于1450年由阿拉貢和那不勒斯的國王阿爾豐索-埃爾-馬格納尼莫（1416—1458）下令建立。在之后的戰(zhàn)爭中，國王菲力普五世關閉了這所大學。在經(jīng)歷了126年之后，巴塞羅那大學于1842年重建。
創(chuàng)立于1968年的巴塞羅那自治大學給人一種既年輕而又現(xiàn)代的文化氣息，大學校區(qū)廣闊，占地260公頃，綠樹成蔭，綠草如茵，環(huán)境優(yōu)美宜人，是一座設備齊全，學風淳樸優(yōu)良，充滿活力的大學城 在加泰羅尼亞的十二所大學中，巴塞羅那大學也是古老，現(xiàn)存久的大學，其學生和師資的數(shù)目更是，學校設有30個學院，53個系，9個圖書館，現(xiàn)設有78個本科課程，88個博士生項目與183個官方碩士和334個校際碩士課程。學校有4萬多名學生，教師和研究人員3134名，以及行政管理人員與服務人員共2504名，在2006年教育部給予了大學年度預算金額為338,600,000歐元。由于大學非常重視與外國大學的合作交流及研究成果，目前已與全世界146個大學及學院簽訂了571項國際交流協(xié)議，有1500多名來自全世界不同國家的學生在此學習，創(chuàng)校40余年來，學校不斷加強于國際化發(fā)展，其中包括了中國，巴塞羅那自治大學在其國際化進程計劃推展中，校長辦公室工作團隊已經(jīng)把和中國大學進行緊密合作及雙向交流列為首要任務之一。目前巴塞羅那自治大學已和中國的浙江大學，南京大學，北京對外經(jīng)濟貿易大學，北京外國語大學，上海外國語大學等院校開展國際交流與合作工作。在研究與教學領域里的出色表現(xiàn)，不但傲居西班牙之冠，更被公認為歐洲優(yōu)秀的大學之一。
巴塞羅那大學校區(qū)分布：
1. 人文學院校區(qū)：位于巴塞羅那市中心，包含各種語言文學系和數(shù)學系。
2. Diagonal大道校區(qū)：位于巴塞羅那重要的街道之一Diagonal大道西北部的二側，包含美術系，經(jīng)濟管理系，法律系，企管系，物理系，化學系，地質系，生物系，藥學系。
3. Bellvitge醫(yī)學院校區(qū)：位于巴塞羅那市郊的Bellvitge綜合醫(yī)院內，并與該醫(yī)院實施建教合作，包含牙醫(yī)系，護理系以及部分醫(yī)學系。
4. Clinico August Pi i Sunyer醫(yī)院校區(qū)：位于巴塞羅那市內的Clinico醫(yī)院內，包含另一部分的醫(yī)學系。
5. Mundet大學校區(qū)：位于巴塞羅那市內的一個專門的大學校區(qū)，包含心理系，教育系，師范系。
6. Torribera大學校區(qū)：位于巴塞羅那市郊的Torribera鎮(zhèn)，這個校區(qū)專門致力于人類營養(yǎng)及飲食的研究，自2010年起，將在此展開食品的科技研究。
氣候情況：
城市位于西班牙東北部地中海沿岸，依山傍海，地勢雄偉，是伊比利亞半島的門戶，屬地中海式氣候，藍天白云，碧海晴空，氣候舒適宜人。
大學特色：
巴塞羅那大學把傳統(tǒng)和革新結合起來，加入了跟蹤教育，個性化輔導、技能培訓、安排公司實習實踐等項目。
優(yōu)勢專業(yè)介紹：
