きがおけない{気が置けない}不需客氣；沒有隔閡
·彼が幼稚園（ようちえん）からの友人で、気が置けない。他是我從幼兒園就認(rèn)識(shí)的朋友，我們沒有隔閡。
·このグループは気が置けない仲間（なかま）だ。這個(gè)團(tuán)體（里的成員）都是不需特別客氣的伙伴。
きがきでない{気が気でない}著急；坐立不安
·大地震があったら、古いわが家は壊れるのではないかと気が気でない。一想到如果發(fā)生大地震，我家老舊的房子不知是否會(huì)損壞，這讓我坐立不安。
·彼女が事故にあったという知らせを聞いたときは、もう気が気ではなかった。接到她出車禍的通知時(shí)，我就坐立不安。
·テストの結(jié)果を思うと、気が気ではない。一想到考試的結(jié)果，我就坐立不安。
……きがする{……気がする}覺得好像……；似乎……；仿佛……
·米のめしさえあれば、海外でも生活できそうな気がする。只要有米飯就覺得似乎能夠在國外生活了。
·後ろに誰かいる気がする?？傆X得后面好像有人，
·この前來たときは、ここを右へ曲がったような気がする。我記得上次來這里時(shí)，好像是在這里右轉(zhuǎn)的。
·この企畫は成功するような気がする?？傆X得這個(gè)企劃會(huì)成功。
·一通（ひととお）り説明したが、どうも先方にこちらの意図が伝わっていない気がする。已經(jīng)說明過一次，但總覺得對(duì)方還沒有了解我們的想法。
きがつく{気が付く}注意到；意識(shí)到；認(rèn)識(shí)到；發(fā)覺
·道を間違えたことに気が付いた。發(fā)現(xiàn)走錯(cuò)路了。
·気が付くと、病院のベッドに寢かされていた。醒過來時(shí)，已經(jīng)躺在醫(yī)院病床上了。
·細(xì)かいところにまでよく気が付く女性だ。她是連一個(gè)小細(xì)節(jié)都很注意到女性。
きがつよい{気が強(qiáng)い}意志堅(jiān)強(qiáng)；性格強(qiáng)硬；膽子大
·あの投手はおとなしそうだが、なかなか気が強(qiáng)い。那名投手看起來很乖巧，但性格卻很強(qiáng)硬。
·妹は気が強(qiáng)く、けんかすると私はいつも負(fù)ける。妹妹性格很硬，每次吵架都是我輸。
·お酒を飲んだせいで、少し気が強(qiáng)くなっている?？赡苁呛攘司频木壒?，膽子變得比較大。
·彼が幼稚園（ようちえん）からの友人で、気が置けない。他是我從幼兒園就認(rèn)識(shí)的朋友，我們沒有隔閡。
·このグループは気が置けない仲間（なかま）だ。這個(gè)團(tuán)體（里的成員）都是不需特別客氣的伙伴。
きがきでない{気が気でない}著急；坐立不安
·大地震があったら、古いわが家は壊れるのではないかと気が気でない。一想到如果發(fā)生大地震，我家老舊的房子不知是否會(huì)損壞，這讓我坐立不安。
·彼女が事故にあったという知らせを聞いたときは、もう気が気ではなかった。接到她出車禍的通知時(shí)，我就坐立不安。
·テストの結(jié)果を思うと、気が気ではない。一想到考試的結(jié)果，我就坐立不安。
……きがする{……気がする}覺得好像……；似乎……；仿佛……
·米のめしさえあれば、海外でも生活できそうな気がする。只要有米飯就覺得似乎能夠在國外生活了。
·後ろに誰かいる気がする?？傆X得后面好像有人，
·この前來たときは、ここを右へ曲がったような気がする。我記得上次來這里時(shí)，好像是在這里右轉(zhuǎn)的。
·この企畫は成功するような気がする?？傆X得這個(gè)企劃會(huì)成功。
·一通（ひととお）り説明したが、どうも先方にこちらの意図が伝わっていない気がする。已經(jīng)說明過一次，但總覺得對(duì)方還沒有了解我們的想法。
きがつく{気が付く}注意到；意識(shí)到；認(rèn)識(shí)到；發(fā)覺
·道を間違えたことに気が付いた。發(fā)現(xiàn)走錯(cuò)路了。
·気が付くと、病院のベッドに寢かされていた。醒過來時(shí)，已經(jīng)躺在醫(yī)院病床上了。
·細(xì)かいところにまでよく気が付く女性だ。她是連一個(gè)小細(xì)節(jié)都很注意到女性。
きがつよい{気が強(qiáng)い}意志堅(jiān)強(qiáng)；性格強(qiáng)硬；膽子大
·あの投手はおとなしそうだが、なかなか気が強(qiáng)い。那名投手看起來很乖巧，但性格卻很強(qiáng)硬。
·妹は気が強(qiáng)く、けんかすると私はいつも負(fù)ける。妹妹性格很硬，每次吵架都是我輸。
·お酒を飲んだせいで、少し気が強(qiáng)くなっている?？赡苁呛攘司频木壒?，膽子變得比較大。