제18과 외출
問路 길 묻기
1、 您好，我想找問訊處。저기요,문의조 어디있어요?
可以告訴我游泳館怎么走嗎？수영장에 갈려면 어떻게 가야홰요?
請問衛(wèi)生間在哪兒？화장실 어디있어요?
從這里可以到餐廳嗎？이 무근에 음식 (점이)가(이) 있어요?
對不起，我也不知道。죄송합니다만 잘 모르겠는데요.
抱歉，我對這里也不熟。여긴 저도 잘 몰라요.
一直往前走，餐廳就在走廊盡頭。곧게 가면 음식점이 있어요.
2、 我迷路了，你能告訴我到。。。。怎么走嗎？놀이공원에 갈려면 어떻게 가야돼요?
請問您知道到動物園怎么走嗎？동물눤이 어디 있어요?
很抱歉，我也不知道，你問問前面路口的警察吧。
죄송합니다만 잘 모르겠는데요.저 경찰아저씨한케 물어보세요.
就在對面。바로 저쪽이예요.
那個(gè)地方離這里很遠(yuǎn)，不過乘車很方便。멀지는 않는데 버스를 달려면 불편해요.
你可以從這兒坐地鐵到。。。下車，就在地鐵口西邊。
지하철을 타고 담 역에서 내리면 돼요.
3、 我韓文不好，你能幫我看一下地圖嗎？한국말이 서투른데요,지도를 좀 봐주실래요?
對不起，我分不清方向，你能幫我一下嗎？
저기요,방향을 잘 모르겠는데요,좀 도와주실래요?
你能看懂地圖嗎？지도 볼줄 아세요?
當(dāng)然可以！물론이조!
對不起，我也看不懂地圖。죄송합니다.저도 잘 모르겠는데요.
好的，我很樂意幫忙。예,제가 대신 봐 드릴게요.
4、 我對這附近不熟，請問郵局在第幾個(gè)街區(qū)？여긴 처음인데요,우체국이 어디 있어요?
您知道郵局在哪兒嗎？우체국에 갈려면 어떻게 가야 돼요?
對不起，我也不是很清楚。미안합니다,저도 모르겠어요.
我也是剛來這兒，不太熟悉。저도 여긴 처음이예요.
在前面街上，澡堂對面。앞 골목목욕탕 맞은쪽이 예요.
5、 請問這附近有銀行嗎？여기 은행이 있어요?
我要去銀行，請問該怎么走？은행에 갈려면 어똫게 가야돼요?
請問最近的銀行在什么地方？여기은행이 있어요?
這附近沒有銀行。이 부근에 은행이 없어요.
最近的銀行在。。。。。제일가까운 은행은…..에 있어요.
6、 感謝您為我指路。고맙습니다.
多謝您的幫忙！알려줘서 감사합니다!
非常感謝！많이 고마웠어요1
不客氣！천만에요!
不用謝！뭘요!
問路 길 묻기
1、 您好，我想找問訊處。저기요,문의조 어디있어요?
可以告訴我游泳館怎么走嗎？수영장에 갈려면 어떻게 가야홰요?
請問衛(wèi)生間在哪兒？화장실 어디있어요?
從這里可以到餐廳嗎？이 무근에 음식 (점이)가(이) 있어요?
對不起，我也不知道。죄송합니다만 잘 모르겠는데요.
抱歉，我對這里也不熟。여긴 저도 잘 몰라요.
一直往前走，餐廳就在走廊盡頭。곧게 가면 음식점이 있어요.
2、 我迷路了，你能告訴我到。。。。怎么走嗎？놀이공원에 갈려면 어떻게 가야돼요?
請問您知道到動物園怎么走嗎？동물눤이 어디 있어요?
很抱歉，我也不知道，你問問前面路口的警察吧。
죄송합니다만 잘 모르겠는데요.저 경찰아저씨한케 물어보세요.
就在對面。바로 저쪽이예요.
那個(gè)地方離這里很遠(yuǎn)，不過乘車很方便。멀지는 않는데 버스를 달려면 불편해요.
你可以從這兒坐地鐵到。。。下車，就在地鐵口西邊。
지하철을 타고 담 역에서 내리면 돼요.
3、 我韓文不好，你能幫我看一下地圖嗎？한국말이 서투른데요,지도를 좀 봐주실래요?
對不起，我分不清方向，你能幫我一下嗎？
저기요,방향을 잘 모르겠는데요,좀 도와주실래요?
你能看懂地圖嗎？지도 볼줄 아세요?
當(dāng)然可以！물론이조!
對不起，我也看不懂地圖。죄송합니다.저도 잘 모르겠는데요.
好的，我很樂意幫忙。예,제가 대신 봐 드릴게요.
4、 我對這附近不熟，請問郵局在第幾個(gè)街區(qū)？여긴 처음인데요,우체국이 어디 있어요?
您知道郵局在哪兒嗎？우체국에 갈려면 어떻게 가야 돼요?
對不起，我也不是很清楚。미안합니다,저도 모르겠어요.
我也是剛來這兒，不太熟悉。저도 여긴 처음이예요.
在前面街上，澡堂對面。앞 골목목욕탕 맞은쪽이 예요.
5、 請問這附近有銀行嗎？여기 은행이 있어요?
我要去銀行，請問該怎么走？은행에 갈려면 어똫게 가야돼요?
請問最近的銀行在什么地方？여기은행이 있어요?
這附近沒有銀行。이 부근에 은행이 없어요.
最近的銀行在。。。。。제일가까운 은행은…..에 있어요.
6、 感謝您為我指路。고맙습니다.
多謝您的幫忙！알려줘서 감사합니다!
非常感謝！많이 고마웠어요1
不客氣！천만에요!
不用謝！뭘요!