日語擬聲詞匯:點(diǎn)頭哈腰?阿諛諂媚

字號:

1、かりかり【副詞・自サ・形容動詞】
    詞義:
    1.副詞
    (1) 咬碎硬物時(shí)所發(fā)出的聲響。喀嚓喀嚓。
    (2) 形容討論、爭論事情時(shí),情緒激昂、興奮的模樣。
    2.形動
    形容干燥程度恰到好處,使食物口感酥脆的模樣。
    例句:
    娘は蝦せんをかりかり食べた。
    女兒喀嚓喀嚓地吃著蝦味鮮。
    2、ぺこぺこ【副詞・形容動詞】
    詞義:
    1.副詞
    (1) 形容薄薄的金屬等物品被壓扁的聲音及模樣。
    (2) 點(diǎn)頭哈腰、阿諛諂媚的模樣。
    3.形動
    形容肚子餓扁了的模樣。
    例句:
    バスケット・ボールがぺこぺこになった。
    籃球變得扁扁的。
    3、からから【副詞・形容動詞】
    詞義:
    1.副詞
    形容枯木或金屬等摩擦所發(fā)出的聲響??部?。
    2.形動
    (1) 形容喉嚨干澀、快要渴死的模樣。
    (2) 形容干涸的狀態(tài)。
    例句:
    木で作った車はからからと車輪が回っている。
    木車的車輪喀啦喀啦地轉(zhuǎn)動著。