今日の練習(xí)テーマ：個人の願望・欲求・野心の程度を示す表現(xiàn)その二。
練習(xí)：
１、「私の就職活動に、一切、（ ） をしないでください。」 つまり、裏からコネクションやツテで力をかけたりして、私の就職活動に干渉しないでください、ということ。
２、獲物を前に（?。Ｈ鳏韦工毪长趣坤省?BR> ３、大體、 人間と言うのは（?。?の突っ張ったと考えておけば良い。その（ ）を限に突っ張らせて成功を収める社會が資本主義だ。
４、會合の件は、彼にも（?。─皮い?。
５、下町とレトロをこよなく愛する２０、３０ 代の女子有志で結(jié)成された 「下町レトロに（?。─螘箇ebです。どうぞごゆっくりご覧 下さい。
６、（ ）が出る程欲しい「リピーター」はこう創(chuàng)る！。
単語の意味：
① 欲の皮（よくのかわ）：貪欲，貪心。
② 首っ丈（くびったけ）：從腳到脖子，形容非常投入，鐘情于……
③ 喉から手（のどからて）：手要從喉嚨里伸出來了，比喻迫切的需要。
④ 手出し（てだし）：出手，干涉，染指。
⑤ 舌なめずり（したなめずり）：舔舌頭，不雅地表露得意之情。
⑥ 口をかける（くちをかける）：打招呼。
⑦ 胸算用（むなざんよう）：心里盤算。
答案：
１=④
「私の就職活動に、一切、手出しをしないでください?！?つまり、裏からコネクションやツテで力をかけたりして、私の就職活動に干渉しないでください、ということ。／“請你不要染指我任何的就業(yè)活動”就是說，不要在背后通過后門關(guān)系施加壓力干涉我的就業(yè)活動。
２=⑤
獲物を前に舌なめずり。三流のすることだな。／面對眼前到手的獵物蠢蠢欲動的行徑，那是上不了臺盤的做法。
３=①
大體、人間と言うのは欲の皮の突っ張ったと考えておけば良い。その欲の皮を限に突っ張らせて成功を収める社會が資本主義だ。／籠統(tǒng)地說，人就是欲壑難平的，把人的欲望的力量發(fā)揮到極致的成功社會就叫做資本主義。
４=⑥
會合の件は、彼にも口かけておいた。／約會的事和他打過招呼了。
５＝②
下町とレトロをこよなく愛する20、30 代の女子有志で結(jié)成された「下町レトロに首っ丈の會」webです。どうぞごゆっくりご覧下さい。／摯愛昔日平民區(qū)文化的２０幾歲３０幾歲的女性，自發(fā)組成的“平民區(qū)古風(fēng)研究會”的網(wǎng)頁，請自由瀏覽。
６＝③
喉から手が出る程欲しい「リピーター」はこう創(chuàng)る！。／大家夢寐以求的“回頭客”是這樣打造的！
練習(xí)：
１、「私の就職活動に、一切、（ ） をしないでください。」 つまり、裏からコネクションやツテで力をかけたりして、私の就職活動に干渉しないでください、ということ。
２、獲物を前に（?。Ｈ鳏韦工毪长趣坤省?BR> ３、大體、 人間と言うのは（?。?の突っ張ったと考えておけば良い。その（ ）を限に突っ張らせて成功を収める社會が資本主義だ。
４、會合の件は、彼にも（?。─皮い?。
５、下町とレトロをこよなく愛する２０、３０ 代の女子有志で結(jié)成された 「下町レトロに（?。─螘箇ebです。どうぞごゆっくりご覧 下さい。
６、（ ）が出る程欲しい「リピーター」はこう創(chuàng)る！。
単語の意味：
① 欲の皮（よくのかわ）：貪欲，貪心。
② 首っ丈（くびったけ）：從腳到脖子，形容非常投入，鐘情于……
③ 喉から手（のどからて）：手要從喉嚨里伸出來了，比喻迫切的需要。
④ 手出し（てだし）：出手，干涉，染指。
⑤ 舌なめずり（したなめずり）：舔舌頭，不雅地表露得意之情。
⑥ 口をかける（くちをかける）：打招呼。
⑦ 胸算用（むなざんよう）：心里盤算。
答案：
１=④
「私の就職活動に、一切、手出しをしないでください?！?つまり、裏からコネクションやツテで力をかけたりして、私の就職活動に干渉しないでください、ということ。／“請你不要染指我任何的就業(yè)活動”就是說，不要在背后通過后門關(guān)系施加壓力干涉我的就業(yè)活動。
２=⑤
獲物を前に舌なめずり。三流のすることだな。／面對眼前到手的獵物蠢蠢欲動的行徑，那是上不了臺盤的做法。
３=①
大體、人間と言うのは欲の皮の突っ張ったと考えておけば良い。その欲の皮を限に突っ張らせて成功を収める社會が資本主義だ。／籠統(tǒng)地說，人就是欲壑難平的，把人的欲望的力量發(fā)揮到極致的成功社會就叫做資本主義。
４=⑥
會合の件は、彼にも口かけておいた。／約會的事和他打過招呼了。
５＝②
下町とレトロをこよなく愛する20、30 代の女子有志で結(jié)成された「下町レトロに首っ丈の會」webです。どうぞごゆっくりご覧下さい。／摯愛昔日平民區(qū)文化的２０幾歲３０幾歲的女性，自發(fā)組成的“平民區(qū)古風(fēng)研究會”的網(wǎng)頁，請自由瀏覽。
６＝③
喉から手が出る程欲しい「リピーター」はこう創(chuàng)る！。／大家夢寐以求的“回頭客”是這樣打造的！