譯文:
38.閱讀下面的文言文,完成(1)(4)題。
裴俠字嵩和,河?xùn)|解人也。年七歲,猶不能言,后于洛城見群烏蔽天從西來,舉手指之而言,遂志識聰慧,有異常童。年十三,遭父憂,哀毀有若成人。魏正光中,稍遷義陽郡守。武衛(wèi)將軍道俠于帝,授左中郎將。及帝西遷,俠將行而妻子猶在東郡。滎陽鄭偉謂俠曰:“天下方亂,未知烏之所集,何知東就妻子,徐擇木焉。”俠曰:“既食人祿,寧以妻子易圖也?”遂從入關(guān)。除河北郡守,俠躬覆儉素,愛人如子,所食唯菽麥鹽菜而已,吏人莫不懷之。此郡舊制,有漁獵夫三十人以供郡守,俠曰:“以口腹役人,吾所不為也?!蹦讼ちT之。又有丁三十人,供郡守役,俠亦不以入私,井收庸為市官馬。歲時既積,馬遂成群。去職之日,一無所取。人歌曰:“肥鮮不食,丁庸不取,裴公貞惠。為世規(guī)矩?!背胺?,號為“獨(dú)立使君”。遷戶部中大夫。時有*吏主守倉儲,積年隱沒至千萬者,及俠在官,勵精發(fā)擿①,數(shù)旬之內(nèi),*盜略盡,轉(zhuǎn)工部中大夫。有大司空掌錢物典李貴乃于府中愁泣,或問其故,對曰:“所掌官物,多有費(fèi)用,裴公清嚴(yán)有名,懼遭罪責(zé),所以泣耳。”俠聞之,許其自首。貴自方隱費(fèi)錢五百萬。俠償遇疾沉頓,士友憂之,忽聞五鼓,便即驚起,顧左右曰:“可向府耶?!彼嘁虼硕凇x公護(hù)聞之曰:“裴俠危篤若此而不廢憂公,因聞鼓聲,病癥遂愈,此豈非天佑其勤恪也?”又司空許國公宇文貴、小司空此海公申徽并來侯俠疾,所居茅屋,不免霜露,貴等還,言之于帝。帝矜其貧苦,乃為起宅,并賜良田十頃,奴隸耕耒糧栗莫不備足。縉紳咸以為榮。卒于位,謚曰貞。
(節(jié)選《北史·裴俠傳》)
[注]①:擿(tí)揭發(fā)。 瘳(chán):病愈。
(1)下列各組句子中,加點(diǎn)的詞的意義和用法不相同的一組是 ( )
A.舉手指之而言 吏人莫不懷之
B.何如東就妻子,余擇木焉 朝野服焉,號為“獨(dú)立使君”
C.所食唯菽麥鹽菜而已 所居第屋,不免霜露
D.并收庸為市官馬 乃為起宅,并賜良田十頃
(2)下列各組句子中,分別表明裴俠不以私度公和“對*吏起震懾作用”的一組是( )
A.俠將行而妻子猶在東郡。 俠聞之,許其自首。
B.寧以妻子易圖也? 李貴乃于府中悲泣。
C.忽聞五鼓,便即驚起。 積年隱沒至千萬者。
D.所苦因此而瘳。 懼遭罪責(zé),所以泣耳。
(3)下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是 ( )
A.裴俠七歲后即很聰慧,有異于一般孩童。為官后忠于皇上,滎陽鄭偉認(rèn)為天下*,勸他另謀前程,裴俠拒絕了這一忠告,毅然跟隨皇上西遷入關(guān)。
B.裴俠生活儉樸,為官清廉。他每日只是粗茶淡飯,而不食肥鮮美味;從不私用郡中仆役,又不私取任何公物。因此受到人們尊重、稱贊他為人間楷模。
C.裴俠在戶部任職時嚴(yán)格約束官吏,揭發(fā)不法行為,并在短期之間取得成效;在工部任職時,又敦促*吏坦白交代,僅李貴一人即招供貪污公款五百萬。
D.裴俠時時以公事為重,深受晉公護(hù)的贊譽(yù)?;噬狭私馑钋遑?,改善了他的居住條件,賞賜他良民、奴隸及各種物品,士大夫們都為此感到榮耀。
(4)將此文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
①俠曰:“以口腹役人,吾所不為也?!蹦讼ちT之。
譯文:
②裴俠危篤若此而不廢憂公,因聞鼓聲,疾病遂愈,此豈非天佑其勤恪也?
