三、對DAF術(shù)語的解釋
DELIVERED AT FRONTIER(…named place)，為邊境交貨(……指定地點(diǎn))。是指賣方須在邊境指定地點(diǎn)和具體交貨地點(diǎn)，在毗鄰國家海關(guān)邊界前，將貨物交給買方處置，辦妥貨物出口清關(guān)手續(xù)，即完成交貨。賣方承擔(dān)貨物交給買方處置前的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。它適用于陸地邊界交貨的各種運(yùn)輸方式。交貨地點(diǎn)在進(jìn)口國目的港時(shí)，應(yīng)采用DES或DEQ。
買賣雙方按邊境交貨條件成交時(shí)，邊境可用于任何邊境，包括出口國邊境。為了明確交貨責(zé)任和避免履約當(dāng)中引起爭議，買賣雙方事先準(zhǔn)確地規(guī)定邊境交貨的具體地點(diǎn)是非常重要的。假如交貨的具體地點(diǎn)未約定或習(xí)慣上未確定的話，則賣方可選擇最適合其要求的具體地點(diǎn)交貨。
例:
根據(jù)有關(guān)國際貿(mào)易慣例，采用DAF術(shù)語成交時(shí)，賣方在交貨地點(diǎn)為：
A. 出口國約定地點(diǎn)
B. 進(jìn)口國約定地點(diǎn)
C. 兩國邊境約定地點(diǎn)
D. 進(jìn)口國邊境指定地點(diǎn)
答案：C
四、對DES術(shù)語的解釋
DELIVERED EX SHIP(…named port of destination)，即目的港船上交貨(……指定目的港)。是賣方應(yīng)將貨物運(yùn)至指定的目的港，在目的港船上交給買方處置，即完成交貨。賣方承擔(dān)在目的港卸貨之前的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，買方則承擔(dān)船上貨物交由其處置時(shí)起的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，其中包括卸貨費(fèi)和辦理貨物進(jìn)口的清關(guān)手續(xù)。術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸或多式聯(lián)運(yùn)。如果雙方當(dāng)事人希望賣方負(fù)擔(dān)卸貨的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，則應(yīng)使用DEQ術(shù)語。
采用DES術(shù)語時(shí)，賣方雖無訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)，但賣方必須通過向保險(xiǎn)公司投保來轉(zhuǎn)嫁運(yùn)輸風(fēng)險(xiǎn)。
DES術(shù)語同CIF術(shù)語存在原則差別，具體表現(xiàn)在下列幾個(gè)方面：
第一，交貨地點(diǎn)不同，即CIF是裝運(yùn)港船上交貨，而DES是目的港船上交貨;
第二，風(fēng)險(xiǎn)劃分不同，在CIF條件下，運(yùn)輸途中的風(fēng)險(xiǎn)由買方負(fù)責(zé)，而在DES條件下，運(yùn)輸途中的風(fēng)險(xiǎn)由賣方負(fù)擔(dān);
第三，交貨方式不同，即CIF屬象征性交貨，而DES屬實(shí)際交貨;
第四，費(fèi)用負(fù)擔(dān)不同，在CIF條件下，賣方只負(fù)擔(dān)正常的運(yùn)費(fèi)和約定的保險(xiǎn)費(fèi)，而在DES條件下，賣方則須負(fù)擔(dān)貨物運(yùn)抵目的港交貨前的一切費(fèi)用。
例:
采用DES貿(mào)易術(shù)語達(dá)成的交易，賣方交貨的地點(diǎn)在：
A.裝運(yùn)港船上
B.目的港船上
C.目的港碼頭
D.裝運(yùn)港碼頭
答案：B
DELIVERED AT FRONTIER(…named place)，為邊境交貨(……指定地點(diǎn))。是指賣方須在邊境指定地點(diǎn)和具體交貨地點(diǎn)，在毗鄰國家海關(guān)邊界前，將貨物交給買方處置，辦妥貨物出口清關(guān)手續(xù)，即完成交貨。賣方承擔(dān)貨物交給買方處置前的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用。它適用于陸地邊界交貨的各種運(yùn)輸方式。交貨地點(diǎn)在進(jìn)口國目的港時(shí)，應(yīng)采用DES或DEQ。
買賣雙方按邊境交貨條件成交時(shí)，邊境可用于任何邊境，包括出口國邊境。為了明確交貨責(zé)任和避免履約當(dāng)中引起爭議，買賣雙方事先準(zhǔn)確地規(guī)定邊境交貨的具體地點(diǎn)是非常重要的。假如交貨的具體地點(diǎn)未約定或習(xí)慣上未確定的話，則賣方可選擇最適合其要求的具體地點(diǎn)交貨。
例:
根據(jù)有關(guān)國際貿(mào)易慣例，采用DAF術(shù)語成交時(shí)，賣方在交貨地點(diǎn)為：
A. 出口國約定地點(diǎn)
B. 進(jìn)口國約定地點(diǎn)
C. 兩國邊境約定地點(diǎn)
D. 進(jìn)口國邊境指定地點(diǎn)
答案：C
四、對DES術(shù)語的解釋
DELIVERED EX SHIP(…named port of destination)，即目的港船上交貨(……指定目的港)。是賣方應(yīng)將貨物運(yùn)至指定的目的港，在目的港船上交給買方處置，即完成交貨。賣方承擔(dān)在目的港卸貨之前的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，買方則承擔(dān)船上貨物交由其處置時(shí)起的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，其中包括卸貨費(fèi)和辦理貨物進(jìn)口的清關(guān)手續(xù)。術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸或多式聯(lián)運(yùn)。如果雙方當(dāng)事人希望賣方負(fù)擔(dān)卸貨的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，則應(yīng)使用DEQ術(shù)語。
采用DES術(shù)語時(shí)，賣方雖無訂立保險(xiǎn)合同的義務(wù)，但賣方必須通過向保險(xiǎn)公司投保來轉(zhuǎn)嫁運(yùn)輸風(fēng)險(xiǎn)。
DES術(shù)語同CIF術(shù)語存在原則差別，具體表現(xiàn)在下列幾個(gè)方面：
第一，交貨地點(diǎn)不同，即CIF是裝運(yùn)港船上交貨，而DES是目的港船上交貨;
第二，風(fēng)險(xiǎn)劃分不同，在CIF條件下，運(yùn)輸途中的風(fēng)險(xiǎn)由買方負(fù)責(zé)，而在DES條件下，運(yùn)輸途中的風(fēng)險(xiǎn)由賣方負(fù)擔(dān);
第三，交貨方式不同，即CIF屬象征性交貨，而DES屬實(shí)際交貨;
第四，費(fèi)用負(fù)擔(dān)不同，在CIF條件下，賣方只負(fù)擔(dān)正常的運(yùn)費(fèi)和約定的保險(xiǎn)費(fèi)，而在DES條件下，賣方則須負(fù)擔(dān)貨物運(yùn)抵目的港交貨前的一切費(fèi)用。
例:
采用DES貿(mào)易術(shù)語達(dá)成的交易，賣方交貨的地點(diǎn)在：
A.裝運(yùn)港船上
B.目的港船上
C.目的港碼頭
D.裝運(yùn)港碼頭
答案：B