-
十五、出発
出發(fā)
１．準備（じゅんび）ができた？
準備好了嗎？
２．何時に著（つ）く？
幾點到？
３．私は著いたよ。
我到了。
４．ここで待ってるね？
在這里等你？
５．まだ家にいるの？
你還在家嗎？
６．いつ出発するの？
什么時候出發(fā)呢？
７．これから出かけるよ。
現在要出門了。
８．今向（む）かっている途中（とちゅう）です。
現在正在路上。
９．もう三十分も待ったよ。
已經等了30分鐘了。
A：これは今日のお弁當（べんとう）、それに果物（くだもの）ね。あ、もうひとつ。私の手作り（てづくり）のチーズケーキ。
這是今天的便當，還有水果。啊，還有一個。這是我自己做的起士蛋糕。
B：ピクニックの準備できた？水（みず）は？
野餐的食物都準備好了嗎？水呢？
A：全部（ぜんぶ）できたよ。料理は全部手作りなのよ。
全部都準備好了。這次的菜可都是我親自做的。
B：もう三十分も待ったよ。
已經等了30分鐘了。
A：はい、はい、そろそろ出発しょう。
好，好，差不多出發(fā)咯。
B：やっとね~~、楽しみのピクニックだね。
終于可以出發(fā)了~~，令人期待的野餐。
十五、出発
出發(fā)
１．準備（じゅんび）ができた？
準備好了嗎？
２．何時に著（つ）く？
幾點到？
３．私は著いたよ。
我到了。
４．ここで待ってるね？
在這里等你？
５．まだ家にいるの？
你還在家嗎？
６．いつ出発するの？
什么時候出發(fā)呢？
７．これから出かけるよ。
現在要出門了。
８．今向（む）かっている途中（とちゅう）です。
現在正在路上。
９．もう三十分も待ったよ。
已經等了30分鐘了。
A：これは今日のお弁當（べんとう）、それに果物（くだもの）ね。あ、もうひとつ。私の手作り（てづくり）のチーズケーキ。
這是今天的便當，還有水果。啊，還有一個。這是我自己做的起士蛋糕。
B：ピクニックの準備できた？水（みず）は？
野餐的食物都準備好了嗎？水呢？
A：全部（ぜんぶ）できたよ。料理は全部手作りなのよ。
全部都準備好了。這次的菜可都是我親自做的。
B：もう三十分も待ったよ。
已經等了30分鐘了。
A：はい、はい、そろそろ出発しょう。
好，好，差不多出發(fā)咯。
B：やっとね~~、楽しみのピクニックだね。
終于可以出發(fā)了~~，令人期待的野餐。