每日一譯:我要買一整版郵票

字號(hào):

(漢譯英)
    1.我要買一整版郵票.
    2.這個(gè)需要寄特快專遞。
    3.這封信我想寄掛號(hào)。
    4.這個(gè)通過航空郵寄的郵費(fèi)是多少?
    5.A:我可以退房后在房間多呆幾個(gè)小時(shí)嗎?您知道,我的飛機(jī)五點(diǎn)半才起飛。
    B:嗯,我想可以吧。不過,也許你應(yīng)當(dāng)問一下我們的經(jīng)理拉森先生。我肯定他不會(huì)反對(duì)的,但問一下也無妨。
    (英譯漢)
    6.What’s the postage on these letters to Thailand.
    溫馨提示:做完之后再看答案哦!
    1.我要買一整版郵票.
    I’d like to buy a roll/sheet of stamps ,please.
    2.這個(gè)需要寄特快專遞。
    I need this to go express mail.
    3.這封信我想寄掛號(hào)。
    I need to send this by registered mail.
    4.這個(gè)通過航空郵寄的郵費(fèi)是多少?
    How much postage do I need to send this air mail?
    5.A:我可以退房后在房間多呆幾個(gè)小時(shí)嗎?您知道,我的飛機(jī)五點(diǎn)半才起飛。
    B:嗯,我想可以吧。不過,也許你應(yīng)當(dāng)問一下我們的經(jīng)理拉森先生。我肯定他不會(huì)反對(duì)的,但問一下也無妨。
    A:Can I stay in my room a few hours past check-out time ? You see my plane doesn’t go until 5:30.
    B:Hmm, Well, I guess so. But maybe you should also check with our manager, Mr.Larson. I am sure he won’t object to your staying in, but it won’t hurt to ask.
    6.What’s the postage on these letters to Thailand.(英譯漢)
    往泰國寄這些信郵費(fèi)是多少?