日本成年人：小時(shí)候我這樣記住了日語(yǔ)

私は小學(xué)生の頃、言葉を沢山知らなかったので、聞いたままに言葉を覚えて來(lái)た。そして、何年か後に「あの時(shí)のあれはこういう意味だったのか…」「間違って覚えてた…」と認(rèn)識(shí)する。子供が言葉を覚えていくのはこんな感じだと思う。
    小學(xué)的時(shí)候，因?yàn)椴焕斫獾脑~句很多，所以一直是照葫蘆畫瓢。于是多年后，我意識(shí)到，“原來(lái)當(dāng)時(shí)那話是這個(gè)意思啊……”“一直搞錯(cuò)了……”。我想，小孩子記憶語(yǔ)言就是這種感覺(jué)吧。
    私は、キン肉マンのお陰で覚えた言葉が沢山あった。それをここにご紹介したい。笑っていただければ幸いである。
    多虧了肌肉男，我記住了很多詞句，今天想在這兒給大家介紹下，如果各位覺(jué)得有意思，那真是榮幸之極。
    いまいましい
    可惡、可恨、可氣