托??谡Z(yǔ):掌握暗喻提升口語(yǔ)和寫(xiě)作水平下

字號(hào):

Personification 擬人
    1.His theory explained to me the behaviors of chickens raised in factories.
    2.This fact argues against the standard theories.
    3.Life has cheated me.
    4.Inflation is eating up our profits.
    通貨膨脹把利潤(rùn)都抵消了
    Eat up原意是“吃完”的意思,這里就是“通貨膨脹把利潤(rùn)都抵消了?!?BR>    5.His religion tells him that he cannot drink fine French wines.
    6.The Michelson-Morley experiment gave birth to a new physical theory.
    7.Cancer finally caught up with him.
    這里的catch up with 表示 “對(duì)。。。產(chǎn)生影響”
    8.Inflation has attacked the foundation of our economy.
    9.Inflation has pinned us to the wall.
    面對(duì)通貨膨脹,我們無(wú)能為力
    10.Pin someone to something 原意指的是“使某人不能動(dòng)彈,按住某人”,這里的意思就是說(shuō)“面對(duì)通貨膨脹,我們無(wú)能為力?!?BR>    11.Our biggest enemy right now is inflation.
    12.The dollar has been destroyed by inflation.
    13.Inflation has robbed me of my savings.來(lái)自www.Examw.com
    14.Inflation has outwitted the best economic minds in the country.
    即使這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)界的精英也無(wú)法對(duì)付通貨膨脹
    Outwit指的是“(智力上)超過(guò),勝過(guò)”,這里的意思就是說(shuō)“即使這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)界的精英也無(wú)法對(duì)付通貨膨脹?!?BR>    15.Inflation has given birth to a money-minded generation.