Cherise: Rise and shine! Isn't it a lovely day? I love getting back to nature. There's nothing like going camping. How did you sleep?
雪妮絲： 快起來!真是美好的一天啊！我愛回歸大自然的感覺。沒有什么可以比得上戶外露營了！你睡得怎么樣？ Evan: That was the most miserable night of my life! 埃文： 昨晚真是我人生中最悲慘的一晚！ Cherise: Really? What happened? 雪妮絲： 真的嗎？發(fā)生了什么事情？ Evan: I woke up in the middle of the night and thought I heard a bear. I got up, stubbed my toe, and tripped. I have scratches all over my arms, not to mention these bruises on my legs. See? 埃文： 你什么意思？我走回去。 Cherise: Without food or water? You'd better wait for me or you may end up bear bait after all! 雪妮絲： 不帶食物和水嗎？你等我一起回去，不然就要葬身熊腹了!
埃文： 我半夜里被一只熊驚醒了。于是我就起床，卻踢到了腳趾頭，而且還摔了一跤?，F(xiàn)在我的手臂上全是傷痕，更不用說腿上的淤青了?？匆姏]？ Cherise: Oh, don't you know that there aren't any bears this late in the year?
雪妮絲： 歐，你難道不知道，這么晚是不會有熊出沒的？ Evan: How should I have known that? This was my first time camping. 埃文： 我怎么可能知道？這是我第一次去露營。 Cherise: All right. Why are you holding your neck like that? 雪妮絲： 好吧。你為什么像那樣昂著脖子？ Evan: I couldn't get comfortable at all sleeping on the ground. I woke up with a crick in my neck. 埃文： 在地上睡覺我很不習(xí)慣。醒來時脖子就抽筋了。 Cherise: Stop moving around like that or you'll really hurt yourself. 雪妮絲： 別像那樣亂轉(zhuǎn)，不然你真會傷到自己。 Evan: Oh, I have a cramp in my shoulder! It hurts! 埃文： 啊，我的肩膀抽筋了！真疼！ Cherise: I told you not to twist around like that. Just let it work itself out. 雪妮絲： 我告訴過你不要團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。慢慢會好的。 Evan: All of this had to happen to me after getting a stitch in my side and a charley horse hiking five miles yesterday. I've had it! I'm going back to civilization. 埃文： 昨天徒步行走了5英里后，我的腹部就劇烈疼痛起來，腿也抽筋得厲害。我受夠了！我要回到文明世界去！ Cherise: How are you getting there? 雪妮絲： 你怎么回去呢？ Evan: What do you mean? I'm walking.
雪妮絲： 快起來!真是美好的一天啊！我愛回歸大自然的感覺。沒有什么可以比得上戶外露營了！你睡得怎么樣？ Evan: That was the most miserable night of my life! 埃文： 昨晚真是我人生中最悲慘的一晚！ Cherise: Really? What happened? 雪妮絲： 真的嗎？發(fā)生了什么事情？ Evan: I woke up in the middle of the night and thought I heard a bear. I got up, stubbed my toe, and tripped. I have scratches all over my arms, not to mention these bruises on my legs. See? 埃文： 你什么意思？我走回去。 Cherise: Without food or water? You'd better wait for me or you may end up bear bait after all! 雪妮絲： 不帶食物和水嗎？你等我一起回去，不然就要葬身熊腹了!
埃文： 我半夜里被一只熊驚醒了。于是我就起床，卻踢到了腳趾頭，而且還摔了一跤?，F(xiàn)在我的手臂上全是傷痕，更不用說腿上的淤青了?？匆姏]？ Cherise: Oh, don't you know that there aren't any bears this late in the year?
雪妮絲： 歐，你難道不知道，這么晚是不會有熊出沒的？ Evan: How should I have known that? This was my first time camping. 埃文： 我怎么可能知道？這是我第一次去露營。 Cherise: All right. Why are you holding your neck like that? 雪妮絲： 好吧。你為什么像那樣昂著脖子？ Evan: I couldn't get comfortable at all sleeping on the ground. I woke up with a crick in my neck. 埃文： 在地上睡覺我很不習(xí)慣。醒來時脖子就抽筋了。 Cherise: Stop moving around like that or you'll really hurt yourself. 雪妮絲： 別像那樣亂轉(zhuǎn)，不然你真會傷到自己。 Evan: Oh, I have a cramp in my shoulder! It hurts! 埃文： 啊，我的肩膀抽筋了！真疼！ Cherise: I told you not to twist around like that. Just let it work itself out. 雪妮絲： 我告訴過你不要團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。慢慢會好的。 Evan: All of this had to happen to me after getting a stitch in my side and a charley horse hiking five miles yesterday. I've had it! I'm going back to civilization. 埃文： 昨天徒步行走了5英里后，我的腹部就劇烈疼痛起來，腿也抽筋得厲害。我受夠了！我要回到文明世界去！ Cherise: How are you getting there? 雪妮絲： 你怎么回去呢？ Evan: What do you mean? I'm walking.