編者按：暑期正是各國留學(xué)生回國的高峰，他們在國外的生活還好嗎？留學(xué)給他們帶來了什么？針對教育部頻頻發(fā)出的留學(xué)預(yù)警，留學(xué)還是當(dāng)前學(xué)生們的理想選擇嗎？近日4位今年暑期回國休假的浙籍留學(xué)生聚在一起，進(jìn)行了“四方會議”。他們的經(jīng)驗或許對今年新一撥的準(zhǔn)留學(xué)生，或還在為要不要送孩子留學(xué)而猶豫的家長有所借鑒。
一問：出國留學(xué)難過的是哪道關(guān)？
章偉（加拿大紐布朗斯維克大學(xué)健康科學(xué)專業(yè)本科一年級）
我在高考之前根本不知道自己會出國，直到考完大學(xué)。是媽媽作出的決定。在國外讀書，難過的是初3個月，很孤單，想在國內(nèi)挺好的，為什么要到國外來受苦？后來結(jié)交了許多新朋友，就逐漸適應(yīng)了，平時遇到問題，都可以找同學(xué)、老師聊天，讓他們幫助解決?，F(xiàn)在覺得出國真正是鍛煉了自己，以前依賴性比較強(qiáng)，現(xiàn)在獨(dú)立處事的能力相比國內(nèi)的同學(xué)會更強(qiáng)一些，英語關(guān)也過了。
丁昱超（加拿大西安大略大學(xué)商科本科一年級，該大學(xué)為加拿大商科專業(yè)排名第一）
讀初中時我的英語成績并不好，父母就讓我每一年暑假都參加英語夏令營，和外教對話，慢慢地我的英語水平就超過了同學(xué)，高二時我參加了雅思培訓(xùn)，考到了雅思6分。原來打算去澳大利亞讀高中，而我的叔叔曾在加拿大的一所求學(xué)，現(xiàn)在美國工作，所以我決定高中畢業(yè)去加拿大。
初到加拿大，難過的仍是語言關(guān)。我發(fā)現(xiàn)國外的英語課與國內(nèi)不同，比如要讀莎士比亞的原版劇作并寫讀后感，寫英文文章要求“三段論”，結(jié)構(gòu)非常嚴(yán)謹(jǐn)，對段落、字?jǐn)?shù)都有要求。我還算基礎(chǔ)不錯，又考了托福，得了600分，才達(dá)到了一流大學(xué)錄取時所需要的英語要求。加拿大在大學(xué)預(yù)科階段就確定了大學(xué)所學(xué)的專業(yè)，我選擇的是商科，經(jīng)濟(jì)、國際貿(mào)易、會計等課程都是必修的，數(shù)學(xué)、英語也必須在規(guī)定時間內(nèi)修完，幸好我在國內(nèi)就過了語言關(guān)，對預(yù)科學(xué)習(xí)幫助很大。
馮理博（俄羅斯圣彼得堡大學(xué)語言專業(yè)本科一年級）
我是去年因為高考不理想才出國的。父母對我的決定非常支持，他們覺得俄羅斯有著世界一流，學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)也很經(jīng)濟(jì)。我選擇的是英語俄語系，課程壓力小，因為國內(nèi)沒有接觸過俄語，如果去讀其他專業(yè)，困難會比較大，俄語目前學(xué)的人不多，以后應(yīng)該會有用武之處，所以我去了俄羅斯。
洪韻（澳大利亞圣保羅中學(xué)11年級，相當(dāng)于高二）
我在中考結(jié)束后去澳大利亞游學(xué)，當(dāng)年我的中考成績超出了學(xué)軍中學(xué)錄取線20多分?？晌伊w慕澳洲的環(huán)境，母親起初不舍得我這么小就離開家，父親是做外貿(mào)生意的，經(jīng)常出國，他們比較開明，頂著蠻大的壓力為我開出了在學(xué)證明。高一結(jié)束時，他們通過一位朋友讓我到悉尼一所中學(xué)讀了兩個月，之后我就堅定了去國外讀高中的決心。
