申請(qǐng)短期居留證的一般條件
申請(qǐng)?jiān)诜▏?guó)居留的短期居留證,首先要符合下述三個(gè)一般條件,亦即是說不管以什么理由申請(qǐng),都須符合這些條件。
1.合法入境——這是指有關(guān)外國(guó)人必須是以合法手續(xù)、合法進(jìn)入法國(guó)國(guó)境的。證明自己是合法入境,就須有證明文件,如護(hù)照上的入關(guān)章、法國(guó)領(lǐng)事館給予的簽證等。
2.合法居留——這是指在申請(qǐng)短期居留證時(shí),申請(qǐng)者必須擁有在法居留的合法身份。對(duì)於首次申請(qǐng)這一短期居留證的外國(guó)人,這一條意味著他必須在所持簽證有效期之內(nèi)去申辦居留證。如他擁有可在法國(guó)逗留三個(gè)月的簽證,則須在這三個(gè)月期限內(nèi)去辦理居留證。
3.不得對(duì)公共秩序造成威脅——根據(jù)移民法,凡是對(duì)公共秩序造成危害、有威脅的人,不能給予居留證。因此,申請(qǐng)者必須是沒有在法國(guó)犯罪被判刑的人。
此外,法國(guó)*還會(huì)查詢申根協(xié)定國(guó)有關(guān)的信息系統(tǒng),以便了解申請(qǐng)者是否被其它申根協(xié)定國(guó)記錄在案者。
其實(shí),除這三個(gè)條件外,還有第四個(gè)條件。這就是申請(qǐng)者一般須持有長(zhǎng)期居留簽證(VISA DE LONG SEJOUR),這一簽證是與一般短期簽證不同的,允許持有人到法國(guó)之后向*提出居留證申請(qǐng)。但現(xiàn)在有許多情況發(fā)生變化,有些國(guó)家與法國(guó)有協(xié)定,可不拿長(zhǎng)期簽證就給短期居留證。因此,這第四個(gè)條件也就不能成為所有申請(qǐng)人都有效的條件。
申請(qǐng)短期居留證的特殊條件
上面是一般條件,即對(duì)所有申請(qǐng)人都有效。但根據(jù)申請(qǐng)不同名目的居留證,還有不同的條件。我們分別介紹如下:
1.帶有“來訪者”(VISITEUR)字樣的居留證,規(guī)定如下條件:
申請(qǐng)此證者須證明自己有足夠收入生活,或證明由他人提供生活來源。因?yàn)閬碓L者均是“來訪”家庭成員的。而且,持有該證者不得從事任何有收入的職業(yè)活動(dòng)。這一居留證只允許持證人在法國(guó)居留與訪問。
2.帶有“受薪工作者”(TRAVAILLEURS SALARIES)字樣的短期居留證,允許持證人在法國(guó)從事受薪職業(yè)與工作。但申請(qǐng)此證首先要有勞工局或國(guó)際移民局頒布的工作許可(AUTORISATION DE TRAVAIL)。而申請(qǐng)這一工作許可本身就是很復(fù)雜的過程。有了這樣的工作許可,才有可能獲這一“受薪工作者”的短期居留證。
3.帶有“非受薪類職業(yè)活動(dòng)”(PROFESSIONS NON SALARIEES)字樣的短期居留證,允許持證人在法國(guó)從事非受薪者的職業(yè)活動(dòng),主要是作商人或手工業(yè)者,還有一些自由職業(yè)者。申請(qǐng)此證,也是先要有從事有關(guān)行業(yè)的許可。如想在法國(guó)開企業(yè)進(jìn)行經(jīng)營(yíng)活動(dòng),須*發(fā)給商人許可,憑許可證便可以去申請(qǐng)這一居留證。一些自由職業(yè)如翻譯等就不須事先取得許可,便可以足夠的收入為證明申請(qǐng)這樣的短期居留證。
