Tasks:
- preparing word-based and XML-based translation packages/ follow-up steps aft
er the translation phase (no translation, rather technical support on PC)
- technical analysis of translation material (SDL Trados 2007)
- working with ERP-based products (SAP Content Management System)
- updating internal documentation
- internal communication
Preferred field of study: Translation Studies; Applied Languages
Computer Skills: Very good MS Office-skills (PowerPoint, Word, Excel, Access);
Knowledge of translation tools advantageous
Language skills: Very good knowledge of English is prerequisite.
Soft skills: Responsible, agile and independent working; Communication skills
Other skills: HTML and XML knowledge beneficial
Please send your CV to xueyun.yao@sap.com with subject”name job title”
- preparing word-based and XML-based translation packages/ follow-up steps aft
er the translation phase (no translation, rather technical support on PC)
- technical analysis of translation material (SDL Trados 2007)
- working with ERP-based products (SAP Content Management System)
- updating internal documentation
- internal communication
Preferred field of study: Translation Studies; Applied Languages
Computer Skills: Very good MS Office-skills (PowerPoint, Word, Excel, Access);
Knowledge of translation tools advantageous
Language skills: Very good knowledge of English is prerequisite.
Soft skills: Responsible, agile and independent working; Communication skills
Other skills: HTML and XML knowledge beneficial
Please send your CV to xueyun.yao@sap.com with subject”name job title”