2012年出國留學(xué):留學(xué)辦理公證有哪些程序和細(xì)節(jié)
市民林女士的兒子今年暑期要去澳大利亞留學(xué)了,林女士說:“澳大利亞那邊要求辦好幾個公證,像學(xué)歷、成績單等。由于弄不清公證中需要哪些材料、證明等,我對此十分煩惱?!苯螘r間,本報熱線也不斷接到一些學(xué)生和家長的電話,對出國留學(xué)辦理公證等問題進(jìn)行咨詢。為了解出國留學(xué)辦理公證有啥程序要求和細(xì)節(jié),熱線001記者近日聯(lián)系了市公證處。
想出國留學(xué)離不開公證
“最近,來辦理留學(xué)公證的人還是比較多的?!?月29日,市公證處的一位公證員百忙中接受了記者的采訪。據(jù)她介紹,每年的暑期都是是辦理出國留學(xué)公證的高峰,許多學(xué)生會在高考前后選擇出國留學(xué)。
那么,出國留學(xué)為什么要辦理公證?據(jù)對方介紹,出國留學(xué)所要辦理的出國留學(xué)公證書,又稱涉外公證書,在國外具有法律效力。出國人員之所以需要辦理公證,是因為前往國家的法律和國際慣例的要求。具體來講,涉外公證是國際間交往不可缺少的工具和法律程序,按照國際慣例,在國內(nèi)取得的諸如出生證、學(xué)歷證、結(jié)婚證等法律文件,在本國境內(nèi)具有法律效力,而在境外往往需要公證,才可以被他國直接承認(rèn)和采信,才具有域外的法律效力。
申請國家不同要求不同
據(jù)介紹,我國公民在辦理出國留學(xué)手續(xù)時,都需要提交有關(guān)的公證材料,由于前往留學(xué)的國家不同、學(xué)校不同,所要求提供的公證書種類、譯文、認(rèn)證手續(xù)及副本數(shù)量也有所不同。該公證員還說:“具體要求需要向?qū)W生或家長向申請的有關(guān)國家、學(xué)?;蛄魧W(xué)中介機(jī)構(gòu)了解核實,然后再向公證機(jī)構(gòu)申請辦理?!?BR> 她告訴記者,通常情況下,出國留學(xué)需要辦理有關(guān)個人學(xué)業(yè)情況的公證書,如畢業(yè)證書(學(xué)歷)公證書、學(xué)位證書公證書、成績單公證書;有些國家要求辦理有關(guān)個人品質(zhì)方面的公證書,如未受刑事處分公證書,以證明其在國內(nèi)期間未受過我國司法機(jī)關(guān)的刑事處分;有些國家要求辦理有關(guān)個人自然狀況和家庭成員狀況的公證書,如出生公證、身體健康狀況公證、親屬關(guān)系公證等;有些國家要求提供個人或家庭經(jīng)濟(jì)方面的公證,特別是對自費(fèi)留學(xué)人員有這種要求,以確保其學(xué)習(xí)期間的費(fèi)用來源。
辦理前了解清細(xì)節(jié)
對于不少市民提出的如何申請辦理涉外公證的問題,該公證員回答:“我市市民申請辦理涉外公證者應(yīng)親自到市公證處提出申請,再按照所要求辦理公證項目,提供相應(yīng)證明和材料。
“可是出國留學(xué)公證涉及的面廣、國家多,每個國家的政策和規(guī)定有所不同,情況復(fù)雜,許多國家或?qū)W校還有一些特別要求,當(dāng)事人在辦理公證時應(yīng)特別注意要按照使用國或申請學(xué)校的要求辦理,以免不能使用?!痹摴C員提醒說,需辦理出國留學(xué)公證書應(yīng)先向申請國家、學(xué)?;蛄魧W(xué)中介機(jī)構(gòu)詳細(xì)了解應(yīng)辦理的涉外公證種類,然后據(jù)此向市公證處了解辦理這些公證所需要提供的證明和材料,最后再由本人帶著這些材料前往市公證處辦理相應(yīng)公證?!拔覀児C處的辦公地點是市委大院2號樓5樓東,涉外部辦公電話是2198177,市民如果對應(yīng)該準(zhǔn)備什么證明或材料有不明白之處,可以先撥打電話咨詢,省得白跑?!痹摴C員說。
