……たい想……（表達(dá)說(shuō)話者的希望及強(qiáng)烈愿望）
R-+たい：可以使用「……たいんだ」，「たいと思っている」等句型，婉轉(zhuǎn)表達(dá)說(shuō)話者的愿望。
·最近中華料理ばかりなので、たまにはさっぱりしたものが食べたい。最近都在吃中國(guó)菜，偶爾想吃點(diǎn)清淡的食物。
·この間の日本旅行は大阪に行ったので、今度は東京に行きたい。上次去日本旅行時(shí)去了大阪，下回想去東京。
·明日までにこの仕事を終わらせたいので、今日は遊びに行けない。我想在明天之前把這個(gè)工作做完，所以今天不能出去玩。
たいがい……{大概……}大概；大部分
表示某種狀況的頻率很高。同「たいてい……」。不適合用于表達(dá)對(duì)未來(lái)的推測(cè)。例如：
（Ⅹ）今晩はたいがい/たいてい7時(shí)には帰るでしょう。
（○）今晩はおそらく7時(shí)には帰るでしょう。
·休みの日はたいがい家で過(guò)ごす。假日我通常會(huì)待在家里。
·新しいことを始めても、たいがい三日坊主（ぼうず）で終わってしまう。即使嘗試新的事物，大概也是3分鐘熱度就結(jié)束了吧？
たいした……{大した……}了不起；非常的；大量的
①たいしたNだ：表示程度不同于尋常。
②たいしたNではない：后接否定表示“沒有什么”。
③たいしたことではない：表示“不太……；程度沒那么嚴(yán)重”。
·社長(zhǎng)はたいした人物だ。老板是個(gè)了不起的人物。①
·あんな若さで會(huì)社を経営するなんて、たいしたもんだ。那么年輕就經(jīng)營(yíng)公司，真是了不起。①
·今度來(lái)る臺(tái)風(fēng)は、たいした規(guī)模ではない。這次臺(tái)風(fēng)規(guī)模并不怎么大。②
·彼女は昨日病院に行ったが、たいした病気ではないので安心した。她昨天去了醫(yī)院一趟，（知道）不是什么大病，就放心了。②
·難しいと思っていた試験だったが、たいしたことはなかった。原本還以為考試很難，考了才知道沒什么。③
たいして……ない{大して……ない}不太；不怎么……
·新しい會(huì)社の給料は、前の會(huì)社とたいして変わらない。新公司的薪資，大致與先前的一樣。
·このドラマはみんなが言うほど、たいして面白くない。這部連續(xù)劇并不如大家所說(shuō)的那樣有趣。
·私が経営學(xué)部に入ったのは、たいして意味がない。我考上管理學(xué)院并沒有什么太大的意義。
·日曜日なのにデパートは、たいして混んでいない。明明是星期天，但百貨公司沒什么人。
だいじにする{大事にする}珍惜；愛惜；保重
·忙しいのは分かるが、健康をもっと大事にして欲しい。我知道你很忙，但希望你更加愛惜健康。
·彼は友達(dá)や家族を大事にするので、みんなから好かれている。他很重視朋友和家人，所以大家都喜歡他。
たいへん……不得了；……非常；……很嚴(yán)重（表示事情的嚴(yán)重性及程度之高）
①作副詞使用，表示程度很高。是比較生硬的表達(dá)方式。口語(yǔ)中則多使用「とても、すごく」。
②……たいへんだ：對(duì)某事物表示驚訝，同情或感慨。
③たいへんなN：對(duì)某狀態(tài)表示評(píng)價(jià)。
·彼女の書いた作文は、大変よくできている。她的作文寫得相當(dāng)好。①
·彼が作ってくれたカレーは大変おいしかった。他煮給我吃的咖喱飯非常美味。①
·日本語(yǔ)で論文を書かなければいけないので、大変だ。論文要用日文寫，實(shí)在太困難了。②
·最近は仕事が大変で、ゆっくり寢る時(shí)間もない。最近工作特別繁忙，連好好睡覺的時(shí)間都沒有。②
·留守の間に、泥棒（どろぼう）に入られて、大変な騒動(dòng)（そうどう）になった。大家都不在的時(shí)候遭遇了小偷，引起了極大的騷動(dòng)。③
……（た）かいがあって{……（た）甲斐があって}有做……的價(jià)值
·行列（ぎょうれつ）に並んだかいがあって、おいしいラーメンが食べられた。隊(duì)排得很值，吃到了美味的拉面。
·2か月甘いものを我慢したかいがあって、4キロ痩せた。忍耐了兩個(gè)月不吃甜食非常值得，瘦了4千克。
