新托福與雅思之閱讀異同辨析

字號:

新托??荚囀且粋€全球認可的國際化英語測試,除了美國所有的大學認可外,英國、歐洲、加拿大、澳洲的許多大學也廣泛認可新托??荚?。近幾年,認可新托??荚嚦煽兊膶W校在不斷增加,據(jù)統(tǒng)計,目前約有130多個國家7300多所院校認可。而雅思考試,自1989年以來,也已經(jīng)在世界各地得到了廣泛的認可,將近6000所教育機構、政府機構和專業(yè)團體均信任并將雅思成績作為衡量申請者英語語言能力的指標;在美國也有超過700所高等院校認可雅思成績,其中包括美國。
    既然都得到廣泛認可,那么兩種考試孰難孰易,有什么不同就成為需要參加英語測試的人所爭論的話題。下面將從閱讀方面對新托福和雅思的異同進行比較。
    新托福閱讀與雅思閱讀的相似性
    ◆ 閱讀文章都涉及多種不同學科,涵蓋的題材都非常廣泛,內(nèi)容涉及歷史、科學、教育、經(jīng)濟等??忌还軈⒓幽姆N考試都需要擴大自己的閱讀面。
    ◆ 兩種閱讀考試都會考察考生理解或猜測個別單詞或短語的意思、把握作者寫作目的及文章結構的能力。
    ◆ 都會考察考生理解長難句的能力,不管應對哪種考試,考生都應該把每種語法熟記于心,并且提高自己長句短讀的能力和速度。
    新托福閱讀與雅思閱讀的不同之處
    ★ 分類不同。雅思閱讀考試分為培訓類閱讀和學術類閱讀,而新托福閱讀考試只有學術類閱讀。
    ★ 考試次序不同。新托??荚嚂r先考閱讀,而雅思考試時,不管是學術類還是培訓類,都是先考聽力,再考閱讀。
    ★ 文章篇幅和長度不同。新托福閱讀部分由3-5篇文章構成,每篇文章長度為700詞左右。而雅思學術類閱讀部分由3篇文章組成,每篇長度為1000詞左右;培訓類閱讀由三部分組成,前兩部分通常每部分都有兩篇短文章,每篇500詞左右,后一部分為一篇長文章,700詞左右。
    ★ 題量和考試時間長度不同。新托??荚囬喿x部分時間為60-100分鐘,3-5篇文章,每篇12-14題。雅思考試不管是學術類還是培訓類,閱讀部分時間都是60分鐘,題量都為40道題。
    ★ 文章出處與內(nèi)容不同。朗閣海外考試研究中心統(tǒng)計發(fā)現(xiàn),新托福閱讀文章摘錄于大學程度的教科書,一般都是對某一學科或主題的介紹性內(nèi)容;內(nèi)容更加學術化,其涵蓋的題材也更加廣泛,包括了歷史、科學、教育、商業(yè)、社科、藝術文學、工程技術、體育文娛8個方面;并且為了評估考生對學術性文章的理解程度,閱讀部分對摘錄原文進行了盡可能少的改寫。雅思學術類閱讀文章主要選自雜志、期刊、書本、報紙等;內(nèi)容涉及經(jīng)濟、教育、科技、環(huán)境、醫(yī)學、能源、地質、海洋、動物等方面問題;由于反復強調(diào)非專業(yè)原則和國際化原則,法律及專業(yè)性較強的哲學,文學,藝術等的文章已經(jīng)不再作為考查范圍,而且有的文章是重寫的。雅思培訓類文章則主要選自通告、廣告、傳單、報紙、說明書、雜志等;第一部分內(nèi)容與生活化英語有關,第二部分和工作方面有關,第三部分為學術性文章。
    ★文章類型不同。新托福閱讀文章分為三類:解釋說明型文章、立論型文章、歷史題材性文章。雅思學術類閱讀文章包含說明文和議論文,每次考試至少有一篇文章涉及詳細的邏輯論證。雅思培訓類文章則只有第三篇為學術類文章,而且著重描寫和說明而不是著重于論證。
    ★考試目的和重點不同。朗閣海外考試研究中心分析發(fā)現(xiàn),新托福閱讀主要目的是評估考生對學術性文章的理解程度,考察考生尋找文章基本信息的能力、進行合理推斷的能力及閱讀理解文章內(nèi)文概要的能力,因此新托福閱讀考試中,文章會自動跳躍到題目所對應的文章內(nèi)容部分。雅思學術類閱讀則考查考生定位所需要的信息、理解并掌握該信息的能力,因此在閱讀考試時,考生需要在整篇文章中去定位自己所需要的信息;而雅思培訓類閱讀主要考查考生出國生活的能力,考生在做題時也需要在整篇文章中去定位自己所需要的信息。
    ★ 題型不同。新托福閱讀包含圖表題、篇章總結題、詞匯題、指代關系題、簡化句子題、插入文本題、事實信息題、推斷題、修辭目的題以及否定排除題。而雅思閱讀不論學術類還是培訓類都包含:選擇題、簡答題、完成句子題、完成筆記/摘要/流程圖/圖表題、做標記題、分類及配對題、段落標題題、是非無判斷。
    ★ 對詞匯量要求不同。新托福要求詞匯量在6000-8000,而雅思閱讀考試詞匯量是以大學英語4、6級詞匯為基礎,要求在4000-6000左右。
    ★ 答案填寫方式不同。新托福閱讀和新托福聽力、寫作、口語一樣也為網(wǎng)考,答案直接填
    寫在電腦問卷上;而雅思閱讀不論學術類還是培訓類都是筆試,而且答案都必須用鉛筆填寫在答題紙上。
    總結
    綜上所述,我們可以看出新托福閱讀考試和雅思閱讀考試存在一些共同點,但更多的是差異。建議考生在選擇考試時,應結合自身情況和需要,作出合理的決策;在應對考試時,注意兩者閱讀考試的差異,采取相應的應對策略,爭取閱讀考到理想成績。