父親對我說：“你要想好，出國讀書是非?？嗟??！蔽艺f：“非去不可?！钡桨拇罄麃唭蓚€月，我就過了語言關(guān)，大的不適應(yīng)是住家的生活。原本在家父母一手打理，自己不用操心?，F(xiàn)在在房東這里，要學(xué)會容忍房東的一些習(xí)慣。后來換了一個房東，現(xiàn)在已經(jīng)比較適應(yīng)了。
二問：留學(xué)行裝如何準(zhǔn)備？
加拿大很重視信用
章偉：當(dāng)時以為加拿大很冷，所以我?guī)Я嗣旅澾^去，結(jié)果也沒用上。因為加拿大室內(nèi)溫暖，只要穿短袖就足夠了。建議新留學(xué)生：第到加拿大，只要帶上羽絨長大衣和一些短袖、長袖襯衣就行了。
在加拿大讀書，平時和國外的同學(xué)一起打籃球、看電影、逛街，去尼亞加拉大瀑布旅游是印象深刻的。到了圣誕節(jié)，我們還會到老外家里去開PARTY。加拿大如果有什么頭痛腦熱的，看病會非常昂貴。海外留學(xué)生可以在診所看完病，拿著單據(jù)到學(xué)校報銷，費(fèi)用全免。想告誡新留學(xué)生的是：國外社會非常注重信用。對于學(xué)生來說，信用指的是你的出勤率，如果你經(jīng)常逃課的話，學(xué)校會把你的記錄提供給移民局，你以后想再續(xù)簽就困難了。比如這次我們4個同學(xué)一起去續(xù)簽，只有我一個人免面試，只有遵循了法規(guī)，才能一路綠燈吧！
利用業(yè)余時間旅游
馮理博：在俄羅斯留學(xué)，我初是在學(xué)校食堂用餐的，吃的都是土豆、蘿卜、白菜（在俄羅斯他們都稱為中國白菜）、洋蔥……后來我搬出校外，就自己做飯了，伙食改善了很多。我的寢室里有臺冰箱，去一趟超市就什么都買齊了。
我所在的城市圣彼得堡氣候干燥，沒有想像那么冷，但一年有6個月是下雪的。夏天一般高氣溫也不超過30攝氏度。在那里生活，學(xué)費(fèi)3000~5000美元/學(xué)年，如果加上生活費(fèi)和往返機(jī)票一般也不會超過7000~8000美元/學(xué)年。
俄羅斯的假期很多，每年6月份，學(xué)校還會舉行啤酒節(jié)，可以免費(fèi)喝啤酒。圣彼得堡是世界第八大的旅游城市，環(huán)境很優(yōu)美，我在讀書的時候，就利用業(yè)余時間走遍了夏宮、冬宮。許多俄語好的留學(xué)生到那里可以做兼職導(dǎo)游，每天的報酬是30美金吧！出行都是靠地鐵，坐8個盧布，折合人民幣2元。公交車也有月票，但豪華型的車不通用。圣彼得堡人大多有私家車，是那種老款的拉達(dá)車，自行車都是有錢人家拿來鍛煉身體用的，價格反而不菲。
三問：留學(xué)過渡期怎么學(xué)
總和中國人打交道，語言能力無法提高
丁昱超：我是去年6月到加拿大，10月就為進(jìn)大學(xué)本科作準(zhǔn)備。我申請了9所大學(xué)，3所是一流大學(xué)，3所是二流大學(xué)，3所是三流大學(xué)，結(jié)果9所大學(xué)都錄取了我，后我選了心儀的加拿大西安大略大學(xué)商科本科。
我本科學(xué)的是商科，在國內(nèi)讀高中時完全沒有接觸過經(jīng)濟(jì)和國際貿(mào)易方面的課程。為了加快學(xué)習(xí)進(jìn)度，我讓媽媽在國內(nèi)買了教科書和參考書過來，和國外的教材配合起來讀，效果還真不錯。
