中文意思：正如我們所知，實體貨幣將不復(fù)存在，而被更加方便易用的技術(shù)如智能卡、數(shù)字現(xiàn)金取而代之。智能程序?qū)芾砘ヂ?lián)網(wǎng)上的個人和企業(yè)間相互作用的財政和物流方面的業(yè)務(wù)。進行購物所需的僅是一根連接線，一臺電腦和數(shù)字支付。
英文原文：Traditional “brick and mortar” stores are already being supplemented by a multitude of electronic storefronts populating the World Web. No single brick-and-mortar store can offer 50,000 products, but an online store has the capability to offer a limitless number of them.
注釋：brick and mortar: 實體的，具體的 store: 商店，百貨店 supplement: (動詞)補充 multitude: 大量 electronic: 電子的 storefront: 店面，店頭 offer: 提供，出售 capability: 能力，容量 limitless: 無限的，無界限的
中文意思：傳統(tǒng)的“實體”商店現(xiàn)如今已經(jīng)被互聯(lián)網(wǎng)上大量的電子店面充斥著。沒有一家單獨的實體商店能夠銷售50,000個商品，但是一個在線商店有能力提供無限量的商品。
英文原文：Services exist that will comparison shop for consumers, finding the best deal on any product or service. An increasing amount of consumer information is being made available, leading to better deals for customers. Internet shopping is already beginning to eclipse more traditional modes such as shopping at brick-and-mortar stores or through catalogs.
注釋：comparison：對比，對照 shop: 商店，店鋪 consumer: 消費者 deal: 交易，生意 increasing: 越來越多的，漸增的 available: 可得到的，有效的，可供的 Lead to: 導(dǎo)致，通向，引導(dǎo) eclipse: 超越 traditional mode: 傳統(tǒng)模式 catalog: 商品目錄
中文意思：互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)在于可以讓消費者對比各家店面，尋求的產(chǎn)品和服務(wù)?；ヂ?lián)網(wǎng)提供了越來越的消費者信息，引導(dǎo)消費者更好地進行交易。互聯(lián)網(wǎng)購物已經(jīng)開始超越傳統(tǒng)模式的購物比如在實體商店或者通過商品目錄購物。
英文原文：In addition to business-to-consumer operations such as electronic stores and business-to-business marketplaces, services also taking their place on the Internet. Business-to-business Web sites are also channels that permit close cooperation between different businesses as well as the outsourcing services that are, and will continue to be, so crucial to the Internet economy.
英文原文：Traditional “brick and mortar” stores are already being supplemented by a multitude of electronic storefronts populating the World Web. No single brick-and-mortar store can offer 50,000 products, but an online store has the capability to offer a limitless number of them.
注釋：brick and mortar: 實體的，具體的 store: 商店，百貨店 supplement: (動詞)補充 multitude: 大量 electronic: 電子的 storefront: 店面，店頭 offer: 提供，出售 capability: 能力，容量 limitless: 無限的，無界限的
中文意思：傳統(tǒng)的“實體”商店現(xiàn)如今已經(jīng)被互聯(lián)網(wǎng)上大量的電子店面充斥著。沒有一家單獨的實體商店能夠銷售50,000個商品，但是一個在線商店有能力提供無限量的商品。
英文原文：Services exist that will comparison shop for consumers, finding the best deal on any product or service. An increasing amount of consumer information is being made available, leading to better deals for customers. Internet shopping is already beginning to eclipse more traditional modes such as shopping at brick-and-mortar stores or through catalogs.
注釋：comparison：對比，對照 shop: 商店，店鋪 consumer: 消費者 deal: 交易，生意 increasing: 越來越多的，漸增的 available: 可得到的，有效的，可供的 Lead to: 導(dǎo)致，通向，引導(dǎo) eclipse: 超越 traditional mode: 傳統(tǒng)模式 catalog: 商品目錄
中文意思：互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)在于可以讓消費者對比各家店面，尋求的產(chǎn)品和服務(wù)?；ヂ?lián)網(wǎng)提供了越來越的消費者信息，引導(dǎo)消費者更好地進行交易。互聯(lián)網(wǎng)購物已經(jīng)開始超越傳統(tǒng)模式的購物比如在實體商店或者通過商品目錄購物。
英文原文：In addition to business-to-consumer operations such as electronic stores and business-to-business marketplaces, services also taking their place on the Internet. Business-to-business Web sites are also channels that permit close cooperation between different businesses as well as the outsourcing services that are, and will continue to be, so crucial to the Internet economy.