發(fā)信人: mysticzwj (幽谷芳草), 信區(qū): Career
標(biāo) 題: [招聘]【涉外專利代理公司中原信達(dá)】誠聘機(jī)械類專業(yè)碩士應(yīng)屆畢業(yè)生
發(fā)信站: BBS 水木清華站 (Mon Jan 9 10:38:44 2012), 站內(nèi)
專利代理人助理-機(jī)械類-英文 3人
職位描述：
專利文件翻譯、校對(duì)；代理專利申請(qǐng)的復(fù)審、專利權(quán)的撤銷或者無效宣告中的各項(xiàng)事務(wù)，或?yàn)樯鲜龀绦蛱峁┳稍儯?代理撰寫專利申請(qǐng)文件、申請(qǐng)專利以及辦理審批程序中的各種手續(xù)以及批準(zhǔn)后的事務(wù)；為客戶提供涉及專利相關(guān)高度專業(yè)的法律服務(wù)等。
職位要求：
1.機(jī)械專業(yè)碩士以上學(xué)歷，車輛相關(guān)專業(yè)優(yōu)先（本科須為重點(diǎn)院校相關(guān)專業(yè)），男性；
2.英文六級(jí)水平，具備優(yōu)良的英文翻譯能力，文字表述清楚準(zhǔn)確；
3.愿意從事涉及法律及專業(yè)技術(shù)的文案工作，性格耐心細(xì)致，有良好的溝通協(xié)調(diào)能力。
專利代理人助理-機(jī)械類-德文 2人
職位描述：
專利文件翻譯、校對(duì)；代理專利申請(qǐng)的復(fù)審、專利權(quán)的撤銷或者無效宣告中的各項(xiàng)事務(wù)，或?yàn)樯鲜龀绦蛱峁┳稍儯?代理撰寫專利申請(qǐng)文件、申請(qǐng)專利以及辦理審批程序中的各種手續(xù)以及批準(zhǔn)后的事務(wù)；為客戶提供涉及專利相關(guān)高度專業(yè)的法律服務(wù)等。
職位要求：
1.機(jī)械類相關(guān)專業(yè)碩士以上學(xué)歷，車輛相關(guān)專業(yè)優(yōu)先（本科為重點(diǎn)院校機(jī)械或車輛類相關(guān)專業(yè)），男性；
2.熟練使用德語，具備優(yōu)良的德語翻譯能力，具有德國留學(xué)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；英文六級(jí)水平，文字表述清楚準(zhǔn)確；
3.愿意從事涉及法律及專業(yè)技術(shù)的文案工作，性格耐心細(xì)致，有良好的溝通協(xié)調(diào)能力。
工作地點(diǎn)：北京市西城區(qū)金融街19號(hào)富凱大廈B座11層
應(yīng)聘郵箱：hr@chinasinda.com
聯(lián)系電話：010-66576688-805
應(yīng)聘要求：請(qǐng)?jiān)卩]件主題中注明“專利代理人助理 機(jī)械/汽車”
職位及職業(yè)發(fā)展介紹：
專利代理人這一職業(yè)對(duì)于很多普通求職者來說還比較陌生。但這一職業(yè)在歐洲、美國、日本等發(fā)達(dá)國家已經(jīng)有幾十甚至上百年的歷史。目前，專利代理人在發(fā)達(dá)國家堪稱是“金領(lǐng)”行業(yè)，其收入比通常的律師、牙醫(yī)等收入都要高，在中國，涉外代理人的收入也普遍較高，而且專利代理人是一個(gè)注重經(jīng)驗(yàn)積累的職業(yè)，代理人接觸的案例越多，通常來說，為委托人服務(wù)的水平越高，相應(yīng)個(gè)人價(jià)值和收入越高。
由于專利代理涉及科技發(fā)明，專利代理人必須具有理工科背景，而且到一定階段，主要解決與專利相關(guān)的法律性問題，因此要求代理人具有工科、法律復(fù)合知識(shí)背景。同時(shí)本公司的業(yè)務(wù)全部為涉外業(yè)務(wù)，因此還需要優(yōu)秀的外語表達(dá)能力（書面）和溝通能力，需要在撰寫、思辨方面具有優(yōu)秀素質(zhì)。
專利代理人助理的工作職責(zé)是輔助專利代理人處理專利申請(qǐng)中的相關(guān)工作，如翻譯、校對(duì)專利文件，負(fù)責(zé)專利申請(qǐng)程序等，在此過程中積累經(jīng)驗(yàn)，逐步成長為專利代理人。
公司簡介：
中原信達(dá)知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限責(zé)任公司是一家的涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理機(jī)構(gòu)。公司的核心業(yè)務(wù)包括為國外客戶提供全面的涉及專利、商標(biāo)、著作權(quán)、外觀設(shè)計(jì)、商業(yè)秘密與不正當(dāng)競爭、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與調(diào)查及法律事務(wù)等領(lǐng)域的高質(zhì)量的服務(wù)。
公司自1994年成立后，已為世界50多個(gè)國家的一千多家客戶（其中很多是世界500強(qiáng)的公司）提供了專業(yè)化的服務(wù)。目前在美國華盛頓、日本東京設(shè)立了代表機(jī)構(gòu)或辦事處，公司240多名高素質(zhì)專業(yè)人士一起在為中原信達(dá)的長期發(fā)展做出自己的努力。