平時老師上課講究的是個性化，因此筆記是非常重要的，上課時我用英語把老師上課的內(nèi)容都記下來，復(fù)習(xí)起來就有章法了。平時常有作業(yè)，要求你從網(wǎng)上和圖書館尋找資料，學(xué)校為每一位學(xué)生辦了一張市圖書館的借書卡。但在引用時必須非常當(dāng)心，要加上標(biāo)注，注上作者名字，第幾頁，第幾行，不然就算是“剽竊”了。
對新留學(xué)生的建議是：一、千萬別以為去了國外，就能把語言學(xué)好，如果你總是和中國人打交道，你的語言能力是無法提高的；二、對課程學(xué)習(xí)不要掉以輕心。比如我選擇商科中的會計作為本科的專業(yè)，是希望掌握一門現(xiàn)實的技術(shù)，以后我會再讀研究生，選擇一門管理類的學(xué)科，這樣“虛實結(jié)合”的專業(yè)對以后的就業(yè)會比較好。
澳洲環(huán)境還算安全
洪韻：因為先有了兩個月在澳洲短期學(xué)習(xí)體驗的經(jīng)歷，正式去澳洲時感覺很適應(yīng)。我特別喜歡在學(xué)校讀書，像數(shù)學(xué)、物理等科都是我的強(qiáng)項。我這樣的年齡，父母擔(dān)心的是交了壞朋友，但這一點我自己能把握的。
相對而言，我的語言能力算好的，這個月就插入高二（11年級）就讀，比較順利。澳大利亞的環(huán)境比較安全，對女孩子更適合些。
牙醫(yī)是個朝陽產(chǎn)業(yè)
章偉：我初申請的是環(huán)境工程，后來我申請的紐布朗斯維克大學(xué)的健康科學(xué)專業(yè)錄取了我，我覺得學(xué)牙醫(yī)是個朝陽行業(yè)，而且中國會非常缺這方面的人才，就是它了。
我希望俄語在中國有用武之地
馮理博：在這里上課，狀態(tài)特別放松，老師和學(xué)生之間處得和朋友一樣。老師一般是從國外留學(xué)回來的俄國人，同學(xué)有來自德國、美國、韓國，平時交流都以俄語或英語為主。我有過打工經(jīng)歷，因為俄羅斯是東歐的中轉(zhuǎn)中心，也是商品的集散地，我那次打工就是幫助一家杭州的家具廠到俄羅斯參加家具展示會，給他們做翻譯。我希望能回國做事，隨著中俄貿(mào)易的擴(kuò)大，俄語會越來越有用武之地吧！
一問：出國留學(xué)難過的是哪道關(guān)？
章偉（加拿大紐布朗斯維克大學(xué)健康科學(xué)專業(yè)本科一年級）
我在高考之前根本不知道自己會出國，直到考完大學(xué)。是媽媽作出的決定。在國外讀書，難過的是初3個月，很孤單，想在國內(nèi)挺好的，為什么要到國外來受苦？后來結(jié)交了許多新朋友，就逐漸適應(yīng)了，平時遇到問題，都可以找同學(xué)、老師聊天，讓他們幫助解決?，F(xiàn)在覺得出國真正是鍛煉了自己，以前依賴性比較強(qiáng)，現(xiàn)在獨(dú)立處事的能力相比國內(nèi)的同學(xué)會更強(qiáng)一些，英語關(guān)也過了。
丁昱超（加拿大西安大略大學(xué)商科本科一年級，該大學(xué)為加拿大商科專業(yè)排名第一）
讀初中時我的英語成績并不好，父母就讓我每一年暑假都參加英語夏令營，和外教對話，慢慢地我的英語水平就超過了同學(xué)，高二時我參加了雅思培訓(xùn)，考到了雅思6分。原來打算去澳大利亞讀高中，而我的叔叔曾在加拿大的一所求學(xué)，現(xiàn)在美國工作，所以我決定高中畢業(yè)去加拿大。
