經過140余年的發(fā)展，山特維克集團在制造工藝方面已經發(fā)展成為全球的。憑借
謹慎的開拓態(tài)度和高增值的產品和服務，今日的山特維克集團成功的擴展了其業(yè)務范圍，
2010年年收入830億瑞典克朗。在由《職場》雜志和專業(yè)人力資源咨詢公司聯合主辦的201
0年度“50佳第一工作場所”評選中，山特維克在IT、通信、電子、金融、咨詢、汽車、制
藥、化工、消費品等多個行業(yè)的150名候選企業(yè)中脫穎而出，連續(xù)第二年入選 “50佳第一
工作場所”，成為中國大學生和職場人心目中最向往的工作場所之一。
PS：之前已經有20多位同學投簡歷，主管姐姐要求比較高，再發(fā)一次，請同學們好好看看
工作描述抓緊時間投遞簡歷喔，歡迎優(yōu)秀的同學來山特維克工作學習，薪酬和環(huán)境都很好
很好的。
Position Title: Intern
職位名稱： 部門助理實習生
Location: Shanghai
工作地點: 上海
General Objective:
主要工作目的：
This position is assistant the CNS EAS related external business communication
events and marketing activities, at the same time assist RCSM on internal com
munication within CNS EAS.
協助CNS東亞區(qū)的的對外業(yè)務溝通及市場活動，并同時協助RCSM進行內部事務溝通。
Key Responsibilities:
1. Assist communication executive to develop marketing materials, in print med
ia, web media as well as multi-media for the purpose of communication, present
ation and promotion of products and services.
協助溝通主管為產品服務的溝通、演示及促銷制作和準備市場營銷資料（包括印刷、網絡
及其他多媒體）
2. Assist communication executive to support the sales and marketing workforce
with regular update on relevant market information
協助溝通主管向銷售及市場團隊提供相關的最新市場信息；
3. Assist communication executive to plan, organize and coordinate CNS regiona
l sales, marketing or any promotional events, seminars, trade fairs and exhibi
tions
協助溝通主管計劃、組織和協調CNS區(qū)域銷售、市場團隊或其他團隊的促銷活動、研討會、
交易會或展會；
4. Assist communication executive to prepare bid document: Assist the sales an
d technical support to prepare business qualification documents and process th
e sales contract;
協助溝通主管投標文件準備：協助銷售和技術支持人員在開標前準備好相關的商務資質文
件及銷售合同的處理；
5. Assist communication executive to collect the business report: collect sale
s report, managersmonthly work report and the customer information
協助溝通主管匯總部門報表：包括銷售報表,經理月度報告及客戶信息收集等;
6. Team activity arrangement: assist the RCSM to communicate internally, organ
ize team activity, and coordinate the customer visits;
安排團隊活動：支持RCSM進行有關內部的溝通,聯系和組織團隊活動,協助安排重要客戶來
訪活動。
7. Others administrative duties assigned by RCSM
完成RCSM交待的其他行政工作。
Qualifications:
1. A University’s degree in Mechanical Engineering /Business Administration/
Marketing or related;
機械工程/工商管理/市場營銷或相關專業(yè)本科學歷(在讀)；
2. Excellent command of English and Chinese language, both written and spoken;
英語和漢語口頭及書寫表達能力強；
3. Highly proficiency and competency in computer applications, including Offi
ce & multimedia software;
電腦操作熟練，包括Office及其他多媒體軟件；
4. Excellent inter-personal and communication skills;
良好的人際溝通技巧；
5. Ability to work independently as well as working as a team member;
擁有獨立工作的能力并有團隊合作精神；
6. Proactive, highly motivated and passionate
積極主動，富有工作熱情。
另外，特別強調一下，滿足以下要求的同學優(yōu)先考慮：
1、能夠實習6個月，一周保證至少3天
2、機械類專業(yè)
3、英文表達能力優(yōu)秀
4、有校園活動組織能力經驗尤佳
山特維克的管理非常人性化，薪酬也很高。請有意向的同學請將簡歷投遞至
chee77@126.com，郵件請以“應聘部門助理實習生-姓名-專業(yè)-年級”命名
謹慎的開拓態(tài)度和高增值的產品和服務，今日的山特維克集團成功的擴展了其業(yè)務范圍，
2010年年收入830億瑞典克朗。在由《職場》雜志和專業(yè)人力資源咨詢公司聯合主辦的201
0年度“50佳第一工作場所”評選中，山特維克在IT、通信、電子、金融、咨詢、汽車、制
藥、化工、消費品等多個行業(yè)的150名候選企業(yè)中脫穎而出，連續(xù)第二年入選 “50佳第一
工作場所”，成為中國大學生和職場人心目中最向往的工作場所之一。
PS：之前已經有20多位同學投簡歷，主管姐姐要求比較高，再發(fā)一次，請同學們好好看看
工作描述抓緊時間投遞簡歷喔，歡迎優(yōu)秀的同學來山特維克工作學習，薪酬和環(huán)境都很好
很好的。
Position Title: Intern
職位名稱： 部門助理實習生
Location: Shanghai
工作地點: 上海
General Objective:
主要工作目的：
This position is assistant the CNS EAS related external business communication
events and marketing activities, at the same time assist RCSM on internal com
munication within CNS EAS.
