基本(きほん)會(huì)話(かいわ)
女(おんな)：田代(たしろ)さんの子供(こども)が相撲(すもう)大會(huì)(たいかい)に出(で)るんです。
男(おとこ)：すごいね。その子大(こおお)きいの。
女(おんな)：ええ、背(せ)も高(たか)いし、それに力(ちから)が強(qiáng)(つよ)いらしいです。
男(おとこ)：それじゃ優(yōu)勝(ゆうしょう)するかもしれないな。
女(おんな)：國(guó)技館(こくぎかん)の土俵(どひょう)にあがれるだけでいい経験(けいけん)ですよ。
１ 誰(shuí)(だれ)が相撲(すもう)大會(huì)(たいかい)に出(で)ますか。
２ その子(こ)はどんな子供(こども)ですか。
応用(おうよう)會(huì)話(かいわ)
女(おんな)：女(おんな)の人(ひと)は土俵(どひょう)にあがれないって本當(dāng)(ほんとう)ですか。
男(おとこ)：うん、それで優(yōu)勝(ゆうしょう)カップを渡(わた)せなくて困(こま)ったことがあったんだ。
女(おんな)：それは女性差別(じょせいさべつ)じゃないんですか。
男(おとこ)：差別(さべつ)だって外國(guó)(がいこく)の新聞(しんぶん)記者(きしゃ)に書(か)かれちゃったけど、當(dāng)分(とうぶん)は変(か)わらないと思(おも)うよ。
女(おんな)：伝統(tǒng)(でんとう)の方(ほう)が大事(だいじ)だというわけですね。
男(おとこ)：そうだね。
１ どうして女(おんな)の人(ひと)は優(yōu)勝(ゆうしょう)カップを渡(わた)せませんでしたか。
２ どうして女(おんな)の人(ひと)は土俵(どひょう)にあがれないのですか。
文法(ぶんぽう)
１ ～だけ～
話(はなし)ができなくても會(huì)(あ)えるだけで幸(しあわ)せだ。
きらいなら一口(ひとくち)食(た)べるだけでもいいよ。
遅刻(ちこく)しても來(lái)(く)るだけいいよ。
２ それに
ホンさんは日本語(yǔ)(にほんご)が話(はな)せる。それに英語(yǔ)(えいご)もぺらぺらだ。
電車(でんしゃ)の中(なか)で足(あし)を踏(ふ)まれた。それに財(cái)布(さいふ)も盜(ぬす)まれた。
臺(tái)風(fēng)(たいふう)で木(き)が倒(たお)れた。それに屋根(やね)も壊(こわ)れた。
３ ～じゃない（affirmative sentence）
いくら言(い)っても勉強(qiáng)(べんきょう)しないじゃない。（勉強(qiáng)(べんきょう)しない）
銀行(ぎんこう)は日曜日(にちようび)休(やす)みじゃない。（休(やす)みだ）
この料理(りょうり)おいしいじゃない。（おいしい）
４ ～というわけです
毎日長(zhǎng)(まいにちなが)電話(でんわ)していますね。戀(こい)をしているというわけですか。
學(xué)校(がっこう)に行(い)かないけど學(xué)校(がっこう)が嫌(きら)いだというわけではありません。
難(むずか)しいというわけではないけれど、やりたくないんです。
練習(xí)(れんしゅう)
１ 出席(しゅっせき)してくれます → あなたは出席(しゅっせき)してくれるだけでいい。
２ 熱(ねつ)も高(たか)くなってきた → くしゃみが出(で)た。それに熱(ねつ)も高(たか)くなってきた。
３ 友達(dá)(ともだち)に日記(にっき)を読(よ)まれてしまいました → 友達(dá)(ともだち)に日記(にっき)を読(よ)まれちゃった。
女(おんな)：田代(たしろ)さんの子供(こども)が相撲(すもう)大會(huì)(たいかい)に出(で)るんです。
男(おとこ)：すごいね。その子大(こおお)きいの。
女(おんな)：ええ、背(せ)も高(たか)いし、それに力(ちから)が強(qiáng)(つよ)いらしいです。
男(おとこ)：それじゃ優(yōu)勝(ゆうしょう)するかもしれないな。
女(おんな)：國(guó)技館(こくぎかん)の土俵(どひょう)にあがれるだけでいい経験(けいけん)ですよ。
１ 誰(shuí)(だれ)が相撲(すもう)大會(huì)(たいかい)に出(で)ますか。
２ その子(こ)はどんな子供(こども)ですか。
応用(おうよう)會(huì)話(かいわ)
女(おんな)：女(おんな)の人(ひと)は土俵(どひょう)にあがれないって本當(dāng)(ほんとう)ですか。
男(おとこ)：うん、それで優(yōu)勝(ゆうしょう)カップを渡(わた)せなくて困(こま)ったことがあったんだ。
女(おんな)：それは女性差別(じょせいさべつ)じゃないんですか。
男(おとこ)：差別(さべつ)だって外國(guó)(がいこく)の新聞(しんぶん)記者(きしゃ)に書(か)かれちゃったけど、當(dāng)分(とうぶん)は変(か)わらないと思(おも)うよ。
女(おんな)：伝統(tǒng)(でんとう)の方(ほう)が大事(だいじ)だというわけですね。
男(おとこ)：そうだね。
１ どうして女(おんな)の人(ひと)は優(yōu)勝(ゆうしょう)カップを渡(わた)せませんでしたか。
２ どうして女(おんな)の人(ひと)は土俵(どひょう)にあがれないのですか。
文法(ぶんぽう)
１ ～だけ～
話(はなし)ができなくても會(huì)(あ)えるだけで幸(しあわ)せだ。
きらいなら一口(ひとくち)食(た)べるだけでもいいよ。
遅刻(ちこく)しても來(lái)(く)るだけいいよ。
２ それに
ホンさんは日本語(yǔ)(にほんご)が話(はな)せる。それに英語(yǔ)(えいご)もぺらぺらだ。
電車(でんしゃ)の中(なか)で足(あし)を踏(ふ)まれた。それに財(cái)布(さいふ)も盜(ぬす)まれた。
臺(tái)風(fēng)(たいふう)で木(き)が倒(たお)れた。それに屋根(やね)も壊(こわ)れた。
３ ～じゃない（affirmative sentence）
いくら言(い)っても勉強(qiáng)(べんきょう)しないじゃない。（勉強(qiáng)(べんきょう)しない）
銀行(ぎんこう)は日曜日(にちようび)休(やす)みじゃない。（休(やす)みだ）
この料理(りょうり)おいしいじゃない。（おいしい）
４ ～というわけです
毎日長(zhǎng)(まいにちなが)電話(でんわ)していますね。戀(こい)をしているというわけですか。
學(xué)校(がっこう)に行(い)かないけど學(xué)校(がっこう)が嫌(きら)いだというわけではありません。
難(むずか)しいというわけではないけれど、やりたくないんです。
練習(xí)(れんしゅう)
１ 出席(しゅっせき)してくれます → あなたは出席(しゅっせき)してくれるだけでいい。
２ 熱(ねつ)も高(たか)くなってきた → くしゃみが出(で)た。それに熱(ねつ)も高(たか)くなってきた。
３ 友達(dá)(ともだち)に日記(にっき)を読(よ)まれてしまいました → 友達(dá)(ともだち)に日記(にっき)を読(よ)まれちゃった。