アップロード：上傳，來源自英文“upload”。
例：ファイルをサーバにアップロードします。
將文件上傳到服務(wù)器上。
アップロードボタンは畫面の左側(cè)に置いてください。
請將上傳按鈕放在畫面的左側(cè)。
クリア：清除，清空。來源自英文“clear”。
例：畫面の入力內(nèi)容をクリアしてください。
請將畫面的輸入內(nèi)容清空。
クリア処理を追加してください。
請追加清空處理。
ポップアップ：彈出。來源自英文“popup”。
例：出力ボタンを押下したら、畫面をポップアップします。
按輸出按鈕后彈出畫面。
ポップアップ畫面を削除します。
刪掉彈出畫面。
エラー：錯誤。來源自英文“error”。
例：エラーメッセージを出力します。
輸出錯誤信息。
入力內(nèi)容は空白になったら、エラーしてください。
如果輸入內(nèi)容為空，請報錯。
スペース：空格。來源自英文“space”。
例：入力內(nèi)容の後ろに、スペースを追加してください。
請在輸入內(nèi)容的后面加空格。
畫面の表示項目の間に、半角スペースを追加してください。
請在畫面表示項目之間加半角空格。
例：ファイルをサーバにアップロードします。
將文件上傳到服務(wù)器上。
アップロードボタンは畫面の左側(cè)に置いてください。
請將上傳按鈕放在畫面的左側(cè)。
クリア：清除，清空。來源自英文“clear”。
例：畫面の入力內(nèi)容をクリアしてください。
請將畫面的輸入內(nèi)容清空。
クリア処理を追加してください。
請追加清空處理。
ポップアップ：彈出。來源自英文“popup”。
例：出力ボタンを押下したら、畫面をポップアップします。
按輸出按鈕后彈出畫面。
ポップアップ畫面を削除します。
刪掉彈出畫面。
エラー：錯誤。來源自英文“error”。
例：エラーメッセージを出力します。
輸出錯誤信息。
入力內(nèi)容は空白になったら、エラーしてください。
如果輸入內(nèi)容為空，請報錯。
スペース：空格。來源自英文“space”。
例：入力內(nèi)容の後ろに、スペースを追加してください。
請在輸入內(nèi)容的后面加空格。
畫面の表示項目の間に、半角スペースを追加してください。
請在畫面表示項目之間加半角空格。