2010年國際貨代英語輔導(dǎo):外貿(mào)運(yùn)輸條款英文詞匯1

字號:

-
    (一)船代
    Shipping agent 船舶代理
    Handling Agent 操作代理
    Booking Agent 訂艙代理
    Cargo Canvassing 攬貨
    FFF: Freight Forwarding Fee 貨代傭金
    Brokerage / Commission 傭金
    (二)訂艙
    Booking 訂艙
    Booking Note 訂艙單
    Booking Number 訂艙號
    Dock Receipt 場站收據(jù)
    M/F (Manifest ):a manifest that lists only cargo, without freight and charges 艙單
    Cable/Telex Release 電放
    A Circular Letter 通告信/通知書
    PIC: Person in Charge 具體負(fù)責(zé)操作人員
    The said party 所涉及的一方
    On Board B/L: On Board提單 A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。Used to satisfy the requirements of a L/C
    Cancellation 退關(guān)箱