協助CNS東亞區(qū)的的對外業(yè)務溝通及市場活動，并同時協助RCSM進行內部事務溝通。
Key Responsibilities:
1. Assist communication executive to develop marketing materials, in print med
ia, web media as well as multi-media for the purpose of communication, present
ation and promotion of products and services.
協助溝通主管為產品服務的溝通、演示及促銷制作和準備市場營銷資料（包括印刷、網絡
及其他多媒體）
2. Assist communication executive to support the sales and marketing workforce
with regular update on relevant market information
協助溝通主管向銷售及市場團隊提供相關的最新市場信息；
3. Assist communication executive to plan, organize and coordinate CNS regiona
l sales, marketing or any promotional events, seminars, trade fairs and exhibi
tions
協助溝通主管計劃、組織和協調CNS區(qū)域銷售、市場團隊或其他團隊的促銷活動、研討會、
交易會或展會；
4. Assist communication executive to prepare bid document: Assist the sales an
d technical support to prepare business qualification documents and process th
e sales contract;
協助溝通主管投標文件準備：協助銷售和技術支持人員在開標前準備好相關的商務資質文
件及銷售合同的處理；
5. Assist communication executive to collect the business report: collect sale
s report, managersmonthly work report and the customer information
協助溝通主管匯總部門報表：包括銷售報表,經理月度報告及客戶信息收集等;
6. Team activity arrangement: assist the RCSM to communicate internally, organ
ize team activity, and coordinate the customer visits;
安排團隊活動：支持RCSM進行有關內部的溝通,聯系和組織團隊活動,協助安排重要客戶來
訪活動。
7. Others administrative duties assigned by RCSM
完成RCSM交待的其他行政工作。
Qualifications:
1. A University’s degree in Mechanical Engineering /Business Administration/
Marketing or related;
機械工程/工商管理/市場營銷或相關專業(yè)本科學歷(在讀)；
2. Excellent command of English and Chinese language, both written and spoken;
英語和漢語口頭及書寫表達能力強；
3. Highly proficiency and competency in computer applications, including Offi
ce & multimedia software;
電腦操作熟練，包括Office及其他多媒體軟件；
4. Excellent inter-personal and communication skills;
良好的人際溝通技巧；
5. Ability to work independently as well as working as a team member;
擁有獨立工作的能力并有團隊合作精神；
6. Proactive, highly motivated and passionate
積極主動，富有工作熱情。
另外，特別強調一下，滿足以下要求的同學優(yōu)先考慮：
1、能夠實習6個月，一周保證至少3天
2、機械類專業(yè)
3、英文表達能力優(yōu)秀
4、有校園活動組織能力經驗尤佳
山特維克的管理非常人性化，薪酬也很高。請有意向的同學請將簡歷投遞至
chee77@126.com，郵件請以“應聘部門助理實習生-姓名-專業(yè)-年級”命名