2、Time Chartering 定期租船 (考試重點(diǎn))

3)光船租船合同格式(“貝爾康”格式)
    英文原文：There is only one standard form of bareboat charter party used to any great extent and that is the BARECON form designed by BIMCO.
    注釋：extent:　范圍，程度，區(qū)域　BARECON form : “貝爾康”格式 BIMCO: 波羅的海國(guó)際航運(yùn)協(xié)會(huì)
    課文意思：光船租船合同只有一種標(biāo)準(zhǔn)格式，即是由波羅的海國(guó)際航運(yùn)協(xié)會(huì)繪制的“貝爾康”格式。
    三、常用短語、名詞
    Charter party 租船合同
    Voyage chartering 航次租船
    Shipowner 船東
    Single voyage 單程航次
    Discharging ports 卸貨港
    Bale and grain capacity 包裝和散裝容積
    GENCON “金康”格式
    Time chartering 定期租船
    Charterer 承租人(租船人)
    NYPE “紐約土產(chǎn)”格式
    BALTIME “波爾的姆”格式
    Bareboat chartering 光船租船
    BARECON “貝爾康”格式
    BIMCO 波羅的海國(guó)際航運(yùn)協(xié)會(huì)
    課后習(xí)題
    一、單選題
    1.( ) means that a charterer hires a ship for a single voyage.
    A. Time chartering
    B. Voyage chartering
    C. Bareboat
    D. A+B+C
    答案：B
    2. Both in voyage and time chartering, the shipowner is responsible for ( ).
    A. wages of crew
    B. port charges
    C. loading charge
    D. demurrage
    答案：A.
    3. Which of the following standard form is for bareboat charter party,(　　)
    A. NYPE
    B. GENCON form
    C. BALTIME
    D. BARECON
    答案：D