為在城市排水工程規(guī)劃中貫徹執(zhí)行國家有關法規(guī)和技術經濟政策，提高城市排水工程規(guī)劃的編制質量，建設部于2000年12月批準發(fā)布了《城市排水工程規(guī)劃規(guī)范》，為國家標準，自
起施行。
（1）適用范圍。適用于城市總體規(guī)劃的排水工程規(guī)劃。同時尚應符合國家有關強制性標準的規(guī)定。
（2）主要內容。城市排水工程規(guī)劃的主要內容應包括：劃定城市排水范圍、預測城市排水量、確定排水體制、進行排水系統布局；原則確定處理后污水污泥出路和處理程度；確定排水樞紐工程的位置、建設規(guī)模和用地。
規(guī)劃期限應與總體規(guī)劃一致。應重視近期建設規(guī)劃，并考慮遠景發(fā)展需要。
（3）排水范圍。城市排水工程規(guī)劃范圍應與城市總體規(guī)劃范圍一致。當城市污水處理廠或污水排出口設在城市規(guī)劃區(qū)范圍以外時，應將污水處理廠或污水排出口及其連接的排水管渠納入城市排水工程規(guī)劃范圍。
（4）排水體制。城市排水體制應分為“分流制”與“合流制”兩種基本類型，新建城市、擴建新區(qū)、新開發(fā)區(qū)或舊城改造地區(qū)的排水系統應采用分流制。合流制排水體制應適用于條件特殊的城市，且應采用截流式合流制。
（5）污水量。城市污水應由城市給水工程統一供水的用戶和自備水源供水的用戶排出的城市綜合生活污水量和工業(yè)廢水量組成，城市污水量宜根據城市綜合用水量（平均日）乘以城市污水排放系數確定，該系數一般為0.7一0.8。
（6）雨水量。城市雨水量計算應與城市防洪、排澇系統規(guī)劃相協調。
（7）排水規(guī)模。城市污水工程規(guī)模和污水處理廠規(guī)模應根據平均日污水量確定。城市雨水工程規(guī)模應根據城市雨水匯水面積和暴雨強度確定。
（8）污水系統。污水系統應根據城市規(guī)劃布局，結合豎向規(guī)劃和道路布局、坡向以及城市污水受納體和污水處理廠位置進行流域劃分和系統布局。
（9）雨水系統。雨水系統應根據城市規(guī)劃布局、地形，結合豎向規(guī)劃和城市廢水受納體位置，按照就近分散、自流排放的原則進行流域劃分和系統布局。
（10）排水廠、站。排水工程中的廠、站不宜設置在不良地質地段和供水淹沒、內澇低洼地區(qū)。污水處理廠和排水泵站供電應采用二級負荷；雨水管道、合流管道出水口當受水體水位頂托時，應根據地區(qū)重要性和積水所造成的后果，設置潮門、閘門或排水泵站等設施；污水管渠系統應設置事故出口。
排水管渠應以重力流為主，宜順坡敷設；排水干管應布置在排水區(qū)域內地勢較低或便于雨、污水匯集的地帶；排水管渠斷面尺寸應根據規(guī)劃期排水規(guī)劃的秒流量，并考慮城市遠景發(fā)展的需要確定。
污水處理。水源不足的城市宜合理利用經處理后符合標準的污水作為工業(yè)用水、生活雜用水及河湖環(huán)境景觀用水和農業(yè)灌溉用水等。城市污水處理一般應達到二級生化處理標準。
（11）污水處理廠。城市污水處理廠的選址宜符合下列要求：在城市水系的下游并應符合供水水源防護要求；在城市夏季最小頻率風向的上風側；與城市規(guī)劃居住、公共設施 保持一定的衛(wèi)生防護距離；靠近污水、污泥的排放和利用地段；應有方便的交通、運輸和水電條件。污水處理廠周圍應設置一定寬度的防護距離，減少對周圍環(huán)境的不利影響。污泥必須進行處置，應綜合利用、化害為利或采取其他措施減少對環(huán)境的污染。
