The door won’t lock.門鎖不上。
The fish smells good.魚聞起來香。
②當(dāng)break out、take place、shut off、turn off、work out等動詞表示“發(fā)生、關(guān)閉、制定”等意思時。
The plan worked out successfully.
The lamps on the wall turn off.
③want， require， need后面的動名詞用主動表示被動含義。
④be worth doing用主動形式表示被動含義。
⑤在“be + 形容詞 + to do”中，不定式的邏輯賓語是句子的主語，用主動代被動。 This kind of water isn’t fit to drink. The girl isn’t easy to get along with.
另外：be to blame（受譴責(zé)），be to rent（出租）也用主動形式表被動。
（4）被動形式表示主動意義的幾種情況。
①be seated坐著 ②be hidden躲藏 ③be lost迷路 ④be drunk喝醉 ⑤be dressed穿著
（5）被動語態(tài)與系表結(jié)構(gòu)的區(qū)別
被動語態(tài)強調(diào)動作；系表結(jié)構(gòu)表主語的特點或狀態(tài)。如：
The book was sold by a certain bookstore.（被動語態(tài)） The book is well sold.（系表結(jié)構(gòu)）