單項(xiàng)選擇題
甲公司（中方）與某國(guó)乙公司（外方）擬在深圳共同設(shè)立一中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)，某律師受聘為雙方起草一份《合作經(jīng)營(yíng)合同》。該律師起草的下列哪一合同條款違反了我國(guó)法律規(guī)定？
A.任何一方未經(jīng)對(duì)方同意，都不得轉(zhuǎn)讓合作合同的部分或全部權(quán)利、義務(wù)
B.合作企業(yè)的董事長(zhǎng)和副董事長(zhǎng)由中方擔(dān)任，總經(jīng)理和副總經(jīng)理由外方擔(dān)任
C.合作企業(yè)的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)賬簿只能設(shè)在中國(guó)境內(nèi)
D.合作企業(yè)的利潤(rùn)先由外方收回投資本息，在合作期滿時(shí)企業(yè)固定資產(chǎn)歸中方所有
【正確答案】 B
【答案解析】 《中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》第12條規(guī)定：“合作企業(yè)應(yīng)當(dāng)設(shè)立董事會(huì)或者聯(lián)合管理機(jī)構(gòu)，依照合作企業(yè)合同或者章程的規(guī)定，決定合作企業(yè)的重大問題。中外合作者的一方擔(dān)任董事會(huì)的董事長(zhǎng)、聯(lián)合管理機(jī)構(gòu)的主任的，由他方擔(dān)任副董事長(zhǎng)、副主任。董事會(huì)或者聯(lián)合管理機(jī)構(gòu)可以決定任命或者聘請(qǐng)總經(jīng)理負(fù)責(zé)合作企業(yè)的日常經(jīng)營(yíng)管理工作。總經(jīng)理對(duì)董事會(huì)或者聯(lián)合管理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)。”由此應(yīng)該選B.A項(xiàng)的依據(jù)是第10條：“中外合作者的一方轉(zhuǎn)讓其在合作企業(yè)合同中的全部或者部分權(quán)利、義務(wù)的，必須經(jīng)他方同意，并報(bào)審查批準(zhǔn)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。C項(xiàng)的依據(jù)是第15條：”合作企業(yè)必須在中國(guó)境內(nèi)設(shè)置會(huì)計(jì)賬簿，依照規(guī)定報(bào)送會(huì)計(jì)報(bào)表，并接受財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)的監(jiān)督。合作企業(yè)違反前款規(guī)定，不在中國(guó)境內(nèi)設(shè)置會(huì)計(jì)賬簿的，財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)可以處以罰款，工商行政管理機(jī)關(guān)可以責(zé)令停止?fàn)I業(yè)或者吊銷其營(yíng)業(yè)執(zhí)照?！癉項(xiàng)的依據(jù)是第21條：”中外合作者依照合作企業(yè)合同的約定，分配收益或者產(chǎn)品，承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和虧損。中外合作者在合作企業(yè)合同中約定合作期滿時(shí)合作企業(yè)的全部固定資產(chǎn)歸中國(guó)合作者所有的，可以在合作企業(yè)合同中約定外國(guó)合作者在合作期限內(nèi)先行回收投資的辦法。合作企業(yè)合同約定外國(guó)合作者在繳納所得稅前回收投資的，必須向財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)提出申請(qǐng)，由財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)依照國(guó)家有關(guān)稅收的規(guī)定審查批準(zhǔn)。依照前款規(guī)定外國(guó)合作者在合作期限內(nèi)先行回收投資的，中外合作者應(yīng)當(dāng)依照有關(guān)法律的規(guī)定和合作企業(yè)合同的約定對(duì)合作企業(yè)的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。
甲公司（中方）與某國(guó)乙公司（外方）擬在深圳共同設(shè)立一中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)，某律師受聘為雙方起草一份《合作經(jīng)營(yíng)合同》。該律師起草的下列哪一合同條款違反了我國(guó)法律規(guī)定？
A.任何一方未經(jīng)對(duì)方同意，都不得轉(zhuǎn)讓合作合同的部分或全部權(quán)利、義務(wù)
B.合作企業(yè)的董事長(zhǎng)和副董事長(zhǎng)由中方擔(dān)任，總經(jīng)理和副總經(jīng)理由外方擔(dān)任
C.合作企業(yè)的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)賬簿只能設(shè)在中國(guó)境內(nèi)
D.合作企業(yè)的利潤(rùn)先由外方收回投資本息，在合作期滿時(shí)企業(yè)固定資產(chǎn)歸中方所有
【正確答案】 B
【答案解析】 《中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》第12條規(guī)定：“合作企業(yè)應(yīng)當(dāng)設(shè)立董事會(huì)或者聯(lián)合管理機(jī)構(gòu)，依照合作企業(yè)合同或者章程的規(guī)定，決定合作企業(yè)的重大問題。中外合作者的一方擔(dān)任董事會(huì)的董事長(zhǎng)、聯(lián)合管理機(jī)構(gòu)的主任的，由他方擔(dān)任副董事長(zhǎng)、副主任。董事會(huì)或者聯(lián)合管理機(jī)構(gòu)可以決定任命或者聘請(qǐng)總經(jīng)理負(fù)責(zé)合作企業(yè)的日常經(jīng)營(yíng)管理工作。總經(jīng)理對(duì)董事會(huì)或者聯(lián)合管理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)。”由此應(yīng)該選B.A項(xiàng)的依據(jù)是第10條：“中外合作者的一方轉(zhuǎn)讓其在合作企業(yè)合同中的全部或者部分權(quán)利、義務(wù)的，必須經(jīng)他方同意，并報(bào)審查批準(zhǔn)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。C項(xiàng)的依據(jù)是第15條：”合作企業(yè)必須在中國(guó)境內(nèi)設(shè)置會(huì)計(jì)賬簿，依照規(guī)定報(bào)送會(huì)計(jì)報(bào)表，并接受財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)的監(jiān)督。合作企業(yè)違反前款規(guī)定，不在中國(guó)境內(nèi)設(shè)置會(huì)計(jì)賬簿的，財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)可以處以罰款，工商行政管理機(jī)關(guān)可以責(zé)令停止?fàn)I業(yè)或者吊銷其營(yíng)業(yè)執(zhí)照?！癉項(xiàng)的依據(jù)是第21條：”中外合作者依照合作企業(yè)合同的約定，分配收益或者產(chǎn)品，承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和虧損。中外合作者在合作企業(yè)合同中約定合作期滿時(shí)合作企業(yè)的全部固定資產(chǎn)歸中國(guó)合作者所有的，可以在合作企業(yè)合同中約定外國(guó)合作者在合作期限內(nèi)先行回收投資的辦法。合作企業(yè)合同約定外國(guó)合作者在繳納所得稅前回收投資的，必須向財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)提出申請(qǐng)，由財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)依照國(guó)家有關(guān)稅收的規(guī)定審查批準(zhǔn)。依照前款規(guī)定外國(guó)合作者在合作期限內(nèi)先行回收投資的，中外合作者應(yīng)當(dāng)依照有關(guān)法律的規(guī)定和合作企業(yè)合同的約定對(duì)合作企業(yè)的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。