16) Ideas/Views on the issue in question vary from person to person/vary widely. A
(e.g. Ideas on the way of reading vary from person to person.
對(duì)于討論該問(wèn)題的看法，人與人之間有差距。
例：對(duì)于閱讀方式的看法，仁者見仁，智者見智。
17) As to whether it is a blessing or a curse， however， people take different views/positions/attitudes/stands(或peoples attitudes are quite opposite to each other.)。A
(e.g. As to whether birth of various associations on campus is a blessing or a curse， however， people take different stands.)
至于這是好事還是壞事，人們看法/立場(chǎng)/態(tài)度不一。(人們的態(tài)度互不相容)
例：可是至于校園出現(xiàn)各種社團(tuán)是好事還是壞事，人們立場(chǎng)不一。
18) Peoples views， however， are divergent on the matter in question. A
或：People are divided in opinion/outlook/view on the matter in question. A
(e.g. Peoples views， however， are divergent on the newborn thing.)
然而人們討論這一問(wèn)題的看法互有分歧?；颍喝藗儗?duì)此問(wèn)題的觀點(diǎn)不一。
例：但是，人們對(duì)新生事物的看法有分歧。
19) People respond/react to…in the manners/ways opposite to each other.
A(e.g. People respond to the stress in the manners opposite to each other.)
人們對(duì)…的回應(yīng)方式互相對(duì)立。
例：人們對(duì)壓力的反應(yīng)方式互不相同。
20) Although people arrive at/reach/achieve the common understanding of sth.， their views/ideas about its influence/future/impact (on our life) are at opposite poles. A
(e.g. Although people have arrived at the common understanding of Chinas achievement， their views about her future are at opposite poles.)
盡管人們對(duì)某事達(dá)成了共識(shí)，但他們關(guān)于其影響/未來(lái)/對(duì)我們生活的影響看法不一。
例：盡管人們對(duì)中國(guó)的成就有共同的認(rèn)識(shí)，但他們對(duì)中國(guó)的未來(lái)看法不一。
(e.g. Ideas on the way of reading vary from person to person.
對(duì)于討論該問(wèn)題的看法，人與人之間有差距。
例：對(duì)于閱讀方式的看法，仁者見仁，智者見智。
17) As to whether it is a blessing or a curse， however， people take different views/positions/attitudes/stands(或peoples attitudes are quite opposite to each other.)。A
(e.g. As to whether birth of various associations on campus is a blessing or a curse， however， people take different stands.)
至于這是好事還是壞事，人們看法/立場(chǎng)/態(tài)度不一。(人們的態(tài)度互不相容)
例：可是至于校園出現(xiàn)各種社團(tuán)是好事還是壞事，人們立場(chǎng)不一。
18) Peoples views， however， are divergent on the matter in question. A
或：People are divided in opinion/outlook/view on the matter in question. A
(e.g. Peoples views， however， are divergent on the newborn thing.)
然而人們討論這一問(wèn)題的看法互有分歧?；颍喝藗儗?duì)此問(wèn)題的觀點(diǎn)不一。
例：但是，人們對(duì)新生事物的看法有分歧。
19) People respond/react to…in the manners/ways opposite to each other.
A(e.g. People respond to the stress in the manners opposite to each other.)
人們對(duì)…的回應(yīng)方式互相對(duì)立。
例：人們對(duì)壓力的反應(yīng)方式互不相同。
20) Although people arrive at/reach/achieve the common understanding of sth.， their views/ideas about its influence/future/impact (on our life) are at opposite poles. A
(e.g. Although people have arrived at the common understanding of Chinas achievement， their views about her future are at opposite poles.)
盡管人們對(duì)某事達(dá)成了共識(shí)，但他們關(guān)于其影響/未來(lái)/對(duì)我們生活的影響看法不一。
例：盡管人們對(duì)中國(guó)的成就有共同的認(rèn)識(shí)，但他們對(duì)中國(guó)的未來(lái)看法不一。