專業(yè)職務(wù)任職條件的人員，用人單位可根據(jù)需要聘任相應(yīng)職務(wù)。
一、時間安排
1、網(wǎng)上報名時間：上半年2月25日至3月9日
下半年8月20日至9月1日
2、照片審核時間：網(wǎng)上照片提交1個工作日后
(各報名點照片由各報名點負責(zé)網(wǎng)絡(luò)審核)
3、全省（除廈門）免試現(xiàn)場審核時間：上半年3月10日至11日
下半年9月2日至3日
廈門報名點現(xiàn)場資格審核時間詳見廈門人事考試測評中心網(wǎng)站www.xmks.gov.cn。
4、網(wǎng)上繳費時間：上半年2月25日至3月15日
下半年8月20日至9月10日
5、網(wǎng)上下載打印準考證時間：上半年4月24日起
下半年11月1日起
6、考試時間：上半年：5月9日（星期日）
（考試語種為英、日語）
上午9：30—11：30 二、三級筆譯綜合能力
下午2：00— 5：00 二、三級筆譯實務(wù)
下半年：11月14日（星期日）
（考試語種為英語）
上午9：30—11：30 二、三級筆譯綜合能力
下午2：00— 5：00 二、三級筆譯實務(wù)
6、成績公布時間：上半年2010年7月中旬、下半年2011年1月下旬，考生可通過信息臺9616893711按6號鍵查詢或省人事考試中心網(wǎng)址（WWW.FJPTA.COM）下載成績單。
7、領(lǐng)取證書時間：省直考區(qū)上半年從2010年8月中旬、下半年從2011年2月下旬起（具體以網(wǎng)上領(lǐng)證通知為準），每周星期一、三上午辦理領(lǐng)取證書事宜。各設(shè)區(qū)市辦理領(lǐng)取證書事宜，可向當?shù)厝耸侣毟牟块T或考試中心咨詢。
二、各設(shè)區(qū)市考試中心地點
| 地區(qū) | 單位名稱 | 報名地址 | 聯(lián)系電話 |
| 省直 | 福建省人事考試中心 | 福州市東大路36號 （人才大廈13樓） | 0591-87670230報名 0591-87615506繳費 |
| 廈門 | 廈門市人事考試測評中心 | 廈門市湖濱東路319號C座3樓 （人才大院內(nèi)西側(cè)） | 0592-5156229 |
| 泉州 | 泉州市人事考試中心 | 泉州市豐澤區(qū)田安北路（人才大廈三樓306號） | 0595-22115511 |
| 漳州 | 漳州市人事考試中心 | 漳州市勝利路118號（市政府大院內(nèi)） | 0596-2056786 |
| 莆田 | 莆田市人事局考試中心 | 莆田市市政府 1號樓161室 | 0594-2392266 |
| 三明 | 三明市人事局考試中心 | 三明市物資大廈六樓 | 0598-8252736 |
| 南平 | 南平市人事局考試中心 | 南平市八一路472號 | 0599-8830672 |
| 龍巖 | 龍巖市人事局考試中心 | 龍巖市行政辦公中心主樓西側(cè)8層 | 0597-3293338 |
| 寧德區(qū) | 寧德市人事考試中心 | 寧德市東僑國泰大廈B棟2層 | 0593-2077115 |
三、考試收費
考試報名費按閩價[2009]費369號文標準收取，二級翻譯（筆譯）專業(yè)每人560元（其中上繳國家360元）,二級免試為每人460元；三級翻譯（筆譯）專業(yè)每人500元（其中上繳國家300元）。報考人員于考前15天憑個人身份證件（或單位介紹信）和準考證（報名序號）到所屬報名點領(lǐng)取網(wǎng)上繳費發(fā)票。
四、網(wǎng)上報名、繳費辦法和程序
本次考試報名采用網(wǎng)上報名、網(wǎng)上繳費的辦法。報考人員均須首先登錄福建省人事考試中心網(wǎng)（網(wǎng)址：WWW.FJPTA.COM）進行網(wǎng)上報名，非免試報考人員只要網(wǎng)上提交照片一個工作日后,各報名點進行照片審核通過后,即可進行網(wǎng)上繳費。免試考生網(wǎng)上提交照片一個工作日后,各報名點進行照片審核通過后,還需在規(guī)定時間到現(xiàn)場進行資格審核后，才能進行網(wǎng)上繳費。
（一）網(wǎng)上報名
報考人員須于上半年2月25日至3月9日、下半年8月20日至9月1日登錄福建省人事考試網(wǎng)（網(wǎng)址：WWW.FJPTA.COM）進行網(wǎng)上報名。具體操作如下：
1、選擇首次報考。所有報考人員均為首次報考人員，請直接點擊首次報考.