4.帶有“大學(xué)生”(ETUDIANT)字樣的短期居留證,是專門發(fā)給希望在法國(guó)讀書、進(jìn)修的外國(guó)學(xué)生的。申請(qǐng)人須有法國(guó)教育機(jī)構(gòu)(各種大學(xué)、學(xué)院)的注冊(cè)或預(yù)注冊(cè)證明,各種接受入學(xué)的的證明,還要出示在法國(guó)學(xué)習(xí)與居留期間的生活費(fèi)用證明。因?yàn)閷W(xué)生一開始是不允許打工掙錢謀生的。
5.帶有“科技人員”(SCIENTIFIQUE)字樣的短期居留證,是專門發(fā)給到法國(guó)來進(jìn)行研究、教學(xué)的科技人員的。申請(qǐng)與頒發(fā)這一居留證的手續(xù)相比其它手續(xù)已大大簡(jiǎn)化,但申請(qǐng)人還須出示合法進(jìn)入法國(guó)的證明與有關(guān)大學(xué)、科研單位的合同、意向書等證明文件,接收、接待證明等。
6.帶有“藝術(shù)與文化職業(yè)人士”(PROFESSION ARTISTIQUE ET CULTURELLE)字樣的短期居留證,是專發(fā)給外國(guó)藝術(shù)家、文化界人士的,也是給作家、文學(xué)家的。
條件是有關(guān)人士須與法國(guó)一個(gè)文化機(jī)構(gòu)、企業(yè)訂立為期三個(gè)月以上的合同,活動(dòng)內(nèi)容是創(chuàng)造性的,就可以獲此證。但注意,有關(guān)合同也需要有勞工與就業(yè)局批準(zhǔn),或地區(qū)文化事務(wù)局(DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES)的批準(zhǔn)。
以上我們介紹了各種短期居留證的類別。當(dāng)然,標(biāo)有“私人與家庭生活”字樣的居留證,我們上次已經(jīng)介紹過了,是屬於可在法工作、受薪的居留。已不屬此次介紹之列。
申請(qǐng)?jiān)诜▏?guó)居留的短期居留證,首先要符合下述三個(gè)一般條件,亦即是說不管以什么理由申請(qǐng),都須符合這些條件。
1.合法入境——這是指有關(guān)外國(guó)人必須是以合法手續(xù)、合法進(jìn)入法國(guó)國(guó)境的。證明自己是合法入境,就須有證明文件,如護(hù)照上的入關(guān)章、法國(guó)領(lǐng)事館給予的簽證等。
2.合法居留——這是指在申請(qǐng)短期居留證時(shí),申請(qǐng)者必須擁有在法居留的合法身份。對(duì)於首次申請(qǐng)這一短期居留證的外國(guó)人,這一條意味著他必須在所持簽證有效期之內(nèi)去申辦居留證。如他擁有可在法國(guó)逗留三個(gè)月的簽證,則須在這三個(gè)月期限內(nèi)去辦理居留證。
3.不得對(duì)公共秩序造成威脅——根據(jù)移民法,凡是對(duì)公共秩序造成危害、有威脅的人,不能給予居留證。因此,申請(qǐng)者必須是沒有在法國(guó)犯罪被判刑的人。
此外,法國(guó)*還會(huì)查詢申根協(xié)定國(guó)有關(guān)的信息系統(tǒng),以便了解申請(qǐng)者是否被其它申根協(xié)定國(guó)記錄在案者。
其實(shí),除這三個(gè)條件外,還有第四個(gè)條件。這就是申請(qǐng)者一般須持有長(zhǎng)期居留簽證(VISA DE LONG SEJOUR),這一簽證是與一般短期簽證不同的,允許持有人到法國(guó)之后向*提出居留證申請(qǐng)。但現(xiàn)在有許多情況發(fā)生變化,有些國(guó)家與法國(guó)有協(xié)定,可不拿長(zhǎng)期簽證就給短期居留證。因此,這第四個(gè)條件也就不能成為所有申請(qǐng)人都有效的條件。
