總部位于紐約的羅德公關(guān)（Ruder Finn）是世界上的獨立整合傳播公司之一，在芝加
哥、洛杉磯、紐約、三藩市、華盛頓、北京、香港、上海、廣州、新加坡、倫敦、巴黎、
耶路撒冷等地都有分支機構(gòu)。通過這些全球服務(wù)網(wǎng)絡(luò)以及合作伙伴，羅德公關(guān)在全世界為
超過250個公司、政府機構(gòu)和非盈利組織提供全方位、多元化的傳播服務(wù)。
羅德公關(guān)的業(yè)務(wù)由四大戰(zhàn)略平臺組成。在中國，“Life Style”戰(zhàn)略平臺覆蓋了歷峰商
業(yè)及路威酩軒兩大奢侈品集團及其他品牌，包括卡地亞、登喜路、江詩丹頓、軒尼詩X.O、
凱歌香檳、愛馬仕、Bang & Olufsen和奧迪等；“Health & Wellness”戰(zhàn)略平臺客戶包括
李寧、羅氏制藥、默沙東等；“Global Connectivity” 戰(zhàn)略平臺客戶包括Sun Microsys
tems、 DHL、阿聯(lián)酋航空和Blackberry等；“Corporate & Public Trust”戰(zhàn)略平臺的客
戶則有米其林、波音、英國石油公司和拜耳等。
公司網(wǎng)站：http://cn.ruderfinnasia.com
現(xiàn)羅德公關(guān)公司（上海）企業(yè)傳播組招實習生，主要工作為：新聞簡報，媒體庫更新，中
英文稿件翻譯，媒體聯(lián)絡(luò)，前期調(diào)研，活動現(xiàn)場支持，等等。
具體要求如下:
1.大三/大四/研究生在校學生（新聞傳播/英語/中文專業(yè)優(yōu)先）
2.文字功底好，喜歡寫作，具備優(yōu)秀的中英文書面及口頭表達能力
3. 較強的調(diào)研能力，學習能力，溝通協(xié)調(diào)能力
4. 工作認真細心，責任心強，具有團隊合作精神和一定的領(lǐng)悟力
5.能夠熟練的使用OFFICE軟件（Word/Excel/PowerPoint等）
6.有志于在公關(guān)和傳媒領(lǐng)域發(fā)展，對公關(guān)和傳媒領(lǐng)域有一定了解
7.每周能提供至少3天時間，并愿意長期實習
有意者請將個人簡歷發(fā)至hrsh@ruderfinn.com.cn, 并注明“應(yīng)聘Corp.實習”
哥、洛杉磯、紐約、三藩市、華盛頓、北京、香港、上海、廣州、新加坡、倫敦、巴黎、
耶路撒冷等地都有分支機構(gòu)。通過這些全球服務(wù)網(wǎng)絡(luò)以及合作伙伴，羅德公關(guān)在全世界為
超過250個公司、政府機構(gòu)和非盈利組織提供全方位、多元化的傳播服務(wù)。
羅德公關(guān)的業(yè)務(wù)由四大戰(zhàn)略平臺組成。在中國，“Life Style”戰(zhàn)略平臺覆蓋了歷峰商
業(yè)及路威酩軒兩大奢侈品集團及其他品牌，包括卡地亞、登喜路、江詩丹頓、軒尼詩X.O、
凱歌香檳、愛馬仕、Bang & Olufsen和奧迪等；“Health & Wellness”戰(zhàn)略平臺客戶包括
李寧、羅氏制藥、默沙東等；“Global Connectivity” 戰(zhàn)略平臺客戶包括Sun Microsys
tems、 DHL、阿聯(lián)酋航空和Blackberry等；“Corporate & Public Trust”戰(zhàn)略平臺的客
戶則有米其林、波音、英國石油公司和拜耳等。
公司網(wǎng)站：http://cn.ruderfinnasia.com
現(xiàn)羅德公關(guān)公司（上海）企業(yè)傳播組招實習生，主要工作為：新聞簡報，媒體庫更新，中
英文稿件翻譯，媒體聯(lián)絡(luò)，前期調(diào)研，活動現(xiàn)場支持，等等。
具體要求如下:
1.大三/大四/研究生在校學生（新聞傳播/英語/中文專業(yè)優(yōu)先）
2.文字功底好，喜歡寫作，具備優(yōu)秀的中英文書面及口頭表達能力
3. 較強的調(diào)研能力，學習能力，溝通協(xié)調(diào)能力
4. 工作認真細心，責任心強，具有團隊合作精神和一定的領(lǐng)悟力
5.能夠熟練的使用OFFICE軟件（Word/Excel/PowerPoint等）
6.有志于在公關(guān)和傳媒領(lǐng)域發(fā)展，對公關(guān)和傳媒領(lǐng)域有一定了解
7.每周能提供至少3天時間，并愿意長期實習
有意者請將個人簡歷發(fā)至hrsh@ruderfinn.com.cn, 并注明“應(yīng)聘Corp.實習”