譯文:
39.閱讀下面的文言文,把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
裴矩字弘大,河?xùn)|聞喜人,襁褓而孤,為伯父讓之所鞠。及長,博學(xué),早知名。隋文帝為定州總管,召補(bǔ)記室,甚親敬之。文帝即位,累遷吏部侍郎。大業(yè)初,西域諸番款①張掖塞與中國互市,煬帝遣矩監(jiān)其事。矩乃訪西城風(fēng)俗及山川險易,君長娃族、物產(chǎn)服章,入朝奏之。帝大悅,每日引至御座。顧問西方之事。帝幸東都,矩以蠻類朝貢者多,諷帝大征四方奇技,作魚龍曼延、角觝②于洛邑,以夸諸戎狄,終月而累。又令三市店肆皆設(shè)帷帳,盛酒食,遣掌番率蠻類與人貿(mào)易,所至處悉令遨延就座,醉飽而散。夷人有識者,咸私哂其嬌飾焉。帝稱矩至誠,曰:“裴矩大識朕意,凡所陳奏,皆朕之成算,朕未發(fā)頃,矩輒以聞。自非奉四國用心,孰能若是?”矩后從幸江都。及義兵入關(guān),帝問矩方略,矩曰:“太原有變,京畿不靜,遙為處分,恐失事機(jī)。唯鑾輿早還,方可平定?!本匾娞煜聦y,恐為身禍,每遇人盡禮,雖至胥吏,皆得其歡心。是時,帝既昏侈逾甚,矩?zé)o所諫諍,但悅媚取容而已。太宗初即位,務(wù)止*吏,或聞諸曹案典,多有受賂者,乃遣人以財物試之。有司門令史受饋絹一匹,太宗怒,將殺之,矩進(jìn)諫曰:“此人受賂,誠合重誅。但陛下以物試之,即行極法,所謂陷人以罪,恐非導(dǎo)德齊禮之義?!碧诩{其言,因召百僚謂曰:“裴矩遂能廷折,不肯面從,每事如此,天下何憂不治!”貞觀元年卒,贈絳州刺史,謚曰敬。
(節(jié)選自《田畝事·裴矩傳》)
臣光曰:“古人有言:君明臣直。裴矩佞于隋而忠于店,非其性之有變也。吾惡聞其過,則忠化為佞,君樂聞直言,則佞化為忠。是知君者表③也,臣者景也,表動則景隨矣?!保ā顿Y治通鑒·唐紀(jì)八》)
注:①款:至,到。②魚龍曼廷、角觝:均為古代雜戲名。③表:測量日影以計時的標(biāo)桿。
(1)裴矩遂能廷析,不肯面從。
譯文:
(2)君惡聞其過,則忠化為佞;君樂聞直方,則佞化為忠。
譯文:
40.將下面文言文中畫線的部分用斜線斷句
近塞上之人有善術(shù)者馬無故亡而入朝人皆吊之其父曰此何遽不為福乎居數(shù)月其馬將胡駿馬而歸人皆賀其父曰此何遂不能為禍乎家富衷馬其子好騎墮而折其髀人皆吊之其父曰此何遽不為福乎居一年胡人大入塞丁壯者引弦而戰(zhàn)近塞度人死者十九此獨(dú)以跛之故父子相保故福這為禍禍之為福化不可極深不可測也。
①馬 無 故 亡 而 人 胡 人 皆 吊 之
②其 馬 將 胡 駿 馬 而 歸 人 皆 賀 之
③家 富 良 馬 其 子 好 騎 墮 而 折 其 髀
④丁 壯 者 引 弦 而 戰(zhàn) 近 塞 之 人 死 者 十 九
⑤故 福 之 為 禍 禍 之 為 福 化 不 可 極 深 不 可 測 也
38.閱讀下面的文言文,完成(1)(4)題。