巴塞羅那自治大學擁有廣泛的學科和研究領域，包括人文、社會科學、健康科學、實驗科學、技術與工程科學。專業(yè)設置：統(tǒng)計、生物化學、生物學、生物工程、化學、環(huán)?？茖W、地質學、數(shù)學、物理、化工、計算機管理與系統(tǒng)、電力工程、工業(yè)技術工程、電子學、廣告與公共關系、檔案、企業(yè)管理、人文科學、外國語文、翻譯及口譯、經(jīng)濟管理、社會教育、師范教育（包括物理、幼兒教育、音樂、外國語教育學等），法律、政治學、社會學、商業(yè)、旅游業(yè)、酒店管理、醫(yī)學、心理學、食品科學與技術、獸醫(yī)學、理療與護理等。 食宿選擇：提供多種食宿方式供學生選擇。 外文翻譯類，是全國頂尖的院校，醫(yī)藥和衛(wèi)生類專業(yè)也均占全國鰲頭。
報名條件 ：
1.擁有西班牙、中國、臺灣、香港或其他國家和地區(qū)的高中、大專或大學本科文憑。
2.參加并通過入學所需的中西語言水平的口筆試?？荚嚾掌跒槊磕昃旁戮湃丈衔缡c正 (如逢周末則提前一天舉行考試)。考試地點：巴塞羅那自治大學翻譯系。
3.如果申請者的母語為西班牙語， 則建議具備相等于四年以上的漢語專業(yè)水平以及在中文語系的國家或地區(qū)就讀過一年或以上；如果申請者的母語為中文，則建議具備相等于四年以上的西班牙語專業(yè)水平以及在西班牙語系的國家或地區(qū)就讀過一年或以上。
文憑 ：
1. 學生順利修滿學科所規(guī)定的第一學年的24個學分，通過各項考試，完成畢業(yè)短文，可獲得巴塞羅那自治大學頒發(fā)的中文-西班牙文職業(yè)翻譯碩士文憑(一年制)(POSTGRADO)
2.學生順利修滿學課所規(guī)定的第二學年的12個學分，通過各項考試，完成畢業(yè)論文（無須答辯），可獲得巴塞羅那自治大學頒發(fā)的中文-西班牙文職業(yè)翻譯碩士文憑(兩年制)(MASTER) ，該文憑在西班牙教育部和加泰羅尼亞自治區(qū)教育廳備案。
學費：
第一年為3000歐元，第二年1900歐元。國外報名費：100歐元
開學日期：
每年2月份、9月份
創(chuàng)立于1968年的巴塞羅那自治大學給人一種既年輕而又現(xiàn)代的文化氣息，大學校區(qū)廣闊，占地260公頃，綠樹成蔭，綠草如茵，環(huán)境優(yōu)美宜人，是一座設備齊全，學風淳樸優(yōu)良，充滿活力的大學城 在加泰羅尼亞的十二所大學中，巴塞羅那大學也是古老，現(xiàn)存久的大學，其學生和師資的數(shù)目更是，學校設有30個學院，53個系，9個圖書館，現(xiàn)設有78個本科課程，88個博士生項目與183個官方碩士和334個校際碩士課程。學校有4萬多名學生，教師和研究人員3134名，以及行政管理人員與服務人員共2504名，在2006年教育部給予了大學年度預算金額為338,600,000歐元。由于大學非常重視與外國大學的合作交流及研究成果，目前已與全世界146個大學及學院簽訂了571項國際交流協(xié)議，有1500多名來自全世界不同國家的學生在此學習，創(chuàng)校40余年來，學校不斷加強于國際化發(fā)展，其中包括了中國，巴塞羅那自治大學在其國際化進程計劃推展中，校長辦公室工作團隊已經(jīng)把和中國大學進行緊密合作及雙向交流列為首要任務之一。目前巴塞羅那自治大學已和中國的浙江大學，南京大學，北京對外經(jīng)濟貿易大學，北京外國語大學，上海外國語大學等院校開展國際交流與合作工作。在研究與教學領域里的出色表現(xiàn)，不但傲居西班牙之冠，更被公認為歐洲優(yōu)秀的大學之一。
巴塞羅那大學校區(qū)分布：
1. 人文學院校區(qū)：位于巴塞羅那市中心，包含各種語言文學系和數(shù)學系。
