安態(tài)（上海）企業(yè)服務(wù)有限公司是美國(guó)安泰集團(tuán)在中國(guó)的全資子公司。美國(guó)安泰集團(tuán)公司（紐約證券交易所代號(hào): AET，以下簡(jiǎn)稱安泰集團(tuán)） 始創(chuàng)于1853年，全球總部位于美國(guó)康涅狄格州哈特福德市，是美國(guó)歷史最悠久的金融保險(xiǎn)集團(tuán)之一，也是全球財(cái)富500強(qiáng)企業(yè)。
安態(tài)（上海）企業(yè)服務(wù)有限公司致力引進(jìn)美國(guó)先進(jìn)的健康管理理念與技術(shù)，為中國(guó)市場(chǎng)企業(yè)客戶提供高質(zhì)量的健康管理服務(wù)和健康保險(xiǎn)外包服務(wù)。
現(xiàn)擬招聘（長(zhǎng)期）健康項(xiàng)目經(jīng)理助理(實(shí)習(xí))一名：
一.崗位描述：
主要負(fù)責(zé)協(xié)助HMS (Health Management Service) 部門(mén)的項(xiàng)目經(jīng)理完成日常工作，鑒于崗位本身的性質(zhì)和本部門(mén)的快速成長(zhǎng)狀態(tài)，可能會(huì)接受多種不同的工作任務(wù)，并且可能隨項(xiàng)目經(jīng)理的工作重心變動(dòng)產(chǎn)生調(diào)整，因而對(duì)人才綜合能力要求較高。當(dāng)然，您也將從中得到更為豐富和立體化的勵(lì)煉！
•目前最主要工作職能如下：
1．對(duì)醫(yī)學(xué)團(tuán)隊(duì)撰寫(xiě)的中英文Newsletter文稿（醫(yī)學(xué)科普讀物）進(jìn)行審稿、校對(duì)、潤(rùn)色和基本排版修訂
2．與不同供應(yīng)商進(jìn)行良好溝通，及時(shí)跟進(jìn)合作動(dòng)態(tài)
3．可能包括對(duì)較短文段（500字以內(nèi)）的英中翻譯
4．參與并協(xié)助某些健康項(xiàng)目的籌劃和具體實(shí)施過(guò)程
5．完成項(xiàng)目經(jīng)理交待的相關(guān)文案處理，數(shù)據(jù)輸入，報(bào)告總結(jié)等其他事項(xiàng)。
二．要求：
1．出色的中英文語(yǔ)言能力和文字功底， 偏文科生為主。
2．卓越的適應(yīng)能力和快速學(xué)習(xí)能力
3．良好的人際溝通技巧和較為豐富的社會(huì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)
4．頭腦靈活有創(chuàng)意，邏輯思維強(qiáng)，善于觀察，總結(jié)和歸納；同時(shí)工作認(rèn)真，負(fù)責(zé)，踏實(shí)，對(duì)自身有一定的要求，按時(shí)完成所有交待的工作。
5．有長(zhǎng)期實(shí)習(xí)意向（至少一年），一周能來(lái)公司2-3天
6．一定的抗壓能力，年級(jí)不限
選擇挑戰(zhàn)，收獲更多！在安態(tài)，您將有機(jī)會(huì)發(fā)揮自己的才華與靈感，而并非從事無(wú)趣的機(jī)械化動(dòng)作。您將顯著提升實(shí)務(wù)綜合素質(zhì)，了解跨國(guó)公司組織運(yùn)作的獨(dú)特模式，更將感受到安態(tài)員工蓬勃向上、平等包容的跨文化魅力。順利通過(guò)簡(jiǎn)歷篩選環(huán)節(jié)之后，您將接到一個(gè)實(shí)踐任務(wù)來(lái)展示您的綜合素質(zhì)和實(shí)務(wù)能力。如有意向，請(qǐng)發(fā)送簡(jiǎn)歷（文件命名為“姓名 學(xué)校 專業(yè)”，不符合格式的簡(jiǎn)歷將不被閱讀）到grace.yajunzheng@gmail.com.