初到加拿大，難過的仍是語言關(guān)。我發(fā)現(xiàn)國外的英語課與國內(nèi)不同，比如要讀莎士比亞的原版劇作并寫讀后感，寫英文文章要求“三段論”，結(jié)構(gòu)非常嚴(yán)謹(jǐn)，對段落、字?jǐn)?shù)都有要求。我還算基礎(chǔ)不錯，又考了托福，得了600分，才達(dá)到了一流大學(xué)錄取時所需要的英語要求。加拿大在大學(xué)預(yù)科階段就確定了大學(xué)所學(xué)的專業(yè)，我選擇的是商科，經(jīng)濟(jì)、國際貿(mào)易、會計等課程都是必修的，數(shù)學(xué)、英語也必須在規(guī)定時間內(nèi)修完，幸好我在國內(nèi)就過了語言關(guān)，對預(yù)科學(xué)習(xí)幫助很大。
馮理博（俄羅斯圣彼得堡大學(xué)語言專業(yè)本科一年級）
我是去年因為高考不理想才出國的。父母對我的決定非常支持，他們覺得俄羅斯有著世界一流，學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)也很經(jīng)濟(jì)。我選擇的是英語俄語系，課程壓力小，因為國內(nèi)沒有接觸過俄語，如果去讀其他專業(yè)，困難會比較大，俄語目前學(xué)的人不多，以后應(yīng)該會有用武之處，所以我去了俄羅斯。
洪韻（澳大利亞圣保羅中學(xué)11年級，相當(dāng)于高二）
我在中考結(jié)束后去澳大利亞游學(xué)，當(dāng)年我的中考成績超出了學(xué)軍中學(xué)錄取線20多分?？晌伊w慕澳洲的環(huán)境，母親起初不舍得我這么小就離開家，父親是做外貿(mào)生意的，經(jīng)常出國，他們比較開明，頂著蠻大的壓力為我開出了在學(xué)證明。高一結(jié)束時，他們通過一位朋友讓我到悉尼一所中學(xué)讀了兩個月，之后我就堅定了去國外讀高中的決心。
父親對我說：“你要想好，出國讀書是非?？嗟??！蔽艺f：“非去不可?！钡桨拇罄麃唭蓚€月，我就過了語言關(guān)，大的不適應(yīng)是住家的生活。原本在家父母一手打理，自己不用操心?，F(xiàn)在在房東這里，要學(xué)會容忍房東的一些習(xí)慣。后來換了一個房東，現(xiàn)在已經(jīng)比較適應(yīng)了。
二問：留學(xué)行裝如何準(zhǔn)備？
加拿大很重視信用
章偉：當(dāng)時以為加拿大很冷，所以我?guī)Я嗣旅澾^去，結(jié)果也沒用上。因為加拿大室內(nèi)溫暖，只要穿短袖就足夠了。建議新留學(xué)生：第到加拿大，只要帶上羽絨長大衣和一些短袖、長袖襯衣就行了。
在加拿大讀書，平時和國外的同學(xué)一起打籃球、看電影、逛街，去尼亞加拉大瀑布旅游是印象深刻的。到了圣誕節(jié)，我們還會到老外家里去開PARTY。加拿大如果有什么頭痛腦熱的，看病會非常昂貴。海外留學(xué)生可以在診所看完病，拿著單據(jù)到學(xué)校報銷，費(fèi)用全免。想告誡新留學(xué)生的是：國外社會非常注重信用。對于學(xué)生來說，信用指的是你的出勤率，如果你經(jīng)常逃課的話，學(xué)校會把你的記錄提供給移民局，你以后想再續(xù)簽就困難了。比如這次我們4個同學(xué)一起去續(xù)簽，只有我一個人免面試，只有遵循了法規(guī)，才能一路綠燈吧！
利用業(yè)余時間旅游
馮理博：在俄羅斯留學(xué)，我初是在學(xué)校食堂用餐的，吃的都是土豆、蘿卜、白菜（在俄羅斯他們都稱為中國白菜）、洋蔥……后來我搬出校外，就自己做飯了，伙食改善了很多。我的寢室里有臺冰箱，去一趟超市就什么都買齊了。
我所在的城市圣彼得堡氣候干燥，沒有想像那么冷，但一年有6個月是下雪的。夏天一般高氣溫也不超過30攝氏度。在那里生活，學(xué)費(fèi)3000~5000美元/學(xué)年，如果加上生活費(fèi)和往返機(jī)票一般也不會超過7000~8000美元/學(xué)年。
