啊，伯勞！
東風(fēng)吹落最后一片樹(shù)葉的時(shí)候，
萬(wàn)物開(kāi)始沉靜；
嘰嘰喳喳的麻雀，
早以不見(jiàn)了蹤跡。
活潑可愛(ài)的云雀，
也已他鄉(xiāng)流離。
只有你，伯勞。
倔強(qiáng)的伯勞，
仍在風(fēng)中屹立；
對(duì)你不了解的人，
總說(shuō)你像麻雀，
因?yàn)槟愣嘧似G麗；
對(duì)你略有見(jiàn)聞的人，
又說(shuō)你像猛禽
因?yàn)槟懔H不認(rèn)！
山鷹劃過(guò)寂靜的天空，
侵入你掌管的土地。
所有的動(dòng)物都以逃離，
唯有你還沒(méi)有藏匿。
難道你真的不懂得恐懼？
不！這才是真正的桀驁不馴。
這就是你，伯勞！
東風(fēng)吹落最后一片樹(shù)葉的時(shí)候，
萬(wàn)物開(kāi)始沉靜；
嘰嘰喳喳的麻雀，
早以不見(jiàn)了蹤跡。
活潑可愛(ài)的云雀，
也已他鄉(xiāng)流離。
只有你，伯勞。
倔強(qiáng)的伯勞，
仍在風(fēng)中屹立；
對(duì)你不了解的人，
總說(shuō)你像麻雀，
因?yàn)槟愣嘧似G麗；
對(duì)你略有見(jiàn)聞的人，
又說(shuō)你像猛禽
因?yàn)槟懔H不認(rèn)！
山鷹劃過(guò)寂靜的天空，
侵入你掌管的土地。
所有的動(dòng)物都以逃離，
唯有你還沒(méi)有藏匿。
難道你真的不懂得恐懼？
不！這才是真正的桀驁不馴。
這就是你，伯勞！