C'est trois petits vieux dans une maison de vieux qui discutent.
Le premier dit : "-Hé ben moi, quand je me lève, la première chose que je fais, c'est d'aller faire pipi."
Le deuxième : "-Ben c'est marrant parce que moi, quand je me lève, la première chose que je fais, c'est de faire caca."
Naturellement ils se retournent vers le troisième qui dit :
"- Hé ben moi, la première chose que je fais c'est que de faire pipi et caca.
Ensuite, je me lève."
譯文:
三個小老頭在老年活動室里聊天。
第一個說:"嗨,我啊,起床后做的第一件事情,就是去撒尿。"
第二個說:"呵,多可笑,我起床后做的第一件事情是拉屎。"
他們很自然地把頭轉(zhuǎn)向第三個。第三個說:
"哦,我啊,做的第一件事情是撒尿和拉屎。然后,再起床。"
Le premier dit : "-Hé ben moi, quand je me lève, la première chose que je fais, c'est d'aller faire pipi."
Le deuxième : "-Ben c'est marrant parce que moi, quand je me lève, la première chose que je fais, c'est de faire caca."
Naturellement ils se retournent vers le troisième qui dit :
"- Hé ben moi, la première chose que je fais c'est que de faire pipi et caca.
Ensuite, je me lève."
譯文:
三個小老頭在老年活動室里聊天。
第一個說:"嗨,我啊,起床后做的第一件事情,就是去撒尿。"
第二個說:"呵,多可笑,我起床后做的第一件事情是拉屎。"
他們很自然地把頭轉(zhuǎn)向第三個。第三個說:
"哦,我啊,做的第一件事情是撒尿和拉屎。然后,再起床。"