北京市高級(jí)人民法院
民事調(diào)解書
（2007）高民終字第1503號(hào)
上訴人（原審被告）中國京冶工程技術(shù)有限公司，住所地北京市海淀區(qū)西土城路33號(hào)。
法定代表人李佩勛，總經(jīng)理。
委托代理人王萬利，北京市高通律師事務(wù)所律師。
委托代理人孫建章，北京市高通律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）王繼忠，男，漢族，1956年10月26日出生，北京波森特巖土工程有限公司法定代表人，住河北省滄州市運(yùn)河區(qū)光榮路河北工專南小區(qū)9棟3單元101號(hào)。
委托代理人郭曉峰，男，漢族，1977年3月23日出生，北京波森特巖土工程有限公司行政助理，住陜西省蒲城縣興鎮(zhèn)興西村四組。
委托代理人張連喜，男，漢族，1975年5月8日出生，北京波森特巖土工程有限公司行政助理，住河北省滄州市運(yùn)河區(qū)解放西街工專南院9-3-102.
案由：侵犯專利權(quán)糾紛
上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司因侵犯專利權(quán)糾紛一案，不服北京市第一中級(jí)人民法院（2007）一中民初字第1746號(hào)民事判決，向本院提起上訴。請(qǐng)求二審法院依法撤銷一審判決，駁回被上訴人王繼忠的訴訟請(qǐng)求。
本案在審理過程中，各方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司充分尊重被上訴人王繼忠在市場上的商業(yè)權(quán)益；
二、上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司與被上訴人王繼忠共同承諾在今后共同規(guī)范市場方面作出努力；
三、上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司與被上訴人王繼忠雙方同意無條件和解；
四、被上訴人王繼忠自本調(diào)解書生效之日起放棄在本案中對(duì)上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司主張的全部訴訟請(qǐng)求；
五、雙方再無其他爭議；
六、本案一審案件受理費(fèi)五千八百元，由被上訴人王繼忠負(fù)擔(dān)（已繳納）；二審案件受理費(fèi)四千三百元，減半收取二千一百五十元，由上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司負(fù)擔(dān)（已繳納）。
上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解書經(jīng)各方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。
審 判 長 張 冰
代理審判員 程 霞
代理審判員 鐘 鳴
二〇〇七年十月九日
書 記 員 張見秋
遲雅娜
民事調(diào)解書
（2007）高民終字第1503號(hào)
上訴人（原審被告）中國京冶工程技術(shù)有限公司，住所地北京市海淀區(qū)西土城路33號(hào)。
法定代表人李佩勛，總經(jīng)理。
委托代理人王萬利，北京市高通律師事務(wù)所律師。
委托代理人孫建章，北京市高通律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）王繼忠，男，漢族，1956年10月26日出生，北京波森特巖土工程有限公司法定代表人，住河北省滄州市運(yùn)河區(qū)光榮路河北工專南小區(qū)9棟3單元101號(hào)。
委托代理人郭曉峰，男，漢族，1977年3月23日出生，北京波森特巖土工程有限公司行政助理，住陜西省蒲城縣興鎮(zhèn)興西村四組。
委托代理人張連喜，男，漢族，1975年5月8日出生，北京波森特巖土工程有限公司行政助理，住河北省滄州市運(yùn)河區(qū)解放西街工專南院9-3-102.
案由：侵犯專利權(quán)糾紛
上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司因侵犯專利權(quán)糾紛一案，不服北京市第一中級(jí)人民法院（2007）一中民初字第1746號(hào)民事判決，向本院提起上訴。請(qǐng)求二審法院依法撤銷一審判決，駁回被上訴人王繼忠的訴訟請(qǐng)求。
本案在審理過程中，各方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司充分尊重被上訴人王繼忠在市場上的商業(yè)權(quán)益；
二、上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司與被上訴人王繼忠共同承諾在今后共同規(guī)范市場方面作出努力；
三、上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司與被上訴人王繼忠雙方同意無條件和解；
四、被上訴人王繼忠自本調(diào)解書生效之日起放棄在本案中對(duì)上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司主張的全部訴訟請(qǐng)求；
五、雙方再無其他爭議；
六、本案一審案件受理費(fèi)五千八百元，由被上訴人王繼忠負(fù)擔(dān)（已繳納）；二審案件受理費(fèi)四千三百元，減半收取二千一百五十元，由上訴人中國京冶工程技術(shù)有限公司負(fù)擔(dān)（已繳納）。
上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解書經(jīng)各方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。
審 判 長 張 冰
代理審判員 程 霞
代理審判員 鐘 鳴
二〇〇七年十月九日
書 記 員 張見秋
遲雅娜