2. Diagonal大道校區(qū)：位于巴塞羅那重要的街道之一Diagonal大道西北部的二側，包含美術系，經(jīng)濟管理系，法律系，企管系，物理系，化學系，地質系，生物系，藥學系。
3. Bellvitge醫(yī)學院校區(qū)：位于巴塞羅那市郊的Bellvitge綜合醫(yī)院內，并與該醫(yī)院實施建教合作，包含牙醫(yī)系，護理系以及部分醫(yī)學系。
4. Clinico August Pi i Sunyer醫(yī)院校區(qū)：位于巴塞羅那市內的Clinico醫(yī)院內，包含另一部分的醫(yī)學系。
5. Mundet大學校區(qū)：位于巴塞羅那市內的一個專門的大學校區(qū)，包含心理系，教育系，師范系。
6. Torribera大學校區(qū)：位于巴塞羅那市郊的Torribera鎮(zhèn)，這個校區(qū)專門致力于人類營養(yǎng)及飲食的研究，自2010年起，將在此展開食品的科技研究。
氣候情況：
城市位于西班牙東北部地中海沿岸，依山傍海，地勢雄偉，是伊比利亞半島的門戶，屬地中海式氣候，藍天白云，碧海晴空，氣候舒適宜人。
大學特色：
巴塞羅那大學把傳統(tǒng)和革新結合起來，加入了跟蹤教育，個性化輔導、技能培訓、安排公司實習實踐等項目。
優(yōu)勢專業(yè)介紹：
巴塞羅那自治大學擁有廣泛的學科和研究領域，包括人文、社會科學、健康科學、實驗科學、技術與工程科學。專業(yè)設置：統(tǒng)計、生物化學、生物學、生物工程、化學、環(huán)?？茖W、地質學、數(shù)學、物理、化工、計算機管理與系統(tǒng)、電力工程、工業(yè)技術工程、電子學、廣告與公共關系、檔案、企業(yè)管理、人文科學、外國語文、翻譯及口譯、經(jīng)濟管理、社會教育、師范教育（包括物理、幼兒教育、音樂、外國語教育學等），法律、政治學、社會學、商業(yè)、旅游業(yè)、酒店管理、醫(yī)學、心理學、食品科學與技術、獸醫(yī)學、理療與護理等。 食宿選擇：提供多種食宿方式供學生選擇。 外文翻譯類，是全國頂尖的院校，醫(yī)藥和衛(wèi)生類專業(yè)也均占全國鰲頭。
報名條件 ：
1.擁有西班牙、中國、臺灣、香港或其他國家和地區(qū)的高中、大專或大學本科文憑。
2.參加并通過入學所需的中西語言水平的口筆試?？荚嚾掌跒槊磕昃旁戮湃丈衔缡c正 (如逢周末則提前一天舉行考試)。考試地點：巴塞羅那自治大學翻譯系。
3.如果申請者的母語為西班牙語， 則建議具備相等于四年以上的漢語專業(yè)水平以及在中文語系的國家或地區(qū)就讀過一年或以上；如果申請者的母語為中文，則建議具備相等于四年以上的西班牙語專業(yè)水平以及在西班牙語系的國家或地區(qū)就讀過一年或以上。
文憑 ：
1. 學生順利修滿學科所規(guī)定的第一學年的24個學分，通過各項考試，完成畢業(yè)短文，可獲得巴塞羅那自治大學頒發(fā)的中文-西班牙文職業(yè)翻譯碩士文憑(一年制)(POSTGRADO)
2.學生順利修滿學課所規(guī)定的第二學年的12個學分，通過各項考試，完成畢業(yè)論文（無須答辯），可獲得巴塞羅那自治大學頒發(fā)的中文-西班牙文職業(yè)翻譯碩士文憑(兩年制)(MASTER) ，該文憑在西班牙教育部和加泰羅尼亞自治區(qū)教育廳備案。
學費：
第一年為3000歐元，第二年1900歐元。國外報名費：100歐元
開學日期：
每年2月份、9月份