邁斯林集團(tuán)近日從加拿大移民局獲悉，8月28日起，加拿大政府對申請換發(fā)楓葉卡所需提供的材料要求做出了兩大調(diào)整，詳情如下：
一、護(hù)照：
調(diào)整前：All pages of all passports you held in the past five (5) years 您在過去5年中所有持有過的護(hù)照的所有頁面
調(diào)整后：Photocopies of all pages of all passports you held in the past five (5) years (if your stamps are not in English or French, please have them translated, see section on Translation of documents)您在過去5年中所有持有過的護(hù)照的所有頁面的復(fù)印件（如果您護(hù)照上所蓋的印章不是英語或法語，請將它們翻譯出來，具體要求請參見《文件的翻譯》）
附：Translation of documents
Any document that is not in English or French must be accompanied by
· the English or French translation
· a certified copy of the document;
· a translator's declaration
The declaration must include the translator's name, the original language of the translated document and a statement signed by the translator that the translation is accurate. Translators who are certified members in good standing of one of the provincial or territorial organizations of translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit。
《文件的翻譯》：
任何非英語或法語的文件必須要附帶
· 英語或法語的翻譯件；
· 經(jīng)核證的文件復(fù)印件；
· 譯者的宣誓。
宣誓必須包含譯者姓名、被翻譯文件的原語言以及一份由譯者簽字、說明翻譯準(zhǔn)確性的陳述。經(jīng)認(rèn)證的在加拿大的某個省級或地方級組織工作、并較有聲望的筆譯或口譯員無需提供宣誓書。
二、稅單：
調(diào)整前：A copy of your Income Tax assessments issued by Canada Revenue Agency for two (2) years within the past five (5) years 加拿大稅務(wù)局開具的、過去5年中2年的稅單的復(fù)印件。
調(diào)整后：A copy of other Income Tax assessments issued by Canada Revenue Agency within the past five (5) years, 加拿大稅務(wù)局開具的、過去5年的稅單的復(fù)印件。
加拿大移民局對換發(fā)楓葉卡的申請要求越來越嚴(yán)格，請2012年8月28日之后申請換發(fā)楓葉卡的客人務(wù)必確保在申請換發(fā)楓葉卡時提交所有符合要求的材料。
具體內(nèi)容，請咨詢邁斯林各地移民專家熱線。熱線電話：400-0088-123
邁斯林移民集團(tuán)專業(yè)辦理投資移民，愿為您提供專業(yè)、誠信的移民咨詢和操作服務(wù)！www.maslink.com.cn
各地客戶還可撥打邁斯林集團(tuán)各分公司熱線：
北京：010-65545866 上海：021-53858998 浙江：0571-88460528
重慶：023-63701483 福建：0591-88512666 河北：0311-67902588
江蘇：025-86370099 廣西：0771-5553738 遼寧：024-23531331
目前邁斯林推出的美國 EB-5 項(xiàng)目、歐洲項(xiàng)目以及韓國濟(jì)州島買房移民項(xiàng)目都是沒有移民監(jiān)要求的，也因其申請條件簡單，在日益緊縮的移民市場，受到眾多申請者的青睞。
稀缺的100萬項(xiàng)目-香港超級市場項(xiàng)目美國投資移民：
http://www.maslink.com.cn/2012/hk/
質(zhì)的美國EB-5投資移民項(xiàng)目-佛羅里達(dá)海濱酒店項(xiàng)目：
http://www.maslink.com.cn/2012/eb-5/
3個月、0風(fēng)險、100%通過的歐洲投資移民項(xiàng)目-斯洛伐克投資移民：
http://www.maslink.com.cn/slovensk/
先移居后移民、20萬創(chuàng)業(yè)投資、3個月全家登陸新西蘭-新西蘭創(chuàng)業(yè)投資移民項(xiàng)目：
http://www.maslink.com.cn/2012/new/
投資房產(chǎn)快速移民項(xiàng)目-韓國濟(jì)州島買房移民項(xiàng)目：
