城市規(guī)劃綜合輔導(dǎo):城市規(guī)劃基本術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)(5)

字號(hào):

城市總體布局
    ① 城市結(jié)構(gòu) urban structure
    構(gòu)成城市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境發(fā)展的主要要素,在一定時(shí)間形成的相互關(guān)聯(lián)、相互影響與相互制約的關(guān)系。
    ② 城市布局 urban layout
    城市土地利用結(jié)構(gòu)的空間組織及其形式和狀態(tài)。
    ③ 城市形態(tài) urban morphology
    城市整體和內(nèi)部各組成部分在空間地域的分布狀態(tài)。
    ④ 城市功能分區(qū) functional distri-cts
    將城市中各種物質(zhì)要素,如住宅、工廠、公共設(shè)施、道路、綠地等按不同功能進(jìn)行分區(qū)布置組成一個(gè)相互聯(lián)系的有機(jī)整體。
    ⑤ 工業(yè)區(qū) imdustrial district
    城市中工業(yè)企業(yè)比較集中的地區(qū)。
    ⑥ 居住工 residential district
    城市中由城市主要道路或自然他界線所圍合,設(shè)有與其居住人口規(guī)模相應(yīng)的、較完善的、能滿足該區(qū)居民物質(zhì)與文化生活所需的公共服務(wù)設(shè)施的相對(duì)獨(dú)立的居住生活聚居地區(qū)。
    ⑦ 商業(yè)區(qū) commercial district
    城市中市級(jí)或區(qū)級(jí)商業(yè)設(shè)施比較集中的地區(qū)。
    ⑧ 文教區(qū) instisutes and colleges district
    城市中大專院校及科研機(jī)構(gòu)比較集中的地區(qū)。
    ⑨ 中心商務(wù)區(qū) central business district (CBD)
    大城市中金融、貿(mào)易、信息和商務(wù)辦公活動(dòng)高度集中,并附有購物、文娛、服務(wù)等配套設(shè)施的城市中綜合經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的核心地區(qū)。
    ⑩ 倉儲(chǔ)區(qū) watrhouse district
    城市中為儲(chǔ)藏城市生活或生活 資料而比較集中布置倉庫、儲(chǔ)料棚或儲(chǔ)存場地的獨(dú)立地區(qū)或地段。
    ⑾ 綜合區(qū) mixed-use district
    城市中根據(jù)規(guī)劃可以兼容多種不同使用功能的地區(qū)。
    ⑿ 風(fēng)景區(qū) scenic zone
    城市范圍內(nèi)自然景物、人文景物比較集中,以自然景物為主體,環(huán)境優(yōu)美,具有一定規(guī)模,可供人們游覽、休息的地區(qū)。
    ⒀ 市中心 civic center
    城市中重要市級(jí)公共設(shè)施比較集中、人群流動(dòng)頻繁的公共活動(dòng)地段。
    ⒁ 副中心 sub-civic center
    城市中為分散市中心活動(dòng)強(qiáng)度的、輔助性的次于市中心的市級(jí)公共活動(dòng)中心。