2012司法考試輔導(dǎo)之條約解釋

字號(hào):

一、條約的解釋(熟悉)
    1.一般規(guī)則:
    (1)根據(jù)通常含義和上下文;
    (2)符合條約目的和宗旨;
    (3)善意解釋
    2.輔助規(guī)則:
    (1)補(bǔ)充資料(包括談判記錄、歷次草案、討論紀(jì)要等);
    (2)兩種以上文字的條約的解釋(00年):
    ①經(jīng)兩種以上文字認(rèn)證作準(zhǔn)的條約,除條約中規(guī)定或當(dāng)事國(guó)協(xié)議當(dāng)遇到意義分歧時(shí)應(yīng)以某種約文為根據(jù)外,每種文字的約文應(yīng)同樣作準(zhǔn);
    ②作準(zhǔn)文本以外的條約譯本,不能作為作準(zhǔn)文本,僅可以在解釋條約時(shí)作為參考;
    ③在各種文字的作準(zhǔn)約文中,條約的用語(yǔ)應(yīng)被推定為有相同的意義;
    ④除按規(guī)定應(yīng)以某一約文為準(zhǔn)外,在幾個(gè)作準(zhǔn)約文中發(fā)現(xiàn)意義有分歧,而適用以上解釋規(guī)則不能消除分歧時(shí),應(yīng)采用顧及條約目的和宗旨的最能調(diào)和各約文的意義。
    二、條約的修訂(了解)
    條約的修訂是指條約在締結(jié)之后,締約國(guó)在條約有效期內(nèi)改變條約規(guī)定的行為,包括修正和修改兩種。締約國(guó)是指無(wú)論條約是否對(duì)其生效,已同意受該條約的拘束的國(guó)家;當(dāng)事國(guó)是指同意受一個(gè)條約的拘束,并且該條約已對(duì)其生效的國(guó)家。
    1.多邊條約的修正:是指在多邊條約全體當(dāng)事國(guó)之間修訂條約。
    (1)必須通知一切締約國(guó);
    (2)修正條約的協(xié)定對(duì)于條約當(dāng)事國(guó)而非協(xié)定當(dāng)事國(guó)的國(guó)家無(wú)拘束力,其仍然適用未修正的條約;
    (3)對(duì)于修正協(xié)定生效后成為條約當(dāng)事國(guó)的國(guó)家,如果該國(guó)沒(méi)有相反的表示,應(yīng)視為修正后條約的當(dāng)事國(guó)。
    2.多邊條約的修改:是指在多邊條約的部分當(dāng)事國(guó)之間修訂條約。只有在多邊條約本身允許修改的情況下才能修改。
    (1)條約規(guī)定可做此種修改;
    (2)有關(guān)修改非為條約所禁止,并且不影響其它當(dāng)事國(guó)享有條約上的權(quán)利或履行義務(wù),也不涉及對(duì)有效實(shí)行該整個(gè)條約目的和宗旨至關(guān)重要的規(guī)定。
    三、條約的終止和暫停施行(情勢(shì)變遷的原則)(熟悉)
    1、條約終止和暫停施行的原因
    (1)條約本身規(guī)定
    (2)條約當(dāng)事方共同的同意
    (3)單方解約和退約(允許才可,提前12個(gè)月通知)
    (4)條約履行完畢
    (5)條約因被代替而終止
    (6)條約履行不可能
    (7)條約當(dāng)事方喪失國(guó)際人格
    (8)斷絕外交關(guān)系或領(lǐng)事關(guān)系(08年98)(08年四川78)
    (9)戰(zhàn)爭(zhēng):戰(zhàn)爭(zhēng)使交戰(zhàn)的締約國(guó)間政治條約、雙邊商務(wù)條約終止,其他雙邊條約暫停施行,但關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)法規(guī)方面的雙邊條約或多邊條約不得終止
    (10)一方違約(08年)(重大違約)
    (11)情勢(shì)變遷:(條件:確定邊界的條約不適用情勢(shì)變遷原則)(08年四川98)
    ①締約時(shí)的情勢(shì)發(fā)生了不可預(yù)見(jiàn)的根本性變化
    ②締約時(shí)的情勢(shì)構(gòu)成當(dāng)事國(guó)同意受條約拘束的必要根據(jù)
    ③情勢(shì)變遷的效果將根本改變依條約尚待履行的義務(wù)范圍
    ④確定邊界的條約不適用情勢(shì)變遷原則
    ⑤如果情勢(shì)的改變是由于一個(gè)締約國(guó)違反條約義務(wù)或其它國(guó)際義務(wù)造成的,就不能援引情勢(shì)變遷終止或廢除有關(guān)條約
    2.條約終止和暫停施行的程序及后果:
    (1)程序
    ①條約當(dāng)事方之一在終止、退出或暫停施行條約時(shí),必須將其主張書(shū)面通知該條約的其他當(dāng)事方,并應(yīng)說(shuō)明擬對(duì)條約采取的措施及其理由;
    ②如果其他當(dāng)事方在接到通知滿3個(gè)月后未提出反對(duì),則作出通知的當(dāng)事國(guó)可以實(shí)行其所擬采取的措施;
    ③如果其他當(dāng)事國(guó)提出反對(duì),則該條約各當(dāng)事國(guó)應(yīng)通過(guò)和平方法解決爭(zhēng)端
    (2)后果
    ①解除各當(dāng)事國(guó)繼續(xù)履行條約的義務(wù);
    ②不影響各當(dāng)事國(guó)在該條約的終止前由于實(shí)施該條約所產(chǎn)生的任何權(quán)利、義務(wù)或法律情況;
    ③在暫停施行期間,各當(dāng)事國(guó)應(yīng)避免足以阻撓條約恢復(fù)施行的行為