-
《跟單托收統(tǒng)一規(guī)則》第522號
一、總則和定義
第一款：《托收統(tǒng)一規(guī)則》第522號的應用。
(1) 國際商會第522號出版物《托收統(tǒng)一規(guī)則》1995年修訂本將適用于第二款所限定的、并在第四款托收指示中列明適用該項規(guī)則的所有托收項目。除非另有明確的約定，或與某一國家、某一政府，或與當?shù)胤珊蜕性谏У臈l例有所抵觸，本規(guī)則對所有的關系人均具有約束力。
(2) 銀行沒有義務必須辦理某一托收或任何托收指示或以后的相關指示。
(3) 如果銀行無論出于何種理由選擇了不辦理它所收到的托收或任何相關的托收指示，它必須毫不延誤地采用電訊，或者如果電訊不可能時采用其它快捷的工具向他收到該項指示的當事人發(fā)出通知。
第二款 托收的定義
就本條款而言：
(1) 托收是指銀行依據(jù)所收到的指示處理下述(2)款所限定的單據(jù)，以便于：
a.取得付款和/或承兌;或
b.憑以付款或承兌交單;或
c.按照其他條款和條件交單。
(2) 單據(jù)是指金融單據(jù)和/或商業(yè)單據(jù)。
a.金融單據(jù)是指匯票、本票、支票或其他類似的可用于取得款項支付的憑證;
b.商業(yè)單據(jù)是指發(fā)票、運輸單據(jù)、所有權文件或其他類似的文件，或者不屬于金融單據(jù)的任何其他單據(jù)。
(3) 光票托收是指不附有商業(yè)單據(jù)的金融單據(jù)項下的托收。
(4) 跟單托收是指：
a. 附有商業(yè)單據(jù)的金融單據(jù)項下的托收;
b.不附有金融單據(jù)的商業(yè)單據(jù)項下的托收。
第三款 托收的關系人
(1) 就本條款而言，托收的關系人有：
a.委托人即委托銀行辦理托收的有關人;
b.寄單行即委托人委托辦理托收的銀行;
c.代收行即除寄單行以外的任何參與處理托收業(yè)務的任何銀行;
(2) 付款人即根據(jù)托收指示向其提示單據(jù)的人。
二、托收的形式和結構
第四款 托收指示
(1) a.所有送往托收的單據(jù)必須附有一項托收指示，注明該項托收將遵循《托收統(tǒng)一規(guī)則》第522號文件并且列出完整和明確的指示。銀行只準允根據(jù)該托收指示中的命令和本規(guī)則行事;
b.銀行將不會為了取得指示而審核單據(jù);
c.除非托收指示中另有授權，銀行將不理會來自除了他所收到托收的有關人/銀行以外的任何有關人/銀行的任何指令。
(2) 托收指示應當包括下述適宜的各項內(nèi)容：
a.收到該項托收的銀行詳情，包括全稱、郵政和SWIFT地址、電傳、電話和傳真號碼和編號;
b.委托人的詳情包括全稱、郵政地址或者辦理提示的場所以及，如果有的話，電傳、電話和傳真號碼;
c.付款人的詳情包括全稱、郵政地址或者辦理提示的場所以及，如果有的話，電傳、電話和傳真號碼;
d.提示銀行(如有的話)的詳情，包括全稱、郵政地址以及，如果有的話，電傳和傳真號碼;
e.待托收的金額和貨幣;
f.所附單據(jù)清單和每份單據(jù)的份數(shù);
g.i.憑以取得付款和/或承兌和條件和條款;
ii.憑以交付單據(jù)的條件
付款和/或承兌
其他條件和條款
繕制托收指示的有關方應有責任清楚無誤地說明，確保單據(jù)交付的條件，否則的話，銀行對此所產(chǎn)生的任何后果將不承擔責任;
待收取的手續(xù)費指明是否可以放棄;
i.待收取的利息，如有的話，指明是否可以放棄，包括利率、計息期、適用的計算期基數(shù)(如一年按360天還是365天);
j.付款方法和付款通知的形式;
k.發(fā)生不付款、不承兌和/或與其他批示不相符時的指示。
(3)a.托收指示應載明付款人或將要辦理提示場所的完整地址。如果地址不全或有錯誤，代收銀行可盡力去查明恰當?shù)牡刂罚浔旧聿o義務和責任。
b.代收銀行對因所提供地址不全或有誤所造成的任何延誤將不承擔責任或對其負責。
-
三、提示的形式
第五款 提示
(1)就本條款而言，提示是表示銀行按照指示使單據(jù)對付款人發(fā)生有效用的程序。
(2)托收指示應列明付款人將要采取行動的確切期限。
