Teil 5 Sich bedanken 道謝
1． Danke. 謝謝。
2． Vielen Dank！ 非常感謝！
3． Ich bedanke mich bei Ihnen. 我對(duì)您表示感謝。
4． Das ist nett von Ihnen. 您真好。
5． Danke für alles. 謝謝您為我做的一切。
6． Sie sind aber nett. 您真好。
7． Vielen Dank für deinen Brief! 謝謝您的來(lái)信。
8． Besten Dank. 非常感謝。
說(shuō)明：danke 和bitte 是交際中用得最多的兩個(gè)詞。表示感謝時(shí)用danke，回答用bitte（不用謝）。更為禮貌的用法還可以加上代詞，如：Ich danke Ihnen（我謝謝您）。如針對(duì)某件事向?qū)Ψ奖硎靖兄x，要用介詞für?？梢哉f(shuō)句子越長(zhǎng)，就越有禮貌。當(dāng)然任何事都不能矯枉過(guò)正，否則讓人覺(jué)得文謅謅的，反而影響交際效果。在回應(yīng)別人的感謝時(shí)還可說(shuō)Nichts zu danken（不用謝）、Gern geschehen（很樂(lè)意效勞）。
1． Danke. 謝謝。
2． Vielen Dank！ 非常感謝！
3． Ich bedanke mich bei Ihnen. 我對(duì)您表示感謝。
4． Das ist nett von Ihnen. 您真好。
5． Danke für alles. 謝謝您為我做的一切。
6． Sie sind aber nett. 您真好。
7． Vielen Dank für deinen Brief! 謝謝您的來(lái)信。
8． Besten Dank. 非常感謝。
說(shuō)明：danke 和bitte 是交際中用得最多的兩個(gè)詞。表示感謝時(shí)用danke，回答用bitte（不用謝）。更為禮貌的用法還可以加上代詞，如：Ich danke Ihnen（我謝謝您）。如針對(duì)某件事向?qū)Ψ奖硎靖兄x，要用介詞für?？梢哉f(shuō)句子越長(zhǎng)，就越有禮貌。當(dāng)然任何事都不能矯枉過(guò)正，否則讓人覺(jué)得文謅謅的，反而影響交際效果。在回應(yīng)別人的感謝時(shí)還可說(shuō)Nichts zu danken（不用謝）、Gern geschehen（很樂(lè)意效勞）。