初級(jí)日語(yǔ)常用句型-38

字號(hào):

……かんじがする{……感じがする}感到;覺(jué)得;印象
    ·この3年間の高校生活は、あっというまに過(guò)ぎ去った感じがする。這3年的高中生活,感覺(jué)一轉(zhuǎn)眼就過(guò)去了。
    ·30歳を過(guò)ぎて大學(xué)に通うのも、少し恥ずかしい感じがする。過(guò)了30歲還在讀大學(xué),有點(diǎn)丟臉的感覺(jué)。
    ·今日の天気は春らしい感じがする。今天的天氣很像春天。
    ·この料理、ちょっと塩気(しおけ)が足りない感じがする。這道菜感覺(jué)有點(diǎn)不夠咸。
    きがあう{気が合う}合得來(lái);投緣
    ·どんな人と気が合うか占(うらな)いで見(jiàn)てもらった。請(qǐng)人算算看自己和什么人合得來(lái)。
    ·今までに多くの友人ができたが、本當(dāng)に気が合う友人は數(shù)(かず)少ない。到目前為止交了很多朋友,但是真的合得來(lái)的很少。
    ·彼の優(yōu)しさにひかれてつき合ってみたが、気が合わなくて1か月で別れてしまった。被他的體貼吸引而和他交往,但是因?yàn)楹喜粊?lái),1個(gè)月就分手了。
    ……きがある{気がある}有心;有意;打算;愛(ài)慕
    ·彼が私に気があるに違いない。他一定對(duì)我有意思。
    ·その本を買う気はあるが、お金が足りない。我想買那本書,可是錢不夠。
    ·引きこもりから脫け出すには、本人が生活環(huán)境を改善する気があるかどうかにかかっている。若想要脫離將自己關(guān)在家里的生活,要看本人有沒(méi)有心改善生活環(huán)境。
    きがいい{気がいい}性情溫和;心地好;脾氣好
    ·彼は気がいいから、どんな仕事でも引き受けてしまう。他性情很好,不管什么樣的工作都肯接受。
    ·その店は雰囲気もいいが、店長(zhǎng)が気がいいので繁昌(はんじょう)している。那家店的氣氛很好,特別是店長(zhǎng)脾氣好,所以生意興隆。
    ·気がいいだけでは、これからの世の中を生き抜いてはいけない。光是脾氣好無(wú)法在今后的社會(huì)中生存下去。
    きがおおきい{気が大きい}心胸開闊;器量大;慷慨大方
    ·部長(zhǎng)は気が大きいから、ちょっとした失敗ならすぐ許してくれる。部長(zhǎng)的器度很大,小過(guò)失他不會(huì)太計(jì)較。
    ·主人は酒を飲むと気が大きくなって、大言(たいげん)壯語(yǔ)(そうご)する。(我)丈夫一喝酒就變得十分豪氣,總愛(ài)夸???。