諸如首先、迅速、立即和類似的表述不應用于提示、或付款人贖單采取任何其他行動的任何期限。如果采用了該類術語，銀行將不予理會。
(3)單據(jù)必須以銀行收到時的形態(tài)向付款人提示，除非被授權貼附任何必需的印花、除非另有指示費用由向其發(fā)出托收的有關方支付以及被授權采取任何必要的背書或加蓋橡皮戳記，或其他托收業(yè)務慣用的和必要的辨認記號或符號。
(4)為了使委托人的指示得以實現(xiàn)，寄單行將以委托人所指定的銀行作為代收行。在未指定代收行時，寄單行將使用他自身的任何銀行或者在付款或承兌的國家中，或在必須遵守其他條件的國家中選擇另外的銀行。
(5)單據(jù)和托收指示可以由寄單行直接或者通過;另一銀行作為中間銀行寄送給代收行。 (6)如果寄單行未指定某一特定的提示行，代辦行可自行選擇提示行。
第六款 即期/承兌
如果是見單即付的單據(jù)，提示行必須立即辦理提示付款不得延誤;如果不是即期而是遠期付款單據(jù)，提示行必須在不晚于應到期日，如是要承兌立即辦理提示承兌、如是付款時立即辦理提示付款。
第七款 商業(yè)單據(jù)的交單(承兌交單D/A和付款交單D/P)
(1)附有商業(yè)單據(jù)必須在付款時交出的托收指示，不應包含遠期付款的匯票。
(2)如果托收包含有遠期付款的匯票，托收指示應列明商業(yè)單據(jù)是憑承兌不是憑付款交給付款人。如果未有說明，商業(yè)單據(jù)只能是付款交單，而代收行對由于交付單據(jù)的任何延誤所產(chǎn)生的任何后果將不承擔責任。
(3)如果托收包含有遠期付款的匯票而且托收指示列明應憑付款交出商業(yè)單據(jù)時，則單據(jù)只能憑該項付款才能交付，而代收行對由于交單的任何延誤所產(chǎn)生的任何結果將不承擔責任。
第八款 代制單據(jù)
在寄單行指示或者是代收行或者是付款人應代制托收中未曾包括的單據(jù)(匯票、本票、信托收據(jù)、保證書或其他單據(jù))時，這些單據(jù)的格式和詞句應由寄單行提供，否則的話，代收行對由代收行和/或付款人所提供任何該種單據(jù)的格式和詞句將不承擔責任或對其負責。
《跟單托收統(tǒng)一規(guī)則》第522號
一、總則和定義
第一款：《托收統(tǒng)一規(guī)則》第522號的應用。
(1) 國際商會第522號出版物《托收統(tǒng)一規(guī)則》1995年修訂本將適用于第二款所限定的、并在第四款托收指示中列明適用該項規(guī)則的所有托收項目。除非另有明確的約定，或與某一國家、某一政府，或與當?shù)胤珊蜕性谏У臈l例有所抵觸，本規(guī)則對所有的關系人均具有約束力。
(2) 銀行沒有義務必須辦理某一托收或任何托收指示或以后的相關指示。
(3) 如果銀行無論出于何種理由選擇了不辦理它所收到的托收或任何相關的托收指示，它必須毫不延誤地采用電訊，或者如果電訊不可能時采用其它快捷的工具向他收到該項指示的當事人發(fā)出通知。
第二款 托收的定義
就本條款而言：
(1) 托收是指銀行依據(jù)所收到的指示處理下述(2)款所限定的單據(jù)，以便于：
a.取得付款和/或承兌;或
b.憑以付款或承兌交單;或
c.按照其他條款和條件交單。
(2) 單據(jù)是指金融單據(jù)和/或商業(yè)單據(jù)。
a.金融單據(jù)是指匯票、本票、支票或其他類似的可用于取得款項支付的憑證;
b.商業(yè)單據(jù)是指發(fā)票、運輸單據(jù)、所有權文件或其他類似的文件，或者不屬于金融單據(jù)的任何其他單據(jù)。
(3) 光票托收是指不附有商業(yè)單據(jù)的金融單據(jù)項下的托收。
(4) 跟單托收是指：
a. 附有商業(yè)單據(jù)的金融單據(jù)項下的托收;
b.不附有金融單據(jù)的商業(yè)單據(jù)項下的托收。
第三款 托收的關系人
(1) 就本條款而言，托收的關系人有：
a.委托人即委托銀行辦理托收的有關人;
b.寄單行即委托人委托辦理托收的銀行;
c.代收行即除寄單行以外的任何參與處理托收業(yè)務的任何銀行;
(2) 付款人即根據(jù)托收指示向其提示單據(jù)的人。
二、托收的形式和結構
第四款 托收指示