市民林女士的兒子今年暑期要去澳大利亞留學(xué)了,林女士說:“澳大利亞那邊要求辦好幾個公證,像學(xué)歷、成績單等。由于弄不清公證中需要哪些材料、證明等,我對此十分煩惱?!苯螘r間,本報熱線也不斷接到一些學(xué)生和家長的電話,對出國留學(xué)辦理公證等問題進(jìn)行咨詢。為了解出國留學(xué)辦理公證有啥程序要求和細(xì)節(jié),熱線001記者近日聯(lián)系了市公證處。
想出國留學(xué)離不開公證
“最近,來辦理留學(xué)公證的人還是比較多的?!?月29日,市公證處的一位公證員百忙中接受了記者的采訪。據(jù)她介紹,每年的暑期都是是辦理出國留學(xué)公證的高峰,許多學(xué)生會在高考前后選擇出國留學(xué)。
那么,出國留學(xué)為什么要辦理公證?據(jù)對方介紹,出國留學(xué)所要辦理的出國留學(xué)公證書,又稱涉外公證書,在國外具有法律效力。出國人員之所以需要辦理公證,是因為前往國家的法律和國際慣例的要求。具體來講,涉外公證是國際間交往不可缺少的工具和法律程序,按照國際慣例,在國內(nèi)取得的諸如出生證、學(xué)歷證、結(jié)婚證等法律文件,在本國境內(nèi)具有法律效力,而在境外往往需要公證,才可以被他國直接承認(rèn)和采信,才具有域外的法律效力。
申請國家不同要求不同
據(jù)介紹,我國公民在辦理出國留學(xué)手續(xù)時,都需要提交有關(guān)的公證材料,由于前往留學(xué)的國家不同、學(xué)校不同,所要求提供的公證書種類、譯文、認(rèn)證手續(xù)及副本數(shù)量也有所不同。該公證員還說:“具體要求需要向?qū)W生或家長向申請的有關(guān)國家、學(xué)?;蛄魧W(xué)中介機(jī)構(gòu)了解核實,然后再向公證機(jī)構(gòu)申請辦理?!?BR> 她告訴記者,通常情況下,出國留學(xué)需要辦理有關(guān)個人學(xué)業(yè)情況的公證書,如畢業(yè)證書(學(xué)歷)公證書、學(xué)位證書公證書、成績單公證書;有些國家要求辦理有關(guān)個人品質(zhì)方面的公證書,如未受刑事處分公證書,以證明其在國內(nèi)期間未受過我國司法機(jī)關(guān)的刑事處分;有些國家要求辦理有關(guān)個人自然狀況和家庭成員狀況的公證書,如出生公證、身體健康狀況公證、親屬關(guān)系公證等;有些國家要求提供個人或家庭經(jīng)濟(jì)方面的公證,特別是對自費(fèi)留學(xué)人員有這種要求,以確保其學(xué)習(xí)期間的費(fèi)用來源。
辦理前了解清細(xì)節(jié)
對于不少市民提出的如何申請辦理涉外公證的問題,該公證員回答:“我市市民申請辦理涉外公證者應(yīng)親自到市公證處提出申請,再按照所要求辦理公證項目,提供相應(yīng)證明和材料。
“可是出國留學(xué)公證涉及的面廣、國家多,每個國家的政策和規(guī)定有所不同,情況復(fù)雜,許多國家或?qū)W校還有一些特別要求,當(dāng)事人在辦理公證時應(yīng)特別注意要按照使用國或申請學(xué)校的要求辦理,以免不能使用?!痹摴C員提醒說,需辦理出國留學(xué)公證書應(yīng)先向申請國家、學(xué)?;蛄魧W(xué)中介機(jī)構(gòu)詳細(xì)了解應(yīng)辦理的涉外公證種類,然后據(jù)此向市公證處了解辦理這些公證所需要提供的證明和材料,最后再由本人帶著這些材料前往市公證處辦理相應(yīng)公證?!拔覀児C處的辦公地點是市委大院2號樓5樓東,涉外部辦公電話是2198177,市民如果對應(yīng)該準(zhǔn)備什么證明或材料有不明白之處,可以先撥打電話咨詢,省得白跑?!痹摴C員說。