中級筆譯經(jīng)典短語(十)

字號:

551. I'd like to look at some sweaters. 我想看看毛衣。
    552. Its origin is still a mystery now. 它的起源至今仍是個謎。
    553. Money is no more than our servant. 金錢不過是我們的仆人。
    554. Once you begin,you must continue. 一旦開始,你就得繼續(xù)。
    555. She is poor but quite respectable. 她雖窮,人品卻很端正。
    556. She spent a lot of money on books. 她花了很多錢來買書。
    557. The girl in red is his girlfriend. 穿紅衣服的那個女孩是他的女朋友。
    558. There is a chair below the window. 窗戶下面有一把椅子。
    559. They employed him as a consultant. 他們雇用他為顧問。
    560. To be honest with you,I'm twenty. 老實說,我20歲。
    561. We often call him by his nickname. 我們經(jīng)常叫他的綽號。
    562. Will you be free tomorrow evening? 你明晚有空嗎?
    563. Would you like to leave a message? 你要留話嗎?
    564. You can never turn the clock back. 時光不能倒流。
    565. You may as well tell me the truth. 你還是把事實告訴我為好。
    566. Are your grandparents still living? 你的祖父母還在么?
    567. Can you recognize that woman,Mary? 你能認出那個女人是誰了嗎,瑪麗?
    568. Do you have any suggestions for me? 你對我有什么建議么?
    569. He is tough,but I am even tougher. 他是一個硬漢子,不過我要比他更硬。
    570. He made his way through the forest. 他設法穿過了森林。
    571. He suggests you leave here at once. 他建議你立刻離開這兒。
    572. He was married to a friend of mine. 他和我的一個朋友結了婚。
    573. He will blame you for carelessness. 他會責備你的粗心大意。
    574. I can give you a number of excuses. 我可以給你說出很多韻理由。
    575. I don't doubt that he will help me. 我不懷疑他會援助我。
    576. I hope you enjoy your stay with us. 希望您在這兒過的愉快。
    577. I'd like to-repair our differences. 我愿意消除一下我們之間的分歧。
    578. It's nothing to be surprised about. 這事不值得大驚小怪。
    579. It's rude to stare at other people. 盯著別人看是不禮貌的。
    580. Bob has always had a crush on Lucy. 鮑伯一直在愛著露茜。