R-+たい：可以使用「……たいんだ」，「たいと思っている」等句型，婉轉(zhuǎn)表達(dá)說(shuō)話者的愿望。
·最近中華料理ばかりなので、たまにはさっぱりしたものが食べたい。最近都在吃中國(guó)菜，偶爾想吃點(diǎn)清淡的食物。
·この間の日本旅行は大阪に行ったので、今度は東京に行きたい。上次去日本旅行時(shí)去了大阪，下回想去東京。
·明日までにこの仕事を終わらせたいので、今日は遊びに行けない。我想在明天之前把這個(gè)工作做完，所以今天不能出去玩。
たいがい……{大概……}大概；大部分
表示某種狀況的頻率很高。同「たいてい……」。不適合用于表達(dá)對(duì)未來(lái)的推測(cè)。例如：
（Ⅹ）今晩はたいがい/たいてい7時(shí)には帰るでしょう。
（○）今晩はおそらく7時(shí)には帰るでしょう。
·休みの日はたいがい家で過(guò)ごす。假日我通常會(huì)待在家里。
·新しいことを始めても、たいがい三日坊主（ぼうず）で終わってしまう。即使嘗試新的事物，大概也是3分鐘熱度就結(jié)束了吧？
たいした……{大した……}了不起；非常的；大量的
①たいしたNだ：表示程度不同于尋常。
②たいしたNではない：后接否定表示“沒有什么”。
③たいしたことではない：表示“不太……；程度沒那么嚴(yán)重”。
·社長(zhǎng)はたいした人物だ。老板是個(gè)了不起的人物。①
·あんな若さで會(huì)社を経営するなんて、たいしたもんだ。那么年輕就經(jīng)營(yíng)公司，真是了不起。①
·今度來(lái)る臺(tái)風(fēng)は、たいした規(guī)模ではない。這次臺(tái)風(fēng)規(guī)模并不怎么大。②
·彼女は昨日病院に行ったが、たいした病気ではないので安心した。她昨天去了醫(yī)院一趟，（知道）不是什么大病，就放心了。②
·難しいと思っていた試験だったが、たいしたことはなかった。原本還以為考試很難，考了才知道沒什么。③
たいして……ない{大して……ない}不太；不怎么……
·新しい會(huì)社の給料は、前の會(huì)社とたいして変わらない。新公司的薪資，大致與先前的一樣。
·このドラマはみんなが言うほど、たいして面白くない。這部連續(xù)劇并不如大家所說(shuō)的那樣有趣。
·私が経営學(xué)部に入ったのは、たいして意味がない。我考上管理學(xué)院并沒有什么太大的意義。
·日曜日なのにデパートは、たいして混んでいない。明明是星期天，但百貨公司沒什么人。
だいじにする{大事にする}珍惜；愛惜；保重
·忙しいのは分かるが、健康をもっと大事にして欲しい。我知道你很忙，但希望你更加愛惜健康。
·彼は友達(dá)や家族を大事にするので、みんなから好かれている。他很重視朋友和家人，所以大家都喜歡他。
たいへん……不得了；……非常；……很嚴(yán)重（表示事情的嚴(yán)重性及程度之高）
①作副詞使用，表示程度很高。是比較生硬的表達(dá)方式。口語(yǔ)中則多使用「とても、すごく」。
②……たいへんだ：對(duì)某事物表示驚訝，同情或感慨。
③たいへんなN：對(duì)某狀態(tài)表示評(píng)價(jià)。
·彼女の書いた作文は、大変よくできている。她的作文寫得相當(dāng)好。①
·彼が作ってくれたカレーは大変おいしかった。他煮給我吃的咖喱飯非常美味。①
·日本語(yǔ)で論文を書かなければいけないので、大変だ。論文要用日文寫，實(shí)在太困難了。②
·最近は仕事が大変で、ゆっくり寢る時(shí)間もない。最近工作特別繁忙，連好好睡覺的時(shí)間都沒有。②
·留守の間に、泥棒（どろぼう）に入られて、大変な騒動(dòng)（そうどう）になった。大家都不在的時(shí)候遭遇了小偷，引起了極大的騷動(dòng)。③
……（た）かいがあって{……（た）甲斐があって}有做……的價(jià)值
·行列（ぎょうれつ）に並んだかいがあって、おいしいラーメンが食べられた。隊(duì)排得很值，吃到了美味的拉面。
·2か月甘いものを我慢したかいがあって、4キロ痩せた。忍耐了兩個(gè)月不吃甜食非常值得，瘦了4千克。