(1) a.所有送往托收的單據(jù)必須附有一項托收指示，注明該項托收將遵循《托收統(tǒng)一規(guī)則》第522號文件并且列出完整和明確的指示。銀行只準允根據(jù)該托收指示中的命令和本規(guī)則行事;
b.銀行將不會為了取得指示而審核單據(jù);
c.除非托收指示中另有授權，銀行將不理會來自除了他所收到托收的有關人/銀行以外的任何有關人/銀行的任何指令。
(2) 托收指示應當包括下述適宜的各項內(nèi)容：
a.收到該項托收的銀行詳情，包括全稱、郵政和SWIFT地址、電傳、電話和傳真號碼和編號;
b.委托人的詳情包括全稱、郵政地址或者辦理提示的場所以及，如果有的話，電傳、電話和傳真號碼;
c.付款人的詳情包括全稱、郵政地址或者辦理提示的場所以及，如果有的話，電傳、電話和傳真號碼;
d.提示銀行(如有的話)的詳情，包括全稱、郵政地址以及，如果有的話，電傳和傳真號碼;
e.待托收的金額和貨幣;
f.所附單據(jù)清單和每份單據(jù)的份數(shù);
g.i.憑以取得付款和/或承兌和條件和條款;
ii.憑以交付單據(jù)的條件
付款和/或承兌
其他條件和條款
繕制托收指示的有關方應有責任清楚無誤地說明，確保單據(jù)交付的條件，否則的話，銀行對此所產(chǎn)生的任何后果將不承擔責任;
待收取的手續(xù)費指明是否可以放棄;
i.待收取的利息，如有的話，指明是否可以放棄，包括利率、計息期、適用的計算期基數(shù)(如一年按360天還是365天);
j.付款方法和付款通知的形式;
k.發(fā)生不付款、不承兌和/或與其他批示不相符時的指示。
(3)a.托收指示應載明付款人或將要辦理提示場所的完整地址。如果地址不全或有錯誤，代收銀行可盡力去查明恰當?shù)牡刂罚浔旧聿o義務和責任。
b.代收銀行對因所提供地址不全或有誤所造成的任何延誤將不承擔責任或對其負責。
-
三、提示的形式
第五款 提示
(1)就本條款而言，提示是表示銀行按照指示使單據(jù)對付款人發(fā)生有效用的程序。
(2)托收指示應列明付款人將要采取行動的確切期限。
諸如首先、迅速、立即和類似的表述不應用于提示、或付款人贖單采取任何其他行動的任何期限。如果采用了該類術語，銀行將不予理會。
(3)單據(jù)必須以銀行收到時的形態(tài)向付款人提示，除非被授權貼附任何必需的印花、除非另有指示費用由向其發(fā)出托收的有關方支付以及被授權采取任何必要的背書或加蓋橡皮戳記，或其他托收業(yè)務慣用的和必要的辨認記號或符號。
(4)為了使委托人的指示得以實現(xiàn)，寄單行將以委托人所指定的銀行作為代收行。在未指定代收行時，寄單行將使用他自身的任何銀行或者在付款或承兌的國家中，或在必須遵守其他條件的國家中選擇另外的銀行。
(5)單據(jù)和托收指示可以由寄單行直接或者通過;另一銀行作為中間銀行寄送給代收行。 (6)如果寄單行未指定某一特定的提示行，代辦行可自行選擇提示行。
第六款 即期/承兌
如果是見單即付的單據(jù)，提示行必須立即辦理提示付款不得延誤;如果不是即期而是遠期付款單據(jù)，提示行必須在不晚于應到期日，如是要承兌立即辦理提示承兌、如是付款時立即辦理提示付款。
第七款 商業(yè)單據(jù)的交單(承兌交單D/A和付款交單D/P)
(1)附有商業(yè)單據(jù)必須在付款時交出的托收指示，不應包含遠期付款的匯票。
(2)如果托收包含有遠期付款的匯票，托收指示應列明商業(yè)單據(jù)是憑承兌不是憑付款交給付款人。如果未有說明，商業(yè)單據(jù)只能是付款交單，而代收行對由于交付單據(jù)的任何延誤所產(chǎn)生的任何后果將不承擔責任。
(3)如果托收包含有遠期付款的匯票而且托收指示列明應憑付款交出商業(yè)單據(jù)時，則單據(jù)只能憑該項付款才能交付，而代收行對由于交單的任何延誤所產(chǎn)生的任何結果將不承擔責任。
第八款 代制單據(jù)
在寄單行指示或者是代收行或者是付款人應代制托收中未曾包括的單據(jù)(匯票、本票、信托收據(jù)、保證書或其他單據(jù))時，這些單據(jù)的格式和詞句應由寄單行提供，否則的話，代收行對由代收行和/或付款人所提供任何該種單據(jù)的格式和詞句將不承擔責任或對其負責。