申請(qǐng)短期居留證的特殊條件
上面是一般條件,即對(duì)所有申請(qǐng)人都有效。但根據(jù)申請(qǐng)不同名目的居留證,還有不同的條件。我們分別介紹如下:
1.帶有“來訪者”(VISITEUR)字樣的居留證,規(guī)定如下條件:
申請(qǐng)此證者須證明自己有足夠收入生活,或證明由他人提供生活來源。因?yàn)閬碓L者均是“來訪”家庭成員的。而且,持有該證者不得從事任何有收入的職業(yè)活動(dòng)。這一居留證只允許持證人在法國(guó)居留與訪問。
2.帶有“受薪工作者”(TRAVAILLEURS SALARIES)字樣的短期居留證,允許持證人在法國(guó)從事受薪職業(yè)與工作。但申請(qǐng)此證首先要有勞工局或國(guó)際移民局頒布的工作許可(AUTORISATION DE TRAVAIL)。而申請(qǐng)這一工作許可本身就是很復(fù)雜的過程。有了這樣的工作許可,才有可能獲這一“受薪工作者”的短期居留證。
3.帶有“非受薪類職業(yè)活動(dòng)”(PROFESSIONS NON SALARIEES)字樣的短期居留證,允許持證人在法國(guó)從事非受薪者的職業(yè)活動(dòng),主要是作商人或手工業(yè)者,還有一些自由職業(yè)者。申請(qǐng)此證,也是先要有從事有關(guān)行業(yè)的許可。如想在法國(guó)開企業(yè)進(jìn)行經(jīng)營(yíng)活動(dòng),須*發(fā)給商人許可,憑許可證便可以去申請(qǐng)這一居留證。一些自由職業(yè)如翻譯等就不須事先取得許可,便可以足夠的收入為證明申請(qǐng)這樣的短期居留證。
4.帶有“大學(xué)生”(ETUDIANT)字樣的短期居留證,是專門發(fā)給希望在法國(guó)讀書、進(jìn)修的外國(guó)學(xué)生的。申請(qǐng)人須有法國(guó)教育機(jī)構(gòu)(各種大學(xué)、學(xué)院)的注冊(cè)或預(yù)注冊(cè)證明,各種接受入學(xué)的的證明,還要出示在法國(guó)學(xué)習(xí)與居留期間的生活費(fèi)用證明。因?yàn)閷W(xué)生一開始是不允許打工掙錢謀生的。
5.帶有“科技人員”(SCIENTIFIQUE)字樣的短期居留證,是專門發(fā)給到法國(guó)來進(jìn)行研究、教學(xué)的科技人員的。申請(qǐng)與頒發(fā)這一居留證的手續(xù)相比其它手續(xù)已大大簡(jiǎn)化,但申請(qǐng)人還須出示合法進(jìn)入法國(guó)的證明與有關(guān)大學(xué)、科研單位的合同、意向書等證明文件,接收、接待證明等。
6.帶有“藝術(shù)與文化職業(yè)人士”(PROFESSION ARTISTIQUE ET CULTURELLE)字樣的短期居留證,是專發(fā)給外國(guó)藝術(shù)家、文化界人士的,也是給作家、文學(xué)家的。
條件是有關(guān)人士須與法國(guó)一個(gè)文化機(jī)構(gòu)、企業(yè)訂立為期三個(gè)月以上的合同,活動(dòng)內(nèi)容是創(chuàng)造性的,就可以獲此證。但注意,有關(guān)合同也需要有勞工與就業(yè)局批準(zhǔn),或地區(qū)文化事務(wù)局(DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES)的批準(zhǔn)。
以上我們介紹了各種短期居留證的類別。當(dāng)然,標(biāo)有“私人與家庭生活”字樣的居留證,我們上次已經(jīng)介紹過了,是屬於可在法工作、受薪的居留。已不屬此次介紹之列。