-
保(險(xiǎn))單 保険証券
發(fā)行保單 保険証券を発行する
單獨(dú)保單 個(gè)別保険証券
分保單付 保証明書
航程保單 定航海保険証券
流動(dòng)保單 船名未詳積荷保険証券
期限保單 定期保険証券
未定額保單(不定價(jià)保單) 金額未詳保険証券
預(yù)約保單(開口貨物保單,總保單) 包括予定保険証券
暫保單 仮証券
備運(yùn) 貨物受取式
備運(yùn)提單 貨物受取式船荷証券
備忘錄 貿(mào)易覚書貿(mào)易
備裝 船積みに備える
備裝通知 荷役準(zhǔn)備完了通知書
背書人 裏書人
背書手續(xù)費(fèi) 裏書手?jǐn)?shù)料
記名背書 記名式裏書、白地式裏書
空白背書 無(wú)記名裏書、白地式裏書
特別背書 限定裏書
委托收款背書?。ㄣy行）取立委任裏書
無(wú)追索背書 （無(wú)償背書）無(wú)償還裏書
限制背書 (附帶條件式背書)制限付裏書、條件付裏書
被保險(xiǎn)貨物 保険貨物、保険物件
被保險(xiǎn)人 被保険者
被背書人 被裏書人、裏書嬢受け人
被發(fā)票人 (手形）振宛人、支払人
被開票銀行 手形振宛銀行
被迫卸貨 強(qiáng)行荷卸し
被通知人 名宛人
倍買權(quán) 倍加注文権
幣值下跌 貨幣価値が下落する
閉口貨物 保單包括保険証
關(guān)稅壁壘 関稅障壁
變動(dòng)匯率 変動(dòng)為替レート
變動(dòng)價(jià)格條款 エスカレーション條項(xiàng)、エスカレータ・クローズ
商品標(biāo)記 商品記號(hào)
貨物標(biāo)記 荷印
價(jià)目標(biāo)簽 正札
運(yùn)輸標(biāo)志 揚(yáng)地荷印
表面價(jià)值 表面価格、額面価格、証面価格、額面保険金、証券
面保険金額
波動(dòng)匯價(jià) 変動(dòng)相場(chǎng)
市場(chǎng)波動(dòng) 市場(chǎng)不安定
駁船船戶 はしけ業(yè)者、はしけ運(yùn)送業(yè)者
駁船費(fèi) はしけ賃、はしけ使用料
駁船險(xiǎn)(駁險(xiǎn),駁運(yùn)險(xiǎn)) はしけ保険、はしけ危険、はしけ運(yùn)搬保険
駁險(xiǎn)費(fèi) はしけ保険料
駁運(yùn) はしけ輸送
駁運(yùn)費(fèi) はしけ料、はしけ賃
駁運(yùn)險(xiǎn)條款 はしけ等約款
補(bǔ)償金額 損害補(bǔ)償、損害補(bǔ)償金額
補(bǔ)償貿(mào)易 求償貿(mào)易、補(bǔ)償貿(mào)易、補(bǔ)償契約取引
補(bǔ)償條約 追加條約
補(bǔ)費(fèi) 不足料金
補(bǔ)換 取替える
免費(fèi)補(bǔ)換 無(wú)償で取替える
補(bǔ)貨 不足貨物を補(bǔ)充する。
不承兌 引き受け拒絶
部分承兌 一部引受
不持久貨品 腐敗性品
不帶稅價(jià)格 不帯稅価格
不得議付 ストレート・ネゴシエーション
不定價(jià)保單 金額未詳保険証券
不定期裝船 最近便船積み
不動(dòng)產(chǎn)抵押 不動(dòng)産擔(dān)保
不動(dòng)產(chǎn)抵押銀行 (抵押銀行)不動(dòng)産抵當(dāng)銀行
不動(dòng)產(chǎn)稅 固定資産稅
不兌換紙幣 不換紙幣
不兌換支票 不渡り小切手
不記名提單 指図式船荷証券
不記名支票 無(wú)記名小切手
不潔提單 故障付き船荷証券
不可倒放(不可倒置) 天地?zé)o用
不可壓在貨底下 下積無(wú)用
不良放款 不良貸付
不收期票 不渡り手形
部分付款 一部支払い、內(nèi)入金
部分損失 分損、部分損失
部分延期交貨 一部荷渡し延期
部分支付(分期付款) 分割払い
