confronting the financial crisis ,what should we college students do ?
honourable judges ,ladies and gentlemen :
good morning ! at the beginning of my speech , i’d like to make a brief introductoion about myself that i hope won’t bore you , my name is liu zijing ,who come from bozhou of anhui province ,i was admitted to huaibei coal industry teacher’s college in XX年,and major in chinese language and literature . my today’s speech is : confronting the financial crisis ,what should we college students do ?
when you walking along a street , an inevitable phenomenon you will find is that lots of shops or markets are selling their goods at a discount ; when you visting a countryside ,an evident situation you will discover is that many workers are staying in their hometown . why ? that’s because the financial crisis that originated on wall street and swept the world has gone beyond the toy sector and bitten into the chinese economy. over the past six months,many labor-intensive factories have shut down ,leaving massive numbers of workers jobless . although our government have taken some effective measures to stimulate the need of employment , we also can’t deny the fact that the situation is still serious . according to expects , china’s gdp growth slowed to 9.9 percent down 2.3 percentage points from the same period lastyear and falling to single figures for the first time in five years .
as a college students ,i can’t be more sensitive to the essential meanings behind thesenumbers ,basing on expects , the graduates in this year are more than 5 millions , to my surprise ,there are exceed 1 million can’t find position . so it seems very important for us college students to consider what should we do in the intensely competitive society , particularly during this special background---international financial crisis .
from my own perspective ,we should do three things as follows :
in the first instance , we should turn an objective attitude towards the encironment and ourselves . although we college students used to be the "most-favored "people in society ,we have received a higher education ,hance we are more intelligent and knowledgeable than our countparts who failed to attend college . society is developing in a very high pace and becoming more and more advanced , so we shoule know our own strengths and weaknesses and have the right attitude towards ourselves and the job vacancies ,in addition ,we should not attach too much importance to material aspects of the job .
secondly ,we should have great ambition towards our future . ambitions are like the stars---we never reach them ,but like mariners ,we chart our course by them . no matter the successful merchant or official or scientist ,they have an idential personality---ambition . on the surfaceof the globe financial crisis , it brings the pessmisitic economic situations , but it still can’t prevent a person who have great ambition achieving his goals . just like george bernard shaw said :"people always blaming their circumstance , the people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstance s they want ,and ,if they can’t find them ,make them."
last but not the least, we should study to the best of our ability to acquire knowledge as much as possible . college is a place where we can enrich our knowledge and improve ourselves .as a college student , we should be these who have a strong sense of social responsibilities , up-to-date knowledge and comperhensive capabilities .but never idle away our precious time and make our college life perplexed and vacuous . only master extensive knowledge and lay a solid foundtion can we have a promising and bright future.
my fellow friends ,please remember , "heaven never helps the man who will not act " every man is the architect of his own fortune , no matter how wicked the environment is ,i do believe a brilliant and original person still can realize his value and make contribution to our society .
thank you very much for your attention !!!
參考譯文！
面對金融危機(jī)，我們應(yīng)該怎么做大學(xué)生嗎？
可敬的法官，女士們，先生們：
早上好！在我剛的話，我想做一個簡短的introductoion關(guān)于自己,因此我希望不會給你，我的名字叫劉××自安徽亳州的，我被××師范學(xué)院，并在XX年年中國語言和文學(xué)。我今天的演講是：面對金融危機(jī),我們應(yīng)該怎么做大學(xué)生嗎？
當(dāng)你沿著街道，你會找到一個不可避免的現(xiàn)象是，許多商店出售他們的產(chǎn)品或市場的折扣；當(dāng)你探望一位住院的鄉(xiāng)村，呈現(xiàn)出明顯的情況下，你會發(fā)現(xiàn)，許多工人正呆在自己的家鄉(xiāng)。為什么？這是因為財務(wù)危機(jī)源自于華爾街和席卷世界已經(jīng)超過了玩具行業(yè)和咬到中國的經(jīng)濟(jì)。在過去的六個月里，許多勞動密集型的工廠關(guān)閉，留下大量的工人失業(yè)。盡管政府已經(jīng)采取了一些有效措施來促進(jìn)就業(yè)的需要，我們也不能否認(rèn)，但形勢仍然嚴(yán)峻。據(jù)預(yù)計，中國的gdp增幅降至9.9%下降2.3個百分點(diǎn)，從去年同期下降到一位數(shù)，五年來首次。
作為一名大學(xué)生，我不能更敏感的基本含義的基礎(chǔ)上，thesenumbers背后的畢業(yè)生預(yù)計，今年有超過5百萬，令我驚訝的是，有超過1萬人找不到的位置。如此看來對我們非常重要的大學(xué)生認(rèn)為我們應(yīng)該怎么做在競爭激烈的社會，尤其是在這個特殊的背景——-international金融危機(jī)。
從我的角度來看,我們應(yīng)做的三件事：
在這個例子中，我們應(yīng)該把客觀的態(tài)度encironment和我們自己。雖然我們大學(xué)生曾經(jīng)是“以人為本”most-favored在社會里，我們接受高等教育，我們更有智慧和高良知識比我們countparts那些沒有上過大學(xué)。社會的發(fā)展非常高的速度和變得越來越先進(jìn)，所以我們要知道自己的強(qiáng)項和弱點(diǎn)，并有正確的態(tài)度、自我和工作空缺，此外，我們不應(yīng)過于重視材料方面的工作。
其次,我們應(yīng)該對我們未來的遠(yuǎn)大抱負(fù)。野心就像天上的星星——我們永遠(yuǎn)夠不著它們，但是我們像水手一樣，用它們指引航程。無論成功的商人和官員和科學(xué)家，他們有一種idential個性——-ambition。在全球金融危機(jī)的數(shù)值，它所帶來的pessmisitic經(jīng)濟(jì)形勢，但它還是不能阻止一個人有很大的理想實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。就像喬治·蕭伯納說：“人們總是指責(zé)他們的情況下，在這個世界上取得成功的人，都努力去尋找他們想要的環(huán)境史，如果找不到時，他們就自己創(chuàng)造機(jī)會?！? 最后但并非最不重要的一點(diǎn)，我們必須學(xué)習(xí)去盡我們的能力去獲得知識當(dāng)做很多當(dāng)做可能的。大學(xué)是一個地方，我們可以豐富我們的知識,提高自己的水平作為大學(xué)生，我們應(yīng)當(dāng)那些有強(qiáng)烈的社會責(zé)任感的最新的知識和能力，但從不不渝消磨我們寶貴的時間，讓我們的大學(xué)生活的困惑和空洞。只有掌握廣博的知識和打下堅實(shí)的foundtion我們可以有一個充滿希望和光明的前途。
各位朋友，請記?。骸疤焐嫌肋h(yuǎn)不會幫助的人，必不每個人都是他自己命運(yùn)的建筑師，無論多么邪惡的環(huán)境，我相信一個才華橫溢的人還可實(shí)現(xiàn),原來他的價值，為社會做出更大的貢獻(xiàn)?！? 非常感謝你的關(guān)注?。?