http://www.maslink.com.cn/b/hotspot/hanguo/xiangmu/2012/0727/6533.html
一、護(hù)照：
調(diào)整前：All pages of all passports you held in the past five (5) years 您在過去5年中所有持有過的護(hù)照的所有頁面
調(diào)整后：Photocopies of all pages of all passports you held in the past five (5) years (if your stamps are not in English or French, please have them translated, see section on Translation of documents)您在過去5年中所有持有過的護(hù)照的所有頁面的復(fù)印件（如果您護(hù)照上所蓋的印章不是英語或法語，請將它們翻譯出來，具體要求請參見《文件的翻譯》）
附：Translation of documents
Any document that is not in English or French must be accompanied by
· the English or French translation
· a certified copy of the document;
· a translator's declaration
The declaration must include the translator's name, the original language of the translated document and a statement signed by the translator that the translation is accurate. Translators who are certified members in good standing of one of the provincial or territorial organizations of translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit。
《文件的翻譯》：
任何非英語或法語的文件必須要附帶
· 英語或法語的翻譯件；
· 經(jīng)核證的文件復(fù)印件；
· 譯者的宣誓。
宣誓必須包含譯者姓名、被翻譯文件的原語言以及一份由譯者簽字、說明翻譯準(zhǔn)確性的陳述。經(jīng)認(rèn)證的在加拿大的某個省級或地方級組織工作、并較有聲望的筆譯或口譯員無需提供宣誓書。
二、稅單：
調(diào)整前：A copy of your Income Tax assessments issued by Canada Revenue Agency for two (2) years within the past five (5) years 加拿大稅務(wù)局開具的、過去5年中2年的稅單的復(fù)印件。
調(diào)整后：A copy of other Income Tax assessments issued by Canada Revenue Agency within the past five (5) years, 加拿大稅務(wù)局開具的、過去5年的稅單的復(fù)印件。
加拿大移民局對換發(fā)楓葉卡的申請要求越來越嚴(yán)格，請2012年8月28日之后申請換發(fā)楓葉卡的客人務(wù)必確保在申請換發(fā)楓葉卡時提交所有符合要求的材料。
具體內(nèi)容，請咨詢邁斯林各地移民專家熱線。熱線電話：400-0088-123
邁斯林移民集團(tuán)專業(yè)辦理投資移民，愿為您提供專業(yè)、誠信的移民咨詢和操作服務(wù)！www.maslink.com.cn
各地客戶還可撥打邁斯林集團(tuán)各分公司熱線：
北京：010-65545866 上海：021-53858998 浙江：0571-88460528
重慶：023-63701483 福建：0591-88512666 河北：0311-67902588
江蘇：025-86370099 廣西：0771-5553738 遼寧：024-23531331
目前邁斯林推出的美國 EB-5 項(xiàng)目、歐洲項(xiàng)目以及韓國濟(jì)州島買房移民項(xiàng)目都是沒有移民監(jiān)要求的，也因其申請條件簡單，在日益緊縮的移民市場，受到眾多申請者的青睞。
稀缺的100萬項(xiàng)目-香港超級市場項(xiàng)目美國投資移民：
http://www.maslink.com.cn/2012/hk/
質(zhì)的美國EB-5投資移民項(xiàng)目-佛羅里達(dá)海濱酒店項(xiàng)目：
http://www.maslink.com.cn/2012/eb-5/
3個月、0風(fēng)險、100%通過的歐洲投資移民項(xiàng)目-斯洛伐克投資移民：
http://www.maslink.com.cn/slovensk/
先移居后移民、20萬創(chuàng)業(yè)投資、3個月全家登陸新西蘭-新西蘭創(chuàng)業(yè)投資移民項(xiàng)目：
http://www.maslink.com.cn/2012/new/
投資房產(chǎn)快速移民項(xiàng)目-韓國濟(jì)州島買房移民項(xiàng)目：
http://www.maslink.com.cn/b/hotspot/hanguo/xiangmu/2012/0727/6533.html