英語聽力頻道為大家整理的英語聽力下載忍饑挨餓篇，供大家學(xué)習(xí)參考:)
Steve: I'm finally home and I'm hungry. What's for dinner?
史蒂夫： 終于到家了，我餓了。晚餐吃什么？
Brandy: I'm making a new dish. I think you're really going to like it.
布蘭迪： 我在做一道新菜。我想你肯定會(huì)喜歡的。
Steve: Oh, good. Bring it on.
史蒂夫： 哦，太好了。端上來吧。
Brandy: Well, I miscalculated the cooking time a little and it's going to take longer than I originally planned. I know you're famished. Here's a snack for you to munch on while you wait.
布蘭迪： 不過，我把烹飪時(shí)間算錯(cuò)了一點(diǎn)，比我的原計(jì)劃花時(shí)更長一點(diǎn)。我知道你現(xiàn)在餓極了。先吃點(diǎn)零食吧，邊吃邊等。
Steve: I'm half-starved. I skipped lunch and had to work late.
史蒂夫： 我餓得半死 。我沒顧上吃中飯，一直工作到很晚。
Brandy: I know, but I also know you're dying for something really good. I promise that it'll be worth the wait.
布蘭迪： 我知道，但我也知道你非常想吃點(diǎn)好的。我保證你的等待是值得的。
Steve: Okay, but I could eat a horse right now. Bring me something else to snack on.
史蒂夫： 好吧，但現(xiàn)在我能吃下一匹馬。再給我來點(diǎn)別的零食吧。
Brandy: Don't be too greedy and eat too much. I don't want you to spoil your appetite. I know that what I'm cooking is something you've been craving for a long time, and you want to save your appetite for it.
布蘭迪： 不要太貪心，別吃太多。我可不愿你破壞了胃口。我知道我做的菜是你垂涎已久的，你還是留著胃口品嘗吧。
Steve: All right. I'll wait. How much longer will it be?
史蒂夫： 好吧。我會(huì)等。還要等多久？
Brandy: Oh, maybe another hour or a little longer…
布蘭迪： 哦，大概還得一個(gè)小時(shí)吧，或許更久...
Steve: Another hour?! I'll be dead and buried by then!
史蒂夫： 還有一個(gè)小時(shí)？！到那時(shí)我肯定會(huì)餓得不行了！
Steve: I'm finally home and I'm hungry. What's for dinner?
史蒂夫： 終于到家了，我餓了。晚餐吃什么？
Brandy: I'm making a new dish. I think you're really going to like it.
布蘭迪： 我在做一道新菜。我想你肯定會(huì)喜歡的。
Steve: Oh, good. Bring it on.
史蒂夫： 哦，太好了。端上來吧。
Brandy: Well, I miscalculated the cooking time a little and it's going to take longer than I originally planned. I know you're famished. Here's a snack for you to munch on while you wait.
布蘭迪： 不過，我把烹飪時(shí)間算錯(cuò)了一點(diǎn)，比我的原計(jì)劃花時(shí)更長一點(diǎn)。我知道你現(xiàn)在餓極了。先吃點(diǎn)零食吧，邊吃邊等。
Steve: I'm half-starved. I skipped lunch and had to work late.
史蒂夫： 我餓得半死 。我沒顧上吃中飯，一直工作到很晚。
Brandy: I know, but I also know you're dying for something really good. I promise that it'll be worth the wait.
布蘭迪： 我知道，但我也知道你非常想吃點(diǎn)好的。我保證你的等待是值得的。
Steve: Okay, but I could eat a horse right now. Bring me something else to snack on.
史蒂夫： 好吧，但現(xiàn)在我能吃下一匹馬。再給我來點(diǎn)別的零食吧。
Brandy: Don't be too greedy and eat too much. I don't want you to spoil your appetite. I know that what I'm cooking is something you've been craving for a long time, and you want to save your appetite for it.
布蘭迪： 不要太貪心，別吃太多。我可不愿你破壞了胃口。我知道我做的菜是你垂涎已久的，你還是留著胃口品嘗吧。
Steve: All right. I'll wait. How much longer will it be?
史蒂夫： 好吧。我會(huì)等。還要等多久？
Brandy: Oh, maybe another hour or a little longer…
布蘭迪： 哦，大概還得一個(gè)小時(shí)吧，或許更久...
Steve: Another hour?! I'll be dead and buried by then!
史蒂夫： 還有一個(gè)小時(shí)？！到那時(shí)我肯定會(huì)餓得不行了！