（12）本規(guī)范附有條文說明。
起施行。
（1）適用范圍。適用于城市總體規(guī)劃的排水工程規(guī)劃。同時尚應符合國家有關強制性標準的規(guī)定。
（2）主要內容。城市排水工程規(guī)劃的主要內容應包括：劃定城市排水范圍、預測城市排水量、確定排水體制、進行排水系統布局；原則確定處理后污水污泥出路和處理程度；確定排水樞紐工程的位置、建設規(guī)模和用地。
規(guī)劃期限應與總體規(guī)劃一致。應重視近期建設規(guī)劃，并考慮遠景發(fā)展需要。
（3）排水范圍。城市排水工程規(guī)劃范圍應與城市總體規(guī)劃范圍一致。當城市污水處理廠或污水排出口設在城市規(guī)劃區(qū)范圍以外時，應將污水處理廠或污水排出口及其連接的排水管渠納入城市排水工程規(guī)劃范圍。
（4）排水體制。城市排水體制應分為“分流制”與“合流制”兩種基本類型，新建城市、擴建新區(qū)、新開發(fā)區(qū)或舊城改造地區(qū)的排水系統應采用分流制。合流制排水體制應適用于條件特殊的城市，且應采用截流式合流制。
（5）污水量。城市污水應由城市給水工程統一供水的用戶和自備水源供水的用戶排出的城市綜合生活污水量和工業(yè)廢水量組成，城市污水量宜根據城市綜合用水量（平均日）乘以城市污水排放系數確定，該系數一般為0.7一0.8。
（6）雨水量。城市雨水量計算應與城市防洪、排澇系統規(guī)劃相協調。
（7）排水規(guī)模。城市污水工程規(guī)模和污水處理廠規(guī)模應根據平均日污水量確定。城市雨水工程規(guī)模應根據城市雨水匯水面積和暴雨強度確定。
（8）污水系統。污水系統應根據城市規(guī)劃布局，結合豎向規(guī)劃和道路布局、坡向以及城市污水受納體和污水處理廠位置進行流域劃分和系統布局。
（9）雨水系統。雨水系統應根據城市規(guī)劃布局、地形，結合豎向規(guī)劃和城市廢水受納體位置，按照就近分散、自流排放的原則進行流域劃分和系統布局。
（10）排水廠、站。排水工程中的廠、站不宜設置在不良地質地段和供水淹沒、內澇低洼地區(qū)。污水處理廠和排水泵站供電應采用二級負荷；雨水管道、合流管道出水口當受水體水位頂托時，應根據地區(qū)重要性和積水所造成的后果，設置潮門、閘門或排水泵站等設施；污水管渠系統應設置事故出口。
排水管渠應以重力流為主，宜順坡敷設；排水干管應布置在排水區(qū)域內地勢較低或便于雨、污水匯集的地帶；排水管渠斷面尺寸應根據規(guī)劃期排水規(guī)劃的秒流量，并考慮城市遠景發(fā)展的需要確定。
污水處理。水源不足的城市宜合理利用經處理后符合標準的污水作為工業(yè)用水、生活雜用水及河湖環(huán)境景觀用水和農業(yè)灌溉用水等。城市污水處理一般應達到二級生化處理標準。
（11）污水處理廠。城市污水處理廠的選址宜符合下列要求：在城市水系的下游并應符合供水水源防護要求；在城市夏季最小頻率風向的上風側；與城市規(guī)劃居住、公共設施 保持一定的衛(wèi)生防護距離；靠近污水、污泥的排放和利用地段；應有方便的交通、運輸和水電條件。污水處理廠周圍應設置一定寬度的防護距離，減少對周圍環(huán)境的不利影響。污泥必須進行處置，應綜合利用、化害為利或采取其他措施減少對環(huán)境的污染。
（12）本規(guī)范附有條文說明。