詳見公司網(wǎng)站http://www.chinasinda.com/
標(biāo) 題: [招聘]【涉外專利代理公司中原信達(dá)】誠聘機(jī)械類專業(yè)碩士應(yīng)屆畢業(yè)生
發(fā)信站: BBS 水木清華站 (Mon Jan 9 10:38:44 2012), 站內(nèi)
專利代理人助理-機(jī)械類-英文 3人
職位描述：
專利文件翻譯、校對(duì)；代理專利申請(qǐng)的復(fù)審、專利權(quán)的撤銷或者無效宣告中的各項(xiàng)事務(wù)，或?yàn)樯鲜龀绦蛱峁┳稍儯?代理撰寫專利申請(qǐng)文件、申請(qǐng)專利以及辦理審批程序中的各種手續(xù)以及批準(zhǔn)后的事務(wù)；為客戶提供涉及專利相關(guān)高度專業(yè)的法律服務(wù)等。
職位要求：
1.機(jī)械專業(yè)碩士以上學(xué)歷，車輛相關(guān)專業(yè)優(yōu)先（本科須為重點(diǎn)院校相關(guān)專業(yè)），男性；
2.英文六級(jí)水平，具備優(yōu)良的英文翻譯能力，文字表述清楚準(zhǔn)確；
3.愿意從事涉及法律及專業(yè)技術(shù)的文案工作，性格耐心細(xì)致，有良好的溝通協(xié)調(diào)能力。
專利代理人助理-機(jī)械類-德文 2人
職位描述：
專利文件翻譯、校對(duì)；代理專利申請(qǐng)的復(fù)審、專利權(quán)的撤銷或者無效宣告中的各項(xiàng)事務(wù)，或?yàn)樯鲜龀绦蛱峁┳稍儯?代理撰寫專利申請(qǐng)文件、申請(qǐng)專利以及辦理審批程序中的各種手續(xù)以及批準(zhǔn)后的事務(wù)；為客戶提供涉及專利相關(guān)高度專業(yè)的法律服務(wù)等。
職位要求：
1.機(jī)械類相關(guān)專業(yè)碩士以上學(xué)歷，車輛相關(guān)專業(yè)優(yōu)先（本科為重點(diǎn)院校機(jī)械或車輛類相關(guān)專業(yè)），男性；
2.熟練使用德語，具備優(yōu)良的德語翻譯能力，具有德國留學(xué)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；英文六級(jí)水平，文字表述清楚準(zhǔn)確；
3.愿意從事涉及法律及專業(yè)技術(shù)的文案工作，性格耐心細(xì)致，有良好的溝通協(xié)調(diào)能力。
工作地點(diǎn)：北京市西城區(qū)金融街19號(hào)富凱大廈B座11層
應(yīng)聘郵箱：hr@chinasinda.com
聯(lián)系電話：010-66576688-805
應(yīng)聘要求：請(qǐng)?jiān)卩]件主題中注明“專利代理人助理 機(jī)械/汽車”
職位及職業(yè)發(fā)展介紹：
專利代理人這一職業(yè)對(duì)于很多普通求職者來說還比較陌生。但這一職業(yè)在歐洲、美國、日本等發(fā)達(dá)國家已經(jīng)有幾十甚至上百年的歷史。目前，專利代理人在發(fā)達(dá)國家堪稱是“金領(lǐng)”行業(yè)，其收入比通常的律師、牙醫(yī)等收入都要高，在中國，涉外代理人的收入也普遍較高，而且專利代理人是一個(gè)注重經(jīng)驗(yàn)積累的職業(yè)，代理人接觸的案例越多，通常來說，為委托人服務(wù)的水平越高，相應(yīng)個(gè)人價(jià)值和收入越高。
由于專利代理涉及科技發(fā)明，專利代理人必須具有理工科背景，而且到一定階段，主要解決與專利相關(guān)的法律性問題，因此要求代理人具有工科、法律復(fù)合知識(shí)背景。同時(shí)本公司的業(yè)務(wù)全部為涉外業(yè)務(wù)，因此還需要優(yōu)秀的外語表達(dá)能力（書面）和溝通能力，需要在撰寫、思辨方面具有優(yōu)秀素質(zhì)。
專利代理人助理的工作職責(zé)是輔助專利代理人處理專利申請(qǐng)中的相關(guān)工作，如翻譯、校對(duì)專利文件，負(fù)責(zé)專利申請(qǐng)程序等，在此過程中積累經(jīng)驗(yàn)，逐步成長為專利代理人。
公司簡介：
中原信達(dá)知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限責(zé)任公司是一家的涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理機(jī)構(gòu)。公司的核心業(yè)務(wù)包括為國外客戶提供全面的涉及專利、商標(biāo)、著作權(quán)、外觀設(shè)計(jì)、商業(yè)秘密與不正當(dāng)競爭、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與調(diào)查及法律事務(wù)等領(lǐng)域的高質(zhì)量的服務(wù)。
公司自1994年成立后，已為世界50多個(gè)國家的一千多家客戶（其中很多是世界500強(qiáng)的公司）提供了專業(yè)化的服務(wù)。目前在美國華盛頓、日本東京設(shè)立了代表機(jī)構(gòu)或辦事處，公司240多名高素質(zhì)專業(yè)人士一起在為中原信達(dá)的長期發(fā)展做出自己的努力。
詳見公司網(wǎng)站http://www.chinasinda.com/