裴俠字嵩和,河?xùn)|解人也。年七歲,猶不能言,后于洛城見群烏蔽天從西來,舉手指之而言,遂志識聰慧,有異常童。年十三,遭父憂,哀毀有若成人。魏正光中,稍遷義陽郡守。武衛(wèi)將軍道俠于帝,授左中郎將。及帝西遷,俠將行而妻子猶在東郡。滎陽鄭偉謂俠曰:“天下方亂,未知烏之所集,何知東就妻子,徐擇木焉。”俠曰:“既食人祿,寧以妻子易圖也?”遂從入關(guān)。除河北郡守,俠躬覆儉素,愛人如子,所食唯菽麥鹽菜而已,吏人莫不懷之。此郡舊制,有漁獵夫三十人以供郡守,俠曰:“以口腹役人,吾所不為也?!蹦讼ちT之。又有丁三十人,供郡守役,俠亦不以入私,井收庸為市官馬。歲時既積,馬遂成群。去職之日,一無所取。人歌曰:“肥鮮不食,丁庸不取,裴公貞惠。為世規(guī)矩?!背胺?,號為“獨(dú)立使君”。遷戶部中大夫。時有*吏主守倉儲,積年隱沒至千萬者,及俠在官,勵精發(fā)擿①,數(shù)旬之內(nèi),*盜略盡,轉(zhuǎn)工部中大夫。有大司空掌錢物典李貴乃于府中愁泣,或問其故,對曰:“所掌官物,多有費(fèi)用,裴公清嚴(yán)有名,懼遭罪責(zé),所以泣耳。”俠聞之,許其自首。貴自方隱費(fèi)錢五百萬。俠償遇疾沉頓,士友憂之,忽聞五鼓,便即驚起,顧左右曰:“可向府耶?!彼嘁虼硕凇x公護(hù)聞之曰:“裴俠危篤若此而不廢憂公,因聞鼓聲,病癥遂愈,此豈非天佑其勤恪也?”又司空許國公宇文貴、小司空此海公申徽并來侯俠疾,所居茅屋,不免霜露,貴等還,言之于帝。帝矜其貧苦,乃為起宅,并賜良田十頃,奴隸耕耒糧栗莫不備足。縉紳咸以為榮。卒于位,謚曰貞。
(節(jié)選《北史·裴俠傳》)
[注]①:擿(tí)揭發(fā)。 瘳(chán):病愈。
(1)下列各組句子中,加點(diǎn)的詞的意義和用法不相同的一組是 ( )
A.舉手指之而言 吏人莫不懷之
B.何如東就妻子,余擇木焉 朝野服焉,號為“獨(dú)立使君”
C.所食唯菽麥鹽菜而已 所居第屋,不免霜露
D.并收庸為市官馬 乃為起宅,并賜良田十頃
(2)下列各組句子中,分別表明裴俠不以私度公和“對*吏起震懾作用”的一組是( )
A.俠將行而妻子猶在東郡。 俠聞之,許其自首。
B.寧以妻子易圖也? 李貴乃于府中悲泣。
C.忽聞五鼓,便即驚起。 積年隱沒至千萬者。
D.所苦因此而瘳。 懼遭罪責(zé),所以泣耳。
(3)下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是 ( )
A.裴俠七歲后即很聰慧,有異于一般孩童。為官后忠于皇上,滎陽鄭偉認(rèn)為天下*,勸他另謀前程,裴俠拒絕了這一忠告,毅然跟隨皇上西遷入關(guān)。
B.裴俠生活儉樸,為官清廉。他每日只是粗茶淡飯,而不食肥鮮美味;從不私用郡中仆役,又不私取任何公物。因此受到人們尊重、稱贊他為人間楷模。
C.裴俠在戶部任職時嚴(yán)格約束官吏,揭發(fā)不法行為,并在短期之間取得成效;在工部任職時,又敦促*吏坦白交代,僅李貴一人即招供貪污公款五百萬。
D.裴俠時時以公事為重,深受晉公護(hù)的贊譽(yù)?;噬狭私馑钋遑?,改善了他的居住條件,賞賜他良民、奴隸及各種物品,士大夫們都為此感到榮耀。
(4)將此文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
①俠曰:“以口腹役人,吾所不為也?!蹦讼ちT之。
譯文:
②裴俠危篤若此而不廢憂公,因聞鼓聲,疾病遂愈,此豈非天佑其勤恪也?