俄羅斯的假期很多，每年6月份，學(xué)校還會舉行啤酒節(jié)，可以免費(fèi)喝啤酒。圣彼得堡是世界第八大的旅游城市，環(huán)境很優(yōu)美，我在讀書的時候，就利用業(yè)余時間走遍了夏宮、冬宮。許多俄語好的留學(xué)生到那里可以做兼職導(dǎo)游，每天的報酬是30美金吧！出行都是靠地鐵，坐8個盧布，折合人民幣2元。公交車也有月票，但豪華型的車不通用。圣彼得堡人大多有私家車，是那種老款的拉達(dá)車，自行車都是有錢人家拿來鍛煉身體用的，價格反而不菲。
三問：留學(xué)過渡期怎么學(xué)
總和中國人打交道，語言能力無法提高
丁昱超：我是去年6月到加拿大，10月就為進(jìn)大學(xué)本科作準(zhǔn)備。我申請了9所大學(xué)，3所是一流大學(xué)，3所是二流大學(xué)，3所是三流大學(xué)，結(jié)果9所大學(xué)都錄取了我，后我選了心儀的加拿大西安大略大學(xué)商科本科。
我本科學(xué)的是商科，在國內(nèi)讀高中時完全沒有接觸過經(jīng)濟(jì)和國際貿(mào)易方面的課程。為了加快學(xué)習(xí)進(jìn)度，我讓媽媽在國內(nèi)買了教科書和參考書過來，和國外的教材配合起來讀，效果還真不錯。
平時老師上課講究的是個性化，因此筆記是非常重要的，上課時我用英語把老師上課的內(nèi)容都記下來，復(fù)習(xí)起來就有章法了。平時常有作業(yè)，要求你從網(wǎng)上和圖書館尋找資料，學(xué)校為每一位學(xué)生辦了一張市圖書館的借書卡。但在引用時必須非常當(dāng)心，要加上標(biāo)注，注上作者名字，第幾頁，第幾行，不然就算是“剽竊”了。
對新留學(xué)生的建議是：一、千萬別以為去了國外，就能把語言學(xué)好，如果你總是和中國人打交道，你的語言能力是無法提高的；二、對課程學(xué)習(xí)不要掉以輕心。比如我選擇商科中的會計作為本科的專業(yè)，是希望掌握一門現(xiàn)實的技術(shù)，以后我會再讀研究生，選擇一門管理類的學(xué)科，這樣“虛實結(jié)合”的專業(yè)對以后的就業(yè)會比較好。
澳洲環(huán)境還算安全
洪韻：因為先有了兩個月在澳洲短期學(xué)習(xí)體驗的經(jīng)歷，正式去澳洲時感覺很適應(yīng)。我特別喜歡在學(xué)校讀書，像數(shù)學(xué)、物理等科都是我的強(qiáng)項。我這樣的年齡，父母擔(dān)心的是交了壞朋友，但這一點我自己能把握的。
相對而言，我的語言能力算好的，這個月就插入高二（11年級）就讀，比較順利。澳大利亞的環(huán)境比較安全，對女孩子更適合些。
牙醫(yī)是個朝陽產(chǎn)業(yè)
章偉：我初申請的是環(huán)境工程，后來我申請的紐布朗斯維克大學(xué)的健康科學(xué)專業(yè)錄取了我，我覺得學(xué)牙醫(yī)是個朝陽行業(yè)，而且中國會非常缺這方面的人才，就是它了。
我希望俄語在中國有用武之地
馮理博：在這里上課，狀態(tài)特別放松，老師和學(xué)生之間處得和朋友一樣。老師一般是從國外留學(xué)回來的俄國人，同學(xué)有來自德國、美國、韓國，平時交流都以俄語或英語為主。我有過打工經(jīng)歷，因為俄羅斯是東歐的中轉(zhuǎn)中心，也是商品的集散地，我那次打工就是幫助一家杭州的家具廠到俄羅斯參加家具展示會，給他們做翻譯。我希望能回國做事，隨著中俄貿(mào)易的擴(kuò)大，俄語會越來越有用武之地吧！