で（を）みると{で（を）みると}根據(jù)……來(lái)看；從……來(lái)看
·寫真で見(jiàn)るとずいぶん細(xì)く見(jiàn)える。從照片上來(lái)看非常纖細(xì)。
·今年の景気動(dòng)向調(diào)査を見(jiàn)ると、景気が「好転」していると答えた人が去年に比べ、8%（バーセント）増えた。
從今年的景氣動(dòng)向調(diào)查來(lái)看，認(rèn)為景氣“好轉(zhuǎn)”的人數(shù)，比去年增加了百分之八。
ても ① 表示逆接條件
即使……也……
V-ても、N/Na でも、A-くても
·今できなくても、後でゆっくりやればいい。即使現(xiàn)在做不完，之后再慢慢完成也行。
·ちょっと雨が降っていても平気（へいき）だ。下點(diǎn)雨也無(wú)妨。
·明日はテストなので眠くても、勉強(qiáng)しなければならない。明天有考試，即使很想睡也得學(xué)習(xí)。
·ラーメンが好きでも、毎日は食べられない。即使喜歡拉面，也不能天天吃。
·給料が高くても、その仕事はやりたくない。即使待遇很高，也不想做那份工作。
ても ② 表示并列條件
不論；不管
列舉兩個(gè)以上的條件，表示任何情況下條件均成立。
·東京から大阪までの料金は飛行機(jī)で行っても、新幹線でもそれほど違いはない。從東京到大阪，不管是搭飛機(jī)還是搭新干線，價(jià)格并沒(méi)有多大差別。
·友達(dá)に聞いても辭書で調(diào)べてもその言葉の意味が分からない。不論是問(wèn)朋友或查詞典，還是不了解那個(gè)詞的意思。
·一日ぐらいなら、食べても食べなくても平気だ。如果只有一天的話，有沒(méi)有吃飯都無(wú)所謂。
·仕事が多すぎて、やってもやっても終わらない。工作太多了，再怎么做也做不完。
でも ①
不管……（不論……）
疑問(wèn)詞+でも、N でも
·彼は、どんなに難しい問(wèn)題でもすぐ解決してしまう。不管是多困難的問(wèn)題他都能夠很快解決。
·分からないことがあったら、何でも聞いてください。如果有任何不懂的地方，請(qǐng)盡管問(wèn)我。
·明日の食事會(huì)、どこでもいいですよ。明天的餐會(huì)，在哪里舉行都可以。
·いつでもいいです（から）。電話をください。隨時(shí)都可以打電話給我。
·誰(shuí)でも失戀した経験がある。誰(shuí)都嘗過(guò)失戀的滋味。
でも ②
①即使……也……（舉出極端的例子）
②之類（由眾多選擇項(xiàng)目中，例舉其中的一項(xiàng)）
N+（助詞）+でも
·この攜帯電話は操作（そうさ）が簡(jiǎn)単なので、お年寄りでも使える。這部手機(jī)操作簡(jiǎn)單，即使是老人也會(huì)使用。①
·こんなひどいもの、百円でも買わない。這么爛的東西，即使只要一百日元我也不買。①
·そんなに働きづめで、病気にでもなったらどうするの？那么拼死拼活地工作，如果病倒了怎么辦？②
·コーヒーでもいかがですか。來(lái)點(diǎn)咖啡如何呢？②
·夏休みは沖縄（おきなわ）にでもいこうか。夏天去沖繩吧！②
·寫真で見(jiàn)るとずいぶん細(xì)く見(jiàn)える。從照片上來(lái)看非常纖細(xì)。
·今年の景気動(dòng)向調(diào)査を見(jiàn)ると、景気が「好転」していると答えた人が去年に比べ、8%（バーセント）増えた。
從今年的景氣動(dòng)向調(diào)查來(lái)看，認(rèn)為景氣“好轉(zhuǎn)”的人數(shù)，比去年增加了百分之八。
ても ① 表示逆接條件
即使……也……
V-ても、N/Na でも、A-くても
·今できなくても、後でゆっくりやればいい。即使現(xiàn)在做不完，之后再慢慢完成也行。
·ちょっと雨が降っていても平気（へいき）だ。下點(diǎn)雨也無(wú)妨。
·明日はテストなので眠くても、勉強(qiáng)しなければならない。明天有考試，即使很想睡也得學(xué)習(xí)。
·ラーメンが好きでも、毎日は食べられない。即使喜歡拉面，也不能天天吃。
·給料が高くても、その仕事はやりたくない。即使待遇很高，也不想做那份工作。
ても ② 表示并列條件
不論；不管
列舉兩個(gè)以上的條件，表示任何情況下條件均成立。
·東京から大阪までの料金は飛行機(jī)で行っても、新幹線でもそれほど違いはない。從東京到大阪，不管是搭飛機(jī)還是搭新干線，價(jià)格并沒(méi)有多大差別。
·友達(dá)に聞いても辭書で調(diào)べてもその言葉の意味が分からない。不論是問(wèn)朋友或查詞典，還是不了解那個(gè)詞的意思。
·一日ぐらいなら、食べても食べなくても平気だ。如果只有一天的話，有沒(méi)有吃飯都無(wú)所謂。
·仕事が多すぎて、やってもやっても終わらない。工作太多了，再怎么做也做不完。
でも ①
不管……（不論……）
疑問(wèn)詞+でも、N でも
·彼は、どんなに難しい問(wèn)題でもすぐ解決してしまう。不管是多困難的問(wèn)題他都能夠很快解決。
·分からないことがあったら、何でも聞いてください。如果有任何不懂的地方，請(qǐng)盡管問(wèn)我。
·明日の食事會(huì)、どこでもいいですよ。明天的餐會(huì)，在哪里舉行都可以。
·いつでもいいです（から）。電話をください。隨時(shí)都可以打電話給我。
·誰(shuí)でも失戀した経験がある。誰(shuí)都嘗過(guò)失戀的滋味。
でも ②
①即使……也……（舉出極端的例子）
②之類（由眾多選擇項(xiàng)目中，例舉其中的一項(xiàng)）
N+（助詞）+でも
·この攜帯電話は操作（そうさ）が簡(jiǎn)単なので、お年寄りでも使える。這部手機(jī)操作簡(jiǎn)單，即使是老人也會(huì)使用。①
·こんなひどいもの、百円でも買わない。這么爛的東西，即使只要一百日元我也不買。①
·そんなに働きづめで、病気にでもなったらどうするの？那么拼死拼活地工作，如果病倒了怎么辦？②
·コーヒーでもいかがですか。來(lái)點(diǎn)咖啡如何呢？②
·夏休みは沖縄（おきなわ）にでもいこうか。夏天去沖繩吧！②