未能履約部分 契約未履行分
-
財(cái)產(chǎn)經(jīng)理人 財(cái)産管理人
財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn) 財(cái)産保険
財(cái)政赤字 財(cái)政赤字
財(cái)政存款 財(cái)政預(yù)金
財(cái)政寡頭 金融寡頭
財(cái)政結(jié)余 財(cái)政繰越金
財(cái)政收入 財(cái)政収入
財(cái)政收支 財(cái)政収支
財(cái)政透支 財(cái)政當(dāng)座貸し越し
財(cái)政支出 財(cái)政支出
財(cái)政總收入 歳入総額
財(cái)政總支出 歳出総額
裁定匯兌 為替裁定
殘損 損害
倉(cāng)口單 積荷目録
倉(cāng)庫(kù)到倉(cāng)庫(kù)條款 倉(cāng)庫(kù)間約款
倉(cāng)庫(kù)交貨 倉(cāng)庫(kù)渡し
倉(cāng)庫(kù)交貨價(jià)格 倉(cāng)庫(kù)渡し値段
倉(cāng)庫(kù)憑單 倉(cāng)庫(kù)証券
海關(guān)保稅倉(cāng)庫(kù)(海關(guān)注冊(cè)倉(cāng)庫(kù)) 保稅倉(cāng)庫(kù)
碼頭倉(cāng)庫(kù) 埠頭上屋
艙面保險(xiǎn) 甲板積貨物保険
艙內(nèi)貨船 內(nèi)積貨物
艙面貨 甲板積貨物
倉(cāng)租 倉(cāng)敷料、倉(cāng)庫(kù)料
艙口單 積荷目録、積荷明細(xì)書
開關(guān)艙口費(fèi) 倉(cāng)口開閉費(fèi)用
艙面上交貨 甲板渡し
艙面險(xiǎn) 甲板積荷保険、甲板積危険
艙內(nèi)交貨 船倉(cāng)渡し
航圖清單 倉(cāng)口別揚(yáng)荷明細(xì)書
艙位緊張 船腹不足
訂妥艙位 船腹契約済み
洽訂艙位 船腹を契約する
預(yù)訂艙位 船腹予約
裝成草袋 俵詰めにする
草包費(fèi)免收 俵代無(wú)料
地區(qū)差價(jià) 地域格差
品質(zhì)差價(jià) 品質(zhì)格差、等級(jí)格差
數(shù)量差價(jià) 數(shù)量格差
補(bǔ)足差額 差額を補(bǔ)う
凈差額 純殘高
差別保證價(jià)格 差別保証価格
差別匯率 差別為替レート
查勘報(bào)告(查驗(yàn)證明書) 鑑定報(bào)告、鑑定書、検査報(bào)告書
查勘代理人 損害査定代理店
查勘人（査験人） 鑑定人
查勘人條款 海事検査人約款、海事鑑定人約款
查帳報(bào)告 會(huì)計(jì)監(jiān)査報(bào)告
產(chǎn)地方面 産地側(cè)
產(chǎn)地交貨 原産地渡し
產(chǎn)地商品成本 生産地商品コスト
產(chǎn)地證明書 原産物証明書
產(chǎn)品成本 生産原価
產(chǎn)品目錄 カタログ
產(chǎn)品稅 物品稅、製品稅
產(chǎn)品項(xiàng)目 製品プロジェクト
產(chǎn)品銷售利潤(rùn)率 製品販売利潤(rùn)率
產(chǎn)權(quán)讓渡 財(cái)産の譲渡
產(chǎn)銷合同 生産販売契約
產(chǎn)銷平衡 生産と販売の均衡
產(chǎn)銷脫節(jié) 製品の売れゆきが悪い
長(zhǎng)期超儲(chǔ) 長(zhǎng)期保存
長(zhǎng)期貸款 長(zhǎng)期借款
長(zhǎng)期放款 長(zhǎng)期貸付
長(zhǎng)期合同 長(zhǎng)期契約
長(zhǎng)期匯票 長(zhǎng)期手形、長(zhǎng)期為替手形
長(zhǎng)期借款 長(zhǎng)期融資
長(zhǎng)期票據(jù) 長(zhǎng)期手形