譯文:
39.閱讀下面的文言文,把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
裴矩字弘大,河?xùn)|聞喜人,襁褓而孤,為伯父讓之所鞠。及長,博學(xué),早知名。隋文帝為定州總管,召補(bǔ)記室,甚親敬之。文帝即位,累遷吏部侍郎。大業(yè)初,西域諸番款①張掖塞與中國互市,煬帝遣矩監(jiān)其事。矩乃訪西城風(fēng)俗及山川險易,君長娃族、物產(chǎn)服章,入朝奏之。帝大悅,每日引至御座。顧問西方之事。帝幸東都,矩以蠻類朝貢者多,諷帝大征四方奇技,作魚龍曼延、角觝②于洛邑,以夸諸戎狄,終月而累。又令三市店肆皆設(shè)帷帳,盛酒食,遣掌番率蠻類與人貿(mào)易,所至處悉令遨延就座,醉飽而散。夷人有識者,咸私哂其嬌飾焉。帝稱矩至誠,曰:“裴矩大識朕意,凡所陳奏,皆朕之成算,朕未發(fā)頃,矩輒以聞。自非奉四國用心,孰能若是?”矩后從幸江都。及義兵入關(guān),帝問矩方略,矩曰:“太原有變,京畿不靜,遙為處分,恐失事機(jī)。唯鑾輿早還,方可平定?!本匾娞煜聦y,恐為身禍,每遇人盡禮,雖至胥吏,皆得其歡心。是時,帝既昏侈逾甚,矩?zé)o所諫諍,但悅媚取容而已。太宗初即位,務(wù)止*吏,或聞諸曹案典,多有受賂者,乃遣人以財物試之。有司門令史受饋絹一匹,太宗怒,將殺之,矩進(jìn)諫曰:“此人受賂,誠合重誅。但陛下以物試之,即行極法,所謂陷人以罪,恐非導(dǎo)德齊禮之義?!碧诩{其言,因召百僚謂曰:“裴矩遂能廷折,不肯面從,每事如此,天下何憂不治!”貞觀元年卒,贈絳州刺史,謚曰敬。
(節(jié)選自《田畝事·裴矩傳》)
臣光曰:“古人有言:君明臣直。裴矩佞于隋而忠于店,非其性之有變也。吾惡聞其過,則忠化為佞,君樂聞直言,則佞化為忠。是知君者表③也,臣者景也,表動則景隨矣?!保ā顿Y治通鑒·唐紀(jì)八》)
注:①款:至,到。②魚龍曼廷、角觝:均為古代雜戲名。③表:測量日影以計時的標(biāo)桿。
(1)裴矩遂能廷析,不肯面從。
譯文:
(2)君惡聞其過,則忠化為佞;君樂聞直方,則佞化為忠。
譯文:
40.將下面文言文中畫線的部分用斜線斷句
近塞上之人有善術(shù)者馬無故亡而入朝人皆吊之其父曰此何遽不為福乎居數(shù)月其馬將胡駿馬而歸人皆賀其父曰此何遂不能為禍乎家富衷馬其子好騎墮而折其髀人皆吊之其父曰此何遽不為福乎居一年胡人大入塞丁壯者引弦而戰(zhàn)近塞度人死者十九此獨(dú)以跛之故父子相保故福這為禍禍之為福化不可極深不可測也。
①馬 無 故 亡 而 人 胡 人 皆 吊 之
②其 馬 將 胡 駿 馬 而 歸 人 皆 賀 之
③家 富 良 馬 其 子 好 騎 墮 而 折 其 髀
④丁 壯 者 引 弦 而 戰(zhàn) 近 塞 之 人 死 者 十 九
⑤故 福 之 為 禍 禍 之 為 福 化 不 可 極 深 不 可 測 也