簡(jiǎn)歷截止時(shí)間：2012.4.30 24:00
更多信息，請(qǐng)登陸公司網(wǎng)站：www.aetna.com & http://www.aetnainternational.com/ai/us/en
安態(tài)（上海）企業(yè)服務(wù)有限公司致力引進(jìn)美國(guó)先進(jìn)的健康管理理念與技術(shù)，為中國(guó)市場(chǎng)企業(yè)客戶提供高質(zhì)量的健康管理服務(wù)和健康保險(xiǎn)外包服務(wù)。
現(xiàn)擬招聘（長(zhǎng)期）健康項(xiàng)目經(jīng)理助理(實(shí)習(xí))一名：
一.崗位描述：
主要負(fù)責(zé)協(xié)助HMS (Health Management Service) 部門(mén)的項(xiàng)目經(jīng)理完成日常工作，鑒于崗位本身的性質(zhì)和本部門(mén)的快速成長(zhǎng)狀態(tài)，可能會(huì)接受多種不同的工作任務(wù)，并且可能隨項(xiàng)目經(jīng)理的工作重心變動(dòng)產(chǎn)生調(diào)整，因而對(duì)人才綜合能力要求較高。當(dāng)然，您也將從中得到更為豐富和立體化的勵(lì)煉！
•目前最主要工作職能如下：
1．對(duì)醫(yī)學(xué)團(tuán)隊(duì)撰寫(xiě)的中英文Newsletter文稿（醫(yī)學(xué)科普讀物）進(jìn)行審稿、校對(duì)、潤(rùn)色和基本排版修訂
2．與不同供應(yīng)商進(jìn)行良好溝通，及時(shí)跟進(jìn)合作動(dòng)態(tài)
3．可能包括對(duì)較短文段（500字以內(nèi)）的英中翻譯
4．參與并協(xié)助某些健康項(xiàng)目的籌劃和具體實(shí)施過(guò)程
5．完成項(xiàng)目經(jīng)理交待的相關(guān)文案處理，數(shù)據(jù)輸入，報(bào)告總結(jié)等其他事項(xiàng)。
二．要求：
1．出色的中英文語(yǔ)言能力和文字功底， 偏文科生為主。
2．卓越的適應(yīng)能力和快速學(xué)習(xí)能力
3．良好的人際溝通技巧和較為豐富的社會(huì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)
4．頭腦靈活有創(chuàng)意，邏輯思維強(qiáng)，善于觀察，總結(jié)和歸納；同時(shí)工作認(rèn)真，負(fù)責(zé)，踏實(shí)，對(duì)自身有一定的要求，按時(shí)完成所有交待的工作。
5．有長(zhǎng)期實(shí)習(xí)意向（至少一年），一周能來(lái)公司2-3天
6．一定的抗壓能力，年級(jí)不限
選擇挑戰(zhàn)，收獲更多！在安態(tài)，您將有機(jī)會(huì)發(fā)揮自己的才華與靈感，而并非從事無(wú)趣的機(jī)械化動(dòng)作。您將顯著提升實(shí)務(wù)綜合素質(zhì)，了解跨國(guó)公司組織運(yùn)作的獨(dú)特模式，更將感受到安態(tài)員工蓬勃向上、平等包容的跨文化魅力。順利通過(guò)簡(jiǎn)歷篩選環(huán)節(jié)之后，您將接到一個(gè)實(shí)踐任務(wù)來(lái)展示您的綜合素質(zhì)和實(shí)務(wù)能力。如有意向，請(qǐng)發(fā)送簡(jiǎn)歷（文件命名為“姓名 學(xué)校 專業(yè)”，不符合格式的簡(jiǎn)歷將不被閱讀）到grace.yajunzheng@gmail.com.
簡(jiǎn)歷截止時(shí)間：2012.4.30 24:00
更多信息，請(qǐng)登陸公司網(wǎng)站：www.aetna.com & http://www.aetnainternational.com/ai/us/en