保(險(xiǎn))單 保険証券
發(fā)行保單 保険証券を発行する
單獨(dú)保單 個(gè)別保険証券
分保單付 保証明書
航程保單 定航海保険証券
流動(dòng)保單 船名未詳積荷保険証券
期限保單 定期保険証券
未定額保單(不定價(jià)保單) 金額未詳保険証券
預(yù)約保單(開口貨物保單,總保單) 包括予定保険証券
暫保單 仮証券
備運(yùn) 貨物受取式
備運(yùn)提單 貨物受取式船荷証券
備忘錄 貿(mào)易覚書貿(mào)易
備裝 船積みに備える
備裝通知 荷役準(zhǔn)備完了通知書
背書人 裏書人
背書手續(xù)費(fèi) 裏書手?jǐn)?shù)料
記名背書 記名式裏書、白地式裏書
空白背書 無(wú)記名裏書、白地式裏書
特別背書 限定裏書
委托收款背書?。ㄣy行）取立委任裏書
無(wú)追索背書 （無(wú)償背書）無(wú)償還裏書
限制背書 (附帶條件式背書)制限付裏書、條件付裏書
被保險(xiǎn)貨物 保険貨物、保険物件
被保險(xiǎn)人 被保険者
被背書人 被裏書人、裏書嬢受け人
被發(fā)票人 (手形）振宛人、支払人
被開票銀行 手形振宛銀行
被迫卸貨 強(qiáng)行荷卸し
被通知人 名宛人
倍買權(quán) 倍加注文権
幣值下跌 貨幣価値が下落する
閉口貨物 保單包括保険証
關(guān)稅壁壘 関稅障壁
變動(dòng)匯率 変動(dòng)為替レート
變動(dòng)價(jià)格條款 エスカレーション條項(xiàng)、エスカレータ・クローズ
商品標(biāo)記 商品記號(hào)
貨物標(biāo)記 荷印
價(jià)目標(biāo)簽 正札
運(yùn)輸標(biāo)志 揚(yáng)地荷印
表面價(jià)值 表面価格、額面価格、証面価格、額面保険金、証券
面保険金額
波動(dòng)匯價(jià) 変動(dòng)相場(chǎng)
市場(chǎng)波動(dòng) 市場(chǎng)不安定
駁船船戶 はしけ業(yè)者、はしけ運(yùn)送業(yè)者
駁船費(fèi) はしけ賃、はしけ使用料
駁船險(xiǎn)(駁險(xiǎn),駁運(yùn)險(xiǎn)) はしけ保険、はしけ危険、はしけ運(yùn)搬保険
駁險(xiǎn)費(fèi) はしけ保険料
駁運(yùn) はしけ輸送
駁運(yùn)費(fèi) はしけ料、はしけ賃
駁運(yùn)險(xiǎn)條款 はしけ等約款
補(bǔ)償金額 損害補(bǔ)償、損害補(bǔ)償金額
補(bǔ)償貿(mào)易 求償貿(mào)易、補(bǔ)償貿(mào)易、補(bǔ)償契約取引
補(bǔ)償條約 追加條約
補(bǔ)費(fèi) 不足料金
補(bǔ)換 取替える
免費(fèi)補(bǔ)換 無(wú)償で取替える
補(bǔ)貨 不足貨物を補(bǔ)充する。
不承兌 引き受け拒絶
部分承兌 一部引受
不持久貨品 腐敗性品
不帶稅價(jià)格 不帯稅価格
不得議付 ストレート・ネゴシエーション
不定價(jià)保單 金額未詳保険証券
不定期裝船 最近便船積み
不動(dòng)產(chǎn)抵押 不動(dòng)産擔(dān)保
不動(dòng)產(chǎn)抵押銀行 (抵押銀行)不動(dòng)産抵當(dāng)銀行
不動(dòng)產(chǎn)稅 固定資産稅
不兌換紙幣 不換紙幣
不兌換支票 不渡り小切手
不記名提單 指図式船荷証券
不記名支票 無(wú)記名小切手
不潔提單 故障付き船荷証券
不可倒放(不可倒置) 天地?zé)o用
不可壓在貨底下 下積無(wú)用
不良放款 不良貸付
不收期票 不渡り手形
部分付款 一部支払い、內(nèi)入金
部分損失 分損、部分損失
部分延期交貨 一部荷渡し延期
部分支付(分期付款) 分割払い