2、報考人員仔細閱讀本報考簡章后，點擊報名填表，認真閱讀《網(wǎng)上報名流程及注意事項》和《網(wǎng)上報名誠信承諾書》，完全同意者點擊同意，然后按照系統(tǒng)提示開始填寫報名信息。
3、點擊下一步選擇報名點、考試級別和考試科目，點擊上一步返回到
報名填表，如確認所填信息無誤后，點擊保存。（保存后姓名和身份證件號不可更改）。
4、點擊上傳照片?？忌x擇要上傳的本人近期正面2吋免冠彩色電子版證件照(紅底、藍底、白底)，格式為jpg，文件大小為30K以內(nèi)，建議寬度為240像素，高度為320像素左右。獲得電子版照片的途徑：可到照相館拍攝2吋免冠彩色電子版證件照，并壓縮到30K以下。
5、報考人員可點擊信息維護修改個人基本信息及報考科目（姓名和身份證件號不可更改）。
6、首次報考人員點擊打印表格，系統(tǒng)會根據(jù)您所填信息顯示《資格考試報名表》，請仔細核對報考信息無誤后，再點擊打印?？忌恼掌谏蟼饕粋€工作日后，通過照片審核，免試考生需進行現(xiàn)場審核后，方能進行網(wǎng)上繳費，其余考生無需現(xiàn)場審核，可直接進行網(wǎng)上繳費。打印后所有報考信息不能修改。
（二）網(wǎng)上繳費
本次考試收費實行網(wǎng)上繳費。新報考人員通過照片審核和資格審核后，請遠規(guī)定時間內(nèi)進行網(wǎng)上繳費。
1、繳費辦法。報考人員通過資格審核后登錄網(wǎng)上報名系統(tǒng)，使用中國建設(shè)銀行卡和招商銀行通過網(wǎng)上報名系統(tǒng)內(nèi)網(wǎng)上繳費功能菜單支付報名費。
2、繳費步驟。
（1）持有一張中國建設(shè)銀行卡和招商銀行卡（一張卡可給多個人繳費）。
（2）登陸網(wǎng)上報名系統(tǒng)，點擊頁面左側(cè)網(wǎng)上繳費菜單，進行網(wǎng)上繳費。
3、繳費查詢。報考人員繳費后，可通過查詢修改中的“詳細信息”查看本人繳費情況?？忌鷳?yīng)在規(guī)定時間內(nèi)，已確認報考費用繳納成功后，方為報名成功！
4、繳費有疑難問題請點擊首頁右下方的“網(wǎng)上報名疑難問題解答”
5、無法打印準考證，請查詢首頁的網(wǎng)上報名疑難問題解答。
四、考試級別和科目
上半年考試語種為英語和日語。下半年考試語種為英語。二級、三級考試科目均為《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》，采用紙筆作答，分為主觀題和客觀題兩種。應(yīng)考人員應(yīng)攜帶鋼筆或簽字筆（黑色或藍色）、橡皮和2B鉛筆（填涂卡用）。主觀題應(yīng)使用鋼筆或簽字筆（黑色或藍色）在答題紙上作答，客觀題在答題卡上用2B鉛筆填涂（姓名、科目代碼、準考證號必須用鋼筆或簽字筆填寫，并用2B鉛筆在相應(yīng)位置涂黑）。參加二級、三級《筆譯實務(wù)》科目考試時，應(yīng)考人員可攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本。
五、考試地點
2010年上、下半年二、三級翻譯（筆譯）專業(yè)資格（水平）考試考點設(shè)在福州，具體地點見準考證。
六、報考條件
1、凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，包括香港、澳門和臺灣居民均可報名參加英語二、三級翻譯（筆譯）專業(yè)資格（水平）考試。
2、根據(jù)國務(wù)院學(xué)位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關(guān)事項的通知》（學(xué)位[2008]28號）文件規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑學(xué)校開具的“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明”（加蓋學(xué)校公章）在報考二級筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試時免試《筆譯綜合能力》科目，只參加《筆譯實務(wù)》科目考試。
3、全國現(xiàn)有40所翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點單位，其中，第一批15所院校的在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，上、下半年報考均按文件要求執(zhí)行；第二批25所院校的在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，自下半年起在報考時按上述文件要求執(zhí)行。
第一批15所和第二批25所全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點單位名單和翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明表（樣式）見附件一、附件二和附件三。
七、其它
1、省人事廳、省人民政府外事辦公室閩人函[2005]30號通知規(guī)定，自2005年起，各地區(qū)、各部門不再進行翻譯系列相應(yīng)語種翻譯、助理翻譯任職資格的評審工作。
2、翻譯專業(yè)資格（水平）考試等級劃分與專業(yè)能力：二級筆譯翻譯為具有一定的科學(xué)文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作；三級筆譯翻譯為具有基本的科學(xué)文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。
3、參加考試人員，須在當次考試內(nèi)通過相應(yīng)級別的筆譯2個科目考試，方可取得人事部統(tǒng)一印制并用印的相應(yīng)級別的《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格（水平）證書》。該證書在全國范圍內(nèi)有效。
4、取得二、三級筆譯翻譯資格（水平）證書，并符合《翻譯專業(yè)職務(wù)試行條例》翻譯或助理翻譯專業(yè)職務(wù)任職條件的人員，用人單位可根據(jù)需要聘任相應(yīng)職務(wù)。