十三、英漢對(duì)照?qǐng)?bào)關(guān)常用單詞詞組
1．a(chǎn)dditional order 追加訂單
2．a(chǎn)dvice of shipment 裝運(yùn)通知，裝船通知
3．a(chǎn)ir bill of lading 空運(yùn)提單
4．a(chǎn)ir freight 空運(yùn)費(fèi)
5．a(chǎn)mendment of contract 修改合同
6．a(chǎn)pplicant for the credit 申請(qǐng)開證人
7．a(chǎn)t sight 見票即付
8．a(chǎn)verage clause 海損條款
9．bank draft 銀行條款
10．barter trade 易貨貿(mào)易
11．bearer 持票人
12．bill drawn payable at a certain time after sight 見票若干日付款的匯票
十四、英漢對(duì)照?qǐng)?bào)關(guān)常用語(yǔ)句
1．I’ am afraid your price is quite high.
我覺得你們的價(jià)格比較高。
2．I’ m afraid we can’ t accept your price.
我們無(wú)法接受你方的還盤。
3．At present the supply of this commodity exceeds the demand.
目前這種商品是供過于求。
4．This is our lowest quotation. I’ m afraid we can’ t go any further.
這是我方的最低報(bào)價(jià)，不能再讓了。
5．We may accept your price only if you can make an earlier shipment.
如果您們答應(yīng)提前交貨，我們可以接受你方的價(jià)格。
十五、英漢對(duì)照?qǐng)?bào)關(guān)常用縮寫語(yǔ)
1．L/G (Letter of Guarantee) 擔(dān)保書，保證書
2．M/T( Metric Ton) 公噸
3．N/N (Non-Negotiable, Not Negotiable) 非流通的，不可轉(zhuǎn)讓的
4．O.B/L (Ocean Bill of Lading) 海運(yùn)提單
5．O.No. (Order Number) 定單號(hào)數(shù)
6．S/D (Sight Draft) 即期匯票
7．NTB (Non Tariff Barrier) 非關(guān)稅避壘
8．T.P.N.D. (Theft, Pilferage and Non-Delivery) 偷竊，提貨不著
9．W.W. (Warehouse to Warehouse) 倉(cāng)至倉(cāng)
10．Yd(s) (Yard(s)) 碼
11．W/M (Weight or Measurement) 重量或體積
12．W.R.(W/R) (War Risk) 戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，兵險(xiǎn)
1．a(chǎn)dditional order 追加訂單
2．a(chǎn)dvice of shipment 裝運(yùn)通知，裝船通知
3．a(chǎn)ir bill of lading 空運(yùn)提單
4．a(chǎn)ir freight 空運(yùn)費(fèi)
5．a(chǎn)mendment of contract 修改合同
6．a(chǎn)pplicant for the credit 申請(qǐng)開證人
7．a(chǎn)t sight 見票即付
8．a(chǎn)verage clause 海損條款
9．bank draft 銀行條款
10．barter trade 易貨貿(mào)易
11．bearer 持票人
12．bill drawn payable at a certain time after sight 見票若干日付款的匯票
十四、英漢對(duì)照?qǐng)?bào)關(guān)常用語(yǔ)句
1．I’ am afraid your price is quite high.
我覺得你們的價(jià)格比較高。
2．I’ m afraid we can’ t accept your price.
我們無(wú)法接受你方的還盤。
3．At present the supply of this commodity exceeds the demand.
目前這種商品是供過于求。
4．This is our lowest quotation. I’ m afraid we can’ t go any further.
這是我方的最低報(bào)價(jià)，不能再讓了。
5．We may accept your price only if you can make an earlier shipment.
如果您們答應(yīng)提前交貨，我們可以接受你方的價(jià)格。
十五、英漢對(duì)照?qǐng)?bào)關(guān)常用縮寫語(yǔ)
1．L/G (Letter of Guarantee) 擔(dān)保書，保證書
2．M/T( Metric Ton) 公噸
3．N/N (Non-Negotiable, Not Negotiable) 非流通的，不可轉(zhuǎn)讓的
4．O.B/L (Ocean Bill of Lading) 海運(yùn)提單
5．O.No. (Order Number) 定單號(hào)數(shù)
6．S/D (Sight Draft) 即期匯票
7．NTB (Non Tariff Barrier) 非關(guān)稅避壘
8．T.P.N.D. (Theft, Pilferage and Non-Delivery) 偷竊，提貨不著
9．W.W. (Warehouse to Warehouse) 倉(cāng)至倉(cāng)
10．Yd(s) (Yard(s)) 碼
11．W/M (Weight or Measurement) 重量或體積
12．W.R.(W/R) (War Risk) 戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，兵險(xiǎn)