未能履約部分 契約未履行分
-
財(cái)產(chǎn)經(jīng)理人 財(cái)産管理人
財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn) 財(cái)産保険
財(cái)政赤字 財(cái)政赤字
財(cái)政存款 財(cái)政預(yù)金
財(cái)政寡頭 金融寡頭
財(cái)政結(jié)余 財(cái)政繰越金
財(cái)政收入 財(cái)政収入
財(cái)政收支 財(cái)政収支
財(cái)政透支 財(cái)政當(dāng)座貸し越し
財(cái)政支出 財(cái)政支出
財(cái)政總收入 歳入総額
財(cái)政總支出 歳出総額
裁定匯兌 為替裁定
殘損 損害
倉(cāng)口單 積荷目録
倉(cāng)庫(kù)到倉(cāng)庫(kù)條款 倉(cāng)庫(kù)間約款
倉(cāng)庫(kù)交貨 倉(cāng)庫(kù)渡し
倉(cāng)庫(kù)交貨價(jià)格 倉(cāng)庫(kù)渡し値段
倉(cāng)庫(kù)憑單 倉(cāng)庫(kù)証券
海關(guān)保稅倉(cāng)庫(kù)(海關(guān)注冊(cè)倉(cāng)庫(kù)) 保稅倉(cāng)庫(kù)
碼頭倉(cāng)庫(kù) 埠頭上屋
艙面保險(xiǎn) 甲板積貨物保険
艙內(nèi)貨船 內(nèi)積貨物
艙面貨 甲板積貨物
倉(cāng)租 倉(cāng)敷料、倉(cāng)庫(kù)料
艙口單 積荷目録、積荷明細(xì)書
開關(guān)艙口費(fèi) 倉(cāng)口開閉費(fèi)用
艙面上交貨 甲板渡し
艙面險(xiǎn) 甲板積荷保険、甲板積危険
艙內(nèi)交貨 船倉(cāng)渡し
航圖清單 倉(cāng)口別揚(yáng)荷明細(xì)書
艙位緊張 船腹不足
訂妥艙位 船腹契約済み
洽訂艙位 船腹を契約する
預(yù)訂艙位 船腹予約
裝成草袋 俵詰めにする
草包費(fèi)免收 俵代無(wú)料
地區(qū)差價(jià) 地域格差
品質(zhì)差價(jià) 品質(zhì)格差、等級(jí)格差
數(shù)量差價(jià) 數(shù)量格差
補(bǔ)足差額 差額を補(bǔ)う
凈差額 純殘高
差別保證價(jià)格 差別保証価格
差別匯率 差別為替レート
查勘報(bào)告(查驗(yàn)證明書) 鑑定報(bào)告、鑑定書、検査報(bào)告書
查勘代理人 損害査定代理店
查勘人（査験人） 鑑定人
查勘人條款 海事検査人約款、海事鑑定人約款
查帳報(bào)告 會(huì)計(jì)監(jiān)査報(bào)告
產(chǎn)地方面 産地側(cè)
產(chǎn)地交貨 原産地渡し
產(chǎn)地商品成本 生産地商品コスト
產(chǎn)地證明書 原産物証明書
產(chǎn)品成本 生産原価
產(chǎn)品目錄 カタログ
產(chǎn)品稅 物品稅、製品稅
產(chǎn)品項(xiàng)目 製品プロジェクト
產(chǎn)品銷售利潤(rùn)率 製品販売利潤(rùn)率
產(chǎn)權(quán)讓渡 財(cái)産の譲渡
產(chǎn)銷合同 生産販売契約
產(chǎn)銷平衡 生産と販売の均衡
產(chǎn)銷脫節(jié) 製品の売れゆきが悪い
長(zhǎng)期超儲(chǔ) 長(zhǎng)期保存
長(zhǎng)期貸款 長(zhǎng)期借款
長(zhǎng)期放款 長(zhǎng)期貸付
長(zhǎng)期合同 長(zhǎng)期契約
長(zhǎng)期匯票 長(zhǎng)期手形、長(zhǎng)期為替手形
長(zhǎng)期借款 長(zhǎng)期融資
長(zhǎng)期票據(jù) 長(zhǎng)期手形