每日一譯:月亮給云彩遮住了

字號:

1.月亮給云彩遮住了.
    The moon was hidden by the clouds.
    2.他升任經(jīng)理是眾望所歸.
    His promotion to manager accords with everyone’s wishes.
    3.她在中學(xué)里比我矮一級。
    She was a grade lower than me in middle school.
    4.主人讓座又讓茶,十分熱情.
    The host warmly invited his guests to be seated and offered.
    5.小孩子抿了抿嘴唇,傻乎乎地笑了。
    The child puckered up her lips and began to smile innocently.
    6.When you contact these two wires, the machine will start at once.(英譯漢)
    當(dāng)你使這兩條導(dǎo)線一接觸,這臺機(jī)器就會立